ProMariner ProNauticP Serie Manual De Instrucciones página 6

5
Warning
WARNING: HIGH VOLTAGE / ATTENTION : HAUTE TENSION
AVOID SERIOUS INJURY OR DEATH FROM ELECTRICAL SHOCK. BEFORE OPENING TURN OFF AC SUPPLY POWER.
CHOC ELECTRIQUES PEUVENT PROVOQUER LA MORT OU DE SERIEUSE BLESSURES. AVANT D'OUVRIR LA BOITE,
COUPER LE COURANT.
WARNING: LOW VOLTAGE / ATTENTION : BASSE TENSION
ELECTRICAL BURN AND SPARK HAZARD. BEFORE OPENING DISCONNECT CHARGER CONNECTIONS AT
BATTERY(S).(DANGER DE BRULURES ELECTRIQUE ET ETINCELLES). AVANT D'OUVRIR LA BOITE DECONNECTER
LES CONNECTIONS ENTRE CHARGEUR ET BATTERIE.
WARNING / AVERTISSEMENT :
DO NOT EXPOSE TO RAIN OR SPRAY / NE PAS EXPOSER AUX INTEMPÉRIES
CAUTION:
- HOT SURFACES - TO REDUCE THE RISK OF BURNS, DO NOT TOUCH.
- CHARGE ONLY USER SELECTABLE TYPE BATTERIES (FLOODED, AGM, GEL OR CALCIUM) OTHER TYPES OF
BATTERIES MAY BURST CAUSING PERSONAL INJURY AND DAMAGE
- RISK OF ELECTRIC SHOCK. NO USER SERVICEABLE PARTS. RETURN TO MANUFACTURER FOR SERVICING
- THIS CHARGER IS MEANT FOR CONTINUOUS DUTY
- IGNITION PROTECTED
- FOR MARINE USE
ATTENTION :
- SURFACES CHAUDE-NE PAS TOUCHER, RISQUES DE BRULURES
- UTILISER POUR ATTENTION: CHARGER UNIQUEMENT LES BATTERIES DU TYPE (PLOMB/ACIDE OU PLOMB/
GEL/ AGM ET BATTERIE AU CALCIUM). D'AUTRES TYPES DE BATTERIES POURRAIENT ÉCLATER ET CAUSER DES
BLESSURES OU DOMMAGES
- RISQUE DE CHOCS ELECTRIQUE-RETOURNER AU FABRIQUANT POUR SERVICE.
- CE CHARGEUR EST FABRIQUE POUR LE DEVOIR CONTINU
- PROTÉGÉ CONTRE L'EXPLOSION
- POUR UTILIZATION MARINE
Before connecting to batteries or AC power, read all instructions and cautionary markings
on the battery charger and batteries. Do not discard this manual, save it for future reference.
EXTERNAL CONNECTIONS TO CHARGER SHALL COMPLY WITH THE UNITED STATES COAST
GUARD ELECTRICAL REGULATIONS (33CFR183, SUB PART 1).
1. SAVE THESE INSTRUCTIONS - This manual contains important safety, operating and installation
instructions for the ProNauticP Series Battery Charger. Do not discard this manual, save it
for future reference.
2. Do not expose charger to rain or snow.
3. Use of attachments not recommended or sold by Professional Mariner, LLC will void
warranty and may result in a risk of fire, electrical shock or personal injury.
4. Do not operate the charger if it has received a sharp blow, direct hit of force, been dropped
or otherwise damaged in any way.
5. Do not disassemble the battery charger. If service or repair is required please contact customer
service at 1-800-824-0524. Incorrect reassembly may result in a risk of electric shock or fire.
6. To reduce the risk of electrical shock, remove 120 volt or 240 volt AC shore power. Also remove
DC battery connections prior to any maintenance or cleaning. Turning off controls will not reduce
this risk.
WARNING: AVOID SERIOUS INJURY OR DEATH FROM FIRE, EXPLOSION OR ELECTRICAL SHOCK
- Make connection in an open atmosphere free of explosive fumes.
- Make connection in a secure manner that will avoid contact with water.