Biztonsági Utasítások - Chicago Pneumatic CP80020 Manual Del Usuario

Υποστηρίγματα για οχήματα - οδηγίες ασφαλείας
• μην υπερβαίνετε το όριο του φορτίου εργασίας/την ονομαστική
ικανότητα φορτίου του στηρίγματος του οχήματος.
• να χρησιμοποιείτε μόνο σε σκληρές επίπεδες επιφάνειες (π.χ. τσιμέ-
ντο)
• να χρησιμοποιείτε κατά όμοια ζεύγη από τη μια άκρη του οχήματος
μόνο.
• Βεβαιωθείτε ότι ο πείρος ασφάλισης ή ο μηχανισμός έχει ασφαλίσει
πλήρως.
• μην υπερβαίνετε το ύψος του στηρίγματος πέραν του μέγιστου ύψους
εργασίας.
• μην χρησιμοποιείτε στηρίγματα για να στηρίξετε ταυτόχρονα και τα
δύο άκρα ή τη μια πλευρά ενός οχήματος.
• Τοποθετείτε τις βάσεις κάτω από ένα σταθερό τμήμα του οχήματος,
συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο χρήστη για καθοδήγηση.
• Κεντράρετε το φορτίο πάνω στην επιφάνεια ανύψωσης.
• Τοποθετήστε τις βάσεις στήριξης και χαμηλώστε αργά την υποδοχή
μέχρι το όχημα να κάτσει επάνω τους.
• Βεβαιωθείτε ότι το όχημα βρίσκεται με ασφάλεια πάνω στα υποστη-
ρίγματα πριν μπείτε κάτω από το όχημα.
• Δεν πρέπει να εισέρχεται ή να παραμένει κανένας επιβάτης μέσα σε
ένα όχημα που στηρίζεται στις βάσεις
• Τοποθετήστε τάκους με ασφάλεια στους τροχούς που παραμένουν
στο έδαφος.
Πρέσα- επιπλέον οδηγίες ασφαλείας
• ποτέ μην υπερβαίνετε την ονομαστική ικανότητα της πρέσας.
• Κρατήστε τα μη εξουσιοδοτημένα άτομα, και ειδικά τα παιδιά, μακριά
από το σημείο εργασίας.
• μην τοποθετείτε τα χέρια σας ή άλλα μέρη του σώματος εντός του
σημείου εργασίας.
• πάντα να χρησιμοποιείτε προστατευτικά ματιών και προσώπου.
BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK
NE DOBJA KI – ADJA ÁT A TERméK HASZNÁLÓJÁNAK
• a sérülés kockázatának csökkentése érdekében a szerszámot haszná-
ló, szerelő, javító, karbantartó, tartozékát cserélő vagy a szerszám
közelében dolgozó minden személynek az adott munkaművelet
elvégzése előtt el kell olvasnia és tudomásul kell vennie ezeket az
utasításokat.
• célunk olyan szerszámok gyártása, amelyek segítik Önt a biztonságos
és hatékony munkavégzésben. ehhez és bármely szerszámhoz a
legfontosabb biztonsági eszköz Ön. az Ön körültekintő magatartása
és józan ítélőképessége a legjobb védelem sérülés ellen. Minden
lehetséges veszélyt nem lehet itt felsorolni, de megpróbáltuk a legfon-
tosabbakat kiemelni.
• csak szakképzett és gyakorlott kezelők állíthatják be vagy használhat-
ják az emelőket és a jármű-támasztó állványokat.
• ezt a szerszámot és tartozékait tilos bármilyen módon módosítani.
• ne használja a gépet, ha megsérült.
• ha a terhelési határérték vagy veszélyre figyelmeztető jelek a szerszá-
mon olvashatatlanná válnak vagy feljön a ragasztás, késlekedés nélkül
cserélje ki.
A biztonsággal kapcsolatos további információkért
forduljon ide:
• a géphez csomagolt egyéb dokumentumok és információk.
• az Ön munkáltatója, a szakszervezet és/vagy szakmai egyesület.
•„ a hordozható gépjárműemelő berendezések biztonsági szabványai"
(ansI/asMe palD) című dokumentum, amely a nyomtatás idején
• ποτέ μη φοράτε φαρδιά ρούχα, γραβάτες, ρολόγια, δαχτυλίδια,
αλυσίδες κλπ. ενώ χρησιμοποιείτε την πρέσα.
• Εάν έχετε μακριά μαλλιά πρέπει να τα δένετε.
• πριν τη χρήση, βεβαιωθείτε ότι πάτημα έχει αγκυρωθεί με ασφάλεια.
• Χρησιμοποιήστε την κατάλληλη φύλαξη ώστε να περιέχονται κάποια
εξαρτήματα που μπορούν να σπάσουν ή να πεταχτούν όταν ασκείται
δύναμη.
• Χρησιμοποιείτε μόνο εξαρτήματα πίεσης που έχουν βαθμονόμηση
ικανότητας ίσης με ή μεγαλύτερης από τη δυνατότητα του πατήματος.
• Επαληθεύστε ότι τα καλώδια ανύψωσης είναι χαλαρά πριν πατήσετε
στο μαξιλάρι.
• Αποφύγετε φορτία εκτός κέντρου.
Κίνδυνοι στο χώρο εργασίας
• Το γλίστριμα/σκόνταμμα/πτώση αποτελούν μέγιστη αιτία σοβαρού
τραυματισμού ή θανάτου. προσέχετε να μην προεξέχει περισσευού-
μενο μέρος της σωλήνας στους χώρους εργασίας που κινείστε ή στην
επιφάνεια που εργάζεστε.
• προχωρήστε με προσοχή όταν εργάζεστε σε μη οικείο περιβάλλον. να
είστε προσεκτικοί για πιθανούς κινδύνους που δημιουργούνται από
την εργασιακή σας δραστηριότητα.
• οι γρύλοι δεν είναι μονωμένοι για την περίπτωση που έρχονται σε
επαφή με πηγές ηλεκτρικού ρεύματος και γι' αυτό δεν προορίζονται
για χρήση σε πιθανώς εκρηκτικές ατμόσφαιρες.
Συντήρηση και κίνδυνοι επισκευής
• οποιοσδήποτε γρύλος ή στήριγμα που φαίνεται κατεστραμμένο,
φθαρμένο ή έχει υποστεί αφύσικο φορτίο ή shock, πρέπει να αποσύ-
ρεται από τη χρήση μέχρι να επισκευαστεί.
• Διαβάστε και κατανοήστε τις οδηγίες και τα μέρη του βιβλίου πριν
χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν.
• μόνο πιστοποιημένοι και εκπαιδευμένοι χειριστές πρέπει να συντη-
ρούν αυτό το προϊόν.
elérhető volt a Global engineering Documents (http://global.ihs.com/)
honlapján, vagy az 1 800 854 7179 telefonszámon. ha nehézségekbe
ütközik az ansI szabványok beszerzése, lépjen kapcsolatba az ansI-
val a.http://www.ansi.org/ webhelyen.
• további munkahelyi egészségügyi és biztonsági információ érhető el
az alábbi webhelyeken:
http://www.osha.gov (usa)
http://europe.osha.eu.int (európa)
Levegőellátással és csatlakoztatással kapcsolatos
veszélyek (csak léghidraulikus emelők)
• a nyomás alatt levõ levegõ komoly sérülést okozhat.
• használaton kívül, tartozék-csere vagy javítás alkalmával mindig zárja
el a levegõellátást, engedje ki a nyomást a tömlõbõl és válassza le a
szerszámot a levegõellátásról!
• a levegõáramot soha ne fordítsa önmaga vagy mások irányába!
• a csapkodó tömlők súlyos sérülést okozhatnak. Mindig ellenõrizze az
esetleges sérült vagy meglazult tömlõket és szerelvényeket!
• a szerszámnál ne alkalmazzon gyorscsatlakozókat! Vegye figyelembe
a helyes összeállításra vonatkozó utasításokat!
• ha egyetemes menetes csatlakozót használ, akkor rögzítõ stiftet kell
alkalmazni.
• ne lépje túl a 6,3 bar, illetve a szerszám adattábláján megjelölt maxi-
mális nyomást!
19
magyar Nyelv
HU
(Hungarian)