Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
REMPLACEMENT DES GARNITURES DE FREIN
Pour le réglage du Remplacement des garnitures de frein il vous faut les
outils suivants (Les outils ne sont pas fournis avec le vélo.)
• Clé Allen de 5 mm
1
1. Desserrez l'écrou de fixation de la garniture de
frein à l'aide d'une clé Allen de 5 mm et remplacez
les garnitures de frein
2. Les garnitures de frein doivent se trouver à env.
1 mm en dessous du bord supérieur de la jante Si
le réglage n'est pas correct, desserrez l'écrou de
MONTAGE DES PÉDALES
Veuillez noter qu'une pédale est équipée d'un filetage
à droite (pour le côté droit dans le sens de la condui-
te) et l'autre pédale d'un filetage à gauche (pour le
côté gauche dans le sens de la conduite).
Pour le réglage du pédale il vous faut les outils
suivants (Les outils ne sont pas fournis avec le vélo.)
• Clé plate avec une OC de 15 mm
38
43836_kinderfahrrad_148x210.indd 38
43836_kinderfahrrad_148x210.indd 38
2
fixation de la garniture de frein à l'aide d'une clé
Allen de 5 mm et effectuez le réglage comme décrit
ci-dessus. Pour cela, tirez le levier de frein et resser-
rez l'écrou de fixation (5-8 Nm).
3. La tension du câble doit être réglée de manière à
ce que la garniture de frein se trouve à 1,5 mm de la
Les pédales sont respectivement pourvues d'un
« R » et d'un « L » sur la surface frontale de l'axe
de vissage.
jante. Si un réajustement est nécessaire, vous pouvez
le faire en desserrant la vis de serrage du câble et
en réajustant la tension du câble (resserrer ensuite
la vis de serrage du câble avec un couple de serrage
de 6-8 Nm !) ou en effectuant l'étape décrite dans
la figure 11.
L
R
Vissez les pédales sur les pédaliers à l'aide d'une
clé hexagonale avec une OC de 15 (20 Nm). Pour
cela tournez la clé hexagonale en direction de la
roue avant des deux côtés.
09.06.2020 07:50:34
09.06.2020 07:50:34
5-8Nm
3
!
FR
