Instalación Del Motor - TRAPP TRR 180 Manual De Instrucciones

www.trapp.com.br
3
3
Punto de elevación
6
de la máquina.
6
ATENCIÓN!
ATENCIÓN!
Utilice el equipo sólo
con 540 rpm PTO, para
4
Utilice el equipo sólo
evitar accidentes o
4
con 540 rpm PTO, para
daños a la máquina.
evitar accidentes o
daños a la máquina.
7
7
PELIGRO
PELIGRO
de
s de
té
té
DISPOSITIVO DE
ACCIONAMIENTO ROTATÓRIO
DISPOSITIVO DE
EL CONTACTO FÍSICO PUEDE CAUSAR ACCIONAMIENTO ROTATÓRIO
ACCIDENTES GRAVES O FATALES
EL CONTACTO FÍSICO PUEDE CAUSAR
MANTÉNGASE ALEJADO!
ACCIDENTES GRAVES O FATALES
MANTÉNGASE ALEJADO!
NO OPERE SIN:
• Todas las protecciones de seguridad del
NO OPERE SIN:
dispositivo de accionamiento, del tractor
• Todas las protecciones de seguridad del
y de los equipos en el lugar.
dispositivo de accionamiento, del tractor
• El dispositivo de accionamiento fijado
y de los equipos en el lugar.
5
seguramente en los dos lados.
• El dispositivo de accionamiento fijado
• Las protecciones del dispositivo de seguramente en los dos lados.
5
• Las protecciones del dispositivo de
accionamiento que giran libremente en
accionamiento que giran libremente en el dispositivo de accionamiento.
el dispositivo de accionamiento.
PELIGRO
8
8
PELIGRO DE QUEDAR PRESO
Para evitar lesiones graves
Todas las trituradoras TRAPP, monofásicas
 
o muerte.
o trifásicas, son montadas con motores
NUNCA afloje o retire
las protecciones de seguridad
con el motor en funcionamiento.
de doble tensión. Salen de fábrica sin la
conexión eléctrica, para que el cliente pueda
Objetos lanzados:
Objetos lanzados:
seleccionar el tipo de conexión, conforme la
Mantenga una distancia segura de la
Mantenga una distancia segura de la
tensión de su red eléctrica.
máquina.
máquina.
Para trituradoras comercializadas sin motor,
 
9
9
la selección de la potencia mínima debe
obedecer los datos técnicos presentados en
PELIGRO
PELIGRO
el ítem "Características Técnicas".
Para motores de potencia arriba de 5 cv, se
 
do.
recomienda la utilización de la llave estrella-
MANTÉNGASE ALEJADO
do.
OBJETOS LANZADOS O QUE VUELAN
MANTÉNGASE ALEJADO
triángulo para el inicio del accionamiento.
Para evitar heridas graves o fatales:
OBJETOS LANZADOS O QUE VUELAN
• NUNCA accione el equipo sin todas
Para evitar heridas graves o fatales:
El modelo recomendado es ETW (WEG
las protecciones de seguridad
instaladas.
• NUNCA accione el equipo sin todas
las protecciones de seguridad
• PARE la máquina se alguien se
Accionamientos) o similar.
instaladas.
aproxima en una faja de 30 m.
• PARE la máquina se alguien se
aproxima en una faja de 30 m.
Debido a que la llave de partida está lejos
 
de la trituradora, instale en el equipo un
botón de emergencia, para la necesidad de
desconexión inmediata.
n
n
Utilice el equipo sólo con
Utilice el equipo sólo con
540 rpm en la TDP, para
Utilice el equipo sólo con 540 rpm en la TDP, para
evitar accidentes o daños a
540 rpm en la TDP, para
evitar accidentes o daños
la máquina.
evitar accidentes o daños
a la máquina.
Atención: a la máquina.
Lea atentamente todas las
instrucciones y normas de
seguridad antes de usar la
Peligro:
máquina. Pare el motor y
Peligro: Peligro:
Transmisión de
retire la llave de ignición
Transmisión de
Transmisión de movimiento movimiento rotatorio.
antes de mantenimiento
movimiento rotatorio.
rotatorio. Manténgase
Manténgase alejado, el
o reparación. Use gafas,
Manténgase alejado, el
alejado, el contacto puede
contacto puede causar
guantes y protector de oído.
contacto puede causar
causar accidentes graves o
accidentes graves o
accidentes graves o
fatales. Nunca trabaje sin
fatales. Nunca trabaje sin
fatales. Nunca trabaje sin
todas las protecciones de
todas las protecciones
todas las protecciones
accionamiento y del tractor
de accionamiento y del
de accionamiento y del
en el lugar.
Peligro:
tractor en el lugar.
tractor en el lugar.
Evite lesiones graves o
fatales. Nunca a oje o
Instalación del Motor
retire las protecciones
de seguridad, mientras la
trituradora se encuentra en
funcionamiento.
Manténgase alejado:
Manténgase alejado:
Objetos lanzados. Para
Objetos lanzados. Para
evitar heridas graves o
evitar heridas graves o
fatales, solamente accione
fatales, solamente accione
la trituradora si todas las
la trituradora si todas las
protecciones de seguridad
protecciones de seguridad
están instaladas. Pare la
están instaladas. Pare la
máquina si alguien se
máquina si alguien se
aproxima en una faja de
aproxima en una faja de
30 m.
30 m.
• Las protecciones del dispositivo de
accionamiento que giran libremente en
el dispositivo de accionamiento.
8
8
Objetos lanzados:
Objetos lanzados:
Mantenga una distancia segura de la
Mantenga una distancia segura de la máquina.
máquina.
9
9
PELIGRO
MANTÉNGASE ALEJADO
OBJETOS LANZADOS O QUE VUELAN
Para evitar heridas graves o fatales:
• NUNCA accione el equipo sin todas
las protecciones de seguridad
instaladas.
• PARE la máquina se alguien se
aproxima en una faja de 30 m.
Atención!
Antes de efectuar cualquier tipo de
 
conexión, asegúrese de que la red
eléctrica esté desconectada.
Asegúrese de que la red eléctrica,
 
donde será instalada la trituradora, sea
35
ESPAÑOL
compatible con los datos que constan en
la placa del motor.
Haga las conexiones presentadas
 
conforme la tensión de la red eléctrica.
Para proteger la conexión, utilice cinta
 
aislante en las conexiones realizadas.
Asegúrese de que las conexiones estén
 
bien aisladas.
Conecte a la red eléctrica y verifique el
 
sentido de la rotación del motor.
de accionamiento y del
tractor en el lugar.
Manténgase alejado:
Manténgase alejado:
Objetos lanzados. Para
Objetos lanzados. Para
evitar heridas graves o
evitar heridas graves o
fatales, solamente accione
fatales, solamente accione
la trituradora si todas las
la trituradora si todas las
protecciones de seguridad
protecciones de seguridad
están instaladas. Pare la
están instaladas. Pare la
máquina si alguien se
máquina si alguien se
aproxima en una faja de 30 m.
aproxima en una faja de
30 m.
31