Chicago Pneumatic CP80020 Manual Del Usuario página 46

kadar vücudunuzun bir parçasını kesinlikle kaldırılan karavanın veya
römorkun altına yerleştirmeyin.
Şanzıman krikoları– ek güvenlik talimatları
• tamire başlamadan önce aracı yeterli şekilde destekleyin.
• Şanzıman krikoları sadece araç şanzımanlarını, aktarma kutularını
veya transaksları alçaltılmış konumda çıkarmak, takmak veya taşımak
amacıyla kullanılmalıdır.
Araç destek sehpaları – güvenlik talimatları
• araç destek sehpasının güvenli çalışma yükünü / nominal kapasitesini
aşmayın..
• sadece sert ve düz zeminlerde kullanın. (örneğin, beton).
• sadece aracın bir ucunda eşli çiftler halinde kullanın.
• kilitleme piminin veya mekanizmasının tamamen kenetlendiğinden
emin olun.
• sehpanın boyunu azami çalışma yüksekliğinden daha fazla uzatmayın.
• sehpaları aracın her iki ucunu aynı anda veya bir tarafını desteklemek
için kullanmayın.
• sehpaları aracın sağlam bir kısmı altına yerleştirin; bilgi almak için
aracın kullanım kılavuzuna başvurun.
• yükü destekleme bloğunun / yatağının merkezine konumlandırın.
• Destek sehpalarını yerleştirin ve araç onlara dokunana kadar krikoyu
yavaşça indirin.
• aracın altına girmeden önce aracın destek sehpalarına güvenli şekilde
oturduğundan emin olun.
• sehpalar üzerinde destekli duran bir araca hiç kimse girmemeli veya
aracın içinde kalmamalıdır
• zeminde kalan tekerleklere güvenli şekilde takoz koyun.
Pres - ek güvenlik talimatları
• presin nominal kapasitesini kesinlikle aşmayın.
• yetkisi olmayan kişileri (özellikle çocukları) çalışma alanından uzakta
tutun.
이 가이드라인을 버리지 마십시오 - 사용자에게 전달 해 주십시오
• 상해의 위험을 감소시키려면, 이 공구를 사용, 설치, 수
리, 보수유지 하 거나 그 부속장치를 교체하거나 근처에
서 작업하는 모든 사람들이 작업 을 수행하기 전에 이 설
명서를 읽고 이해해야 합니다.
• 당사는 사용자가 안전하고 효율적으로 작업할 수 있도록
하는 공구를 제공하는 데 역점을 두고 있습니다. 이 공구
를 포함하는 모든 공구에 대한 가장 중요한 안전 장치는
귀하입니다. 귀하의 주의와 좋은 판단이 부상에 대한 최
상의 보호입니다. 이 설명서에서는 발생 가능한 모든 위
험에 대해 다루지 않고 몇몇 중요한 위험을 강조하기 위
해 노력했습니다.
• 잭 또는 차량 지지대는 자격을 갖추고 교육을 받은 작업
자가 조정하거나 사용해야 합니다.
• 이 공구와 부속품을 절대로 개조해서는 안 됩니다.
• 공구가 손상된 경우에는 사용하지 마십시오.
• 공구에 작업 부하 제한 표시 또는 위험 경고 라벨이 읽을
수 없을 정도로 손상되거나 떨어져 있을 경우에는 즉시
교환하십시오.
추가 안전 정보는 다음을 참조하십시오:
• 이 공구와 함께 제공된 기타 문서 및 정보.
• 귀하의 고용주, 노조 및/또는 업계 협회.
• Global engineering Documents에서 인쇄할 때 사용 가능한
"휴대용 차량 리프팅 장치 관련 안전 표준"(ansI/asMe
pAld)은 http://global.ihs.com/ 에서 구할 수 있으며 전화 1 800
854 7179로 문의하실 수도 있습니다. Ansi 표준을 구할 수
• ellerinizi ve vücudunuzun diğer bölümlerini çalışma alanına sokmayın.
• Mutlaka yüz ve göz koruma ekipmanı kullanın.
• presi kullanırken kesinlikle bol giysiler giymeyin ve kolye, saat, yüzük,
künye vb. aksesuarlar takmayın.
• uzun saç toplanarak güvenli şekilde bağlanmalıdır.
• kullanmadan önce, presin iyice sabitlenmiş olduğundan emin olun.
• kuvvet uygularken kırılabilecek ya da koparak fırlayabilecek herhangi
bir parçayı tutması için uygun koruma kullanın
• sadece en az presin kapasitesin eşit veya daha büyük bir kapasite
derecesine sahip pres aksesuarları kullanın.
• Destek levhası üzerine bastırmadan önce kaldırma kablolarının gevşek
olduğunu doğrulayın.
• Merkezin dışına kaymış yüklerden kaçının.
• kayma/takılma/Düşme ciddi yaralanmalara ve ölümlere yol açan en
büyük nedenlerdir. yürüme veya çalışma zemininde ortada bırakılmış
hortumlara dikkat edin.
• aşina olmadığınız çalışma alanlarında dikkatli hareket edin. Çalışırken
oluşabilecek olası tehlikelere karşı dikkatli olun.
• krikolar elektrik gücü kaynakları ile temasa karşı yalıtılmamıştır ve po-
tansiyel olarak patlayıcı ortamlarda kullanılmak üzere tasarlanmamıştır.
• hasarlı, yıpranmış veya anormal yük veya darbeye maruz kalmış
krikolar veya destek sehpaları tamir edilene kadar kullanılmamalıdır.
• bu ürünü servise göndermeden önce kullanım ve güvenlik talimatlarını
okuyun ve iyice anlayın.
• bu ürüne sadece uzman ve eğitimli operatörler bakım yapmalıdır.
안전 지침
없을 경우, http://www.ansi.org/ 를 통해 Ansi에 문의하시기
바랍니다.
• 직장 보건 안전에 관한 추가 정보는 다음 웹 사이트에서
구하실 수 있습니다:
http://www.osha.gov (미국)
http://europe.osha.eu.int (유럽)
• 압력이 가해진 공기는 중상을 초래할 수 있습니다.
• 공구를 사용하지 않거나, 부속품을 교환하거나 수리를
하기 전에는 언제나 에어 공급 장치를 끄고 공구를 에어
공급 장치에서 분리한 후 공기압 호스를 배출시키십시
오.
• 절대로 에어를 자신 또는 다른 사람에게 직접 분사하지
마십시오.
• 호스가 마음대로 움직이면 심각한 부상을 입을 수 있습
니다. 언제나 손상되거나 느슨해진 호스나 고정구가 있
는지 확인하십시오.
• 공구에 신속 분리 커플링을 사용하지 마십시오. 올바른
설치에 대한 설명을 보십시오.
• 범용 트위스트 커플링 사용 시, 잠금 핀을 설치해야 합니
다.
• 6.3 bar혹은 공구의 명판에 적힌 공기압을 초과하지 마십
시오.
• 차를 평탄하고 단단한 지면 위에 주차 하십시오.
• 차가 들려지는 동안 차안에 탑승자가 있으면 안 됩니다.
İş Yeri Tehlikeleri
Bakım ve onarım tehlikeleri
에어 공급 장치 및 연결 위험(유압 잭 전용)
자동차 들기
35
한국어
KO
(Korean)