HEIDENHAIN LIF 481V Instrucciones De Montaje página 16

Thermischer Fixpunkt · Thermal Fixed Point · Point fixe thermique · Punto fisso termico · Punto térmico fijo
Hohlräume des Halters mit Kleber
füllen.
Aushärtezeit des Klebers bei Raum-
temperatur nach ca. 24 Stunden
erreicht. Anwendung des Klebers
siehe Seite 17.
Fill the hollow spaces of the
fixture with adhesive.
The adhesive hardens at room
temperature after approx.
24 hours. See page 17 for
preparation of the adhesive.
16
Kleber
Adhesive
Colle
Adesivo
Adhesivo
Remplir de colle les cavités de
l'attache.
La colle atteint la durée de durcisse-
ment à température ambiante au
bout d'env. 24 heures. Utilisation de
la colle: cf. page 17.
Riempire le cavità del supporto con
adesivo.
Il termpo di indurimento dell'adesivo
a temperatura ambiente è di circa
24 ore. Per l'applicazione
dell'adesivo vedere a pagina 17.
Rellenar los huecos del soporte con
adhesivo.
Tiempo de endurecimiento del
adhesivo a temperatura ambiente
aprox. 24 h. Aplicación del adhesivo,
ver página 17.
loading