Puky ZL12 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs Ver también para ZL12:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 55

Enlaces rápidos

Bedienungsanleitung
User Manual
GB
Gebruiksaanwijzing
NL
Mode d'emploi
FR
Betjeningsvejledning
DK
Istruzioni per l'uso
I
Instrukcja obsługi
PL
Bitte vor Inbetriebnahme des Kinderfahrrads
sorgfältig lesen und unbedingt zur weiteren
Nutzung aufbewahren.
Please read carefully before use of the
childrens' bicycle and retain in for further use.
S.V.P. voor in gebruik name van de kinderfiets
zorgvuldig lezen en voor verder gebruik goed
opbergen.
Lire attentivement avant l'utilisation de la
bicyclette pour enfants et en tenir compte
ultérieurement
Læs venligst grundigt igennem før første
ibrugtagning af børnecyklen og opbevar
for yderligere informationer.
Kinderfahrrad
Návod k obsluze
CZ
Manual de
ES
instrucciones
Руководство по
RU
эксплуатации
用户手册
CN
Leggere attentamente prima di usare la bicicletta
per bambini e conservare per un uso futuro.
Prosimy przeczytaj po raz pierwszy instrukcję
przed użytkowaniem rowerka dziecięcego i
zatrzymaj ją na przyszłość.
Před použitím dětského kola prosím čtěte
pozorně a ponechte pro případné další použití.
¡Antes de la utilización de la bicicleta, lea por
favor el manual atentamente y guárdelo para un
uso posterior!
Перед началом использования детского
велосипеда внимательно прочтите и
обязательно сохраните руководство.
使用PUKY儿童自行车Z2,ZL12,Z6.ZL6,Z8,ZL8
前请认真阅读本手册,并妥善保管备日后使用
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Puky ZL12

  • Página 55 Enhorabuena por la compra de esta bicicleta Adecuar la bicicleta para el uso teniendo en para niños de PUKY. Ha adquirido con esta un cuenta el tamaño corporal del niño/de la niña. producto de calidad que sin duda le dará...
  • Página 56: Bicicleta Para Niños

    PUKY. z ¡Deben cambiarse inmediatamente las Piezas de desgaste: los neumáticos (incluidas pastillas desgastadas! Preste atención en el las cámaras), las llantas, los forros de freno,...
  • Página 57 Manual de uso La limpieza supone protección contra la 6. Uso corrosión Use la bicicleta para niños por favor única­ (Protección contra la oxidación). Todas las mente en zonas adecuadas y fuera de las piezas lacadas y cromadas pueden limpiarse y áreas de tráfico públicos.
  • Página 58 Bicicleta para niños 8. Desembalaje y volumen de suministro Para el montaje necesita las siguientes herramientas (figura B): Para abrir el embalaje y para retirar el material 1. llave Allen de 6 mm (en los modelos ZL) o de protección no debe usar ningún objeto afi­ bien llave de apriete con E/C 13 mm (en los lado ni puntiagudo.
  • Página 59 Manual de uso Figura 1: Introduzca el manillar por el cuello Figura 4: Tenga en cuenta que un pedal tiene de la horquilla (1) Si solo lo puede hacer con rosca a la derecha (para el lateral derecho, en dificultad suelte el tornillos del manillar un el sentido de la marcha) y el otro rosca a la poco más.
  • Página 60 Bicicleta para niños Si necesita reajustar los frenos proceda Figura 9: Girando el tornillo de ajuste centre como se indica a continuación: ahora los brazos del freno. Necesita un destornillador de estrella aparte. Imagen 8: Asegúrese de que las dos guarni­ ciones del freno están paralelas y se han ali­...
  • Página 61 Manual de uso Lista de comprobación de seguridad Neumáticos  perfil suficiente Sillín  presión del aire suficiente  sin posibilidad de giro (12 Nm)* (la presión del aire a mantener está indicada sobre los neumáticos) marca de profundidad de inserción ...
  • Página 79 Montage Assembly Monta˙ z Montage Montᡠz Assemblée Montaje Монтаж Montering 装配图 Assemblaggio 5-8 Nm...
  • Página 80 Montage Assembly Monta˙ z Montage Montᡠz Assemblée Montaje Монтаж Montering 装配图 Assemblaggio...
  • Página 81 Montage Assembly Monta˙ z Montage Montᡠz Assemblée Montaje Монтаж Montering 装配图 Assemblaggio ca. 14 mm 3-5 Nm...
  • Página 82 Montage Assembly Monta˙ z Montage Montᡠz Assemblée Montaje Монтаж Montering 装配图 Assemblaggio 5-8 Nm 5-8 Nm ≤ 1,5 mm ≤ 1,5 mm...
  • Página 83 Montage Assembly Monta˙ z Montage Montᡠz Assemblée Montaje Монтаж Montering 装配图 Assemblaggio 5-8 Nm...
  • Página 84 Notizen Uwaga Notes Poznámky Aantekeningen Notas Notes Заметки Noter 记录 Nota...
  • Página 85 Notizen Uwaga Notes Poznámky Aantekeningen Notas Notes Заметки Noter 记录 Nota...
  • Página 86 Notizen Uwaga Notes Poznámky Aantekeningen Notas Notes Заметки Noter 记录 Nota...
  • Página 87 Per favore, compilate la targhetta sul retro! Muster/Specimen/Model/Modèle/Model/Esempio/ Come descritto nelle seguenti immagini, la Wzór/Model/Muestra/Образец/ 铭牌样式参考 targhetta PUKY è fissata sui veicoli e va indi­ cata nel caso di ordini di pezzi di ricambio presso il vostro rivenditore Proszę zapisać dane z plakietki w doku- mencie produktu.
  • Página 88 Prosimy wpisz dane z D­42481 Wülfrath Made in Germany plakietki produktu: Prosím vyplněte: Rellenar: Заполните: 请抄写: Ihr Fachhändler/Your dealer/Uw dealer/ Votre vendeur spécialisé/Din forhandler/Vostro rivenditore/ Twój sprzedawca/Váš prodejce/Su distribuidor especializado/Ваш дилер/你的经销商信息 PUKY GmbH & Co. KG Fortunastraße 11 42489 Wülfrath [email protected] www.puky.de...

Tabla de contenido