Mitsubishi Electric City Multi PLFY-WP-VBM-E Serie Manual De Instalación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Mitsubishi Electric Manuales
  4. Acondicionadores de Aire
  5. City Multi PLFY-WP-VBM-E Serie
  6. Manual de instalación
Mitsubishi Electric City Multi PLFY-WP-VBM-E Serie Manual De Instalación

Mitsubishi Electric City Multi PLFY-WP-VBM-E Serie Manual De Instalación

Ocultar thumbs Ver también para City Multi PLFY-WP-VBM-E Serie:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Air-Conditioners For Building Application
INDOOR UNIT
PLFY-WP·VBM-E
INSTALLATION MANUAL
For safe and correct use, read this manual and the outdoor unit installation manual thoroughly before installing
the air-conditioner unit.
INSTALLATIONSHANDBUCH
Aus Sicherheitsgründen und zur richtigen Anwendung vor Installation der Klimaanlage die vorliegende Bedie-
nungsanleitung und das Installationshandbuch gründlich durchlesen.
MANUEL D'INSTALLATION
Avant d'installer le climatiseur, lire attentivement ce manuel, ainsi que le manuel d'installation de l'appareil exté-
rieur pour une utilisation sûre et correct.
INSTALLATIEHANDLEIDING
Lees deze handleiding en de installatiehandleiding van het buitenapparaat zorgvuldig door voordat u met het
installeren van de airconditioner begint.
MANUAL DE INSTALACIÓN
Para un uso seguro y correcto, lea detalladamente este manual de instalación antes de montar la unidad de
aire acondicionado.
FOR INSTALLER
FÜR INSTALLATEURE
POUR L'INSTALLATEUR
VOOR DE INSTALLATEUR
PARA EL INSTALADOR
.
English (GB)
Deutsch (D)
Français (F)
Nederlands (NL)
Español (E)
(RU)
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Mitsubishi Electric City Multi PLFY-WP-VBM-E Serie

Resumen de contenidos para Mitsubishi Electric City Multi PLFY-WP-VBM-E Serie

  • Página 1 Air-Conditioners For Building Application INDOOR UNIT PLFY-WP·VBM-E INSTALLATION MANUAL FOR INSTALLER English (GB) For safe and correct use, read this manual and the outdoor unit installation manual thoroughly before installing the air-conditioner unit. INSTALLATIONSHANDBUCH FÜR INSTALLATEURE Deutsch (D) Aus Sicherheitsgründen und zur richtigen Anwendung vor Installation der Klimaanlage die vorliegende Bedie- nungsanleitung und das Installationshandbuch gründlich durchlesen.

  • Página 58: Medidas De Seguridad

    Contenido 1. Medidas de seguridad ................58 5. Trabajo eléctrico ..................63 2. Instalación de la unidad interior ............... 58 6. Instalación de la rejilla ................67 3. Conexión de la tubería de drenaje ............60 7. Prueba de funcionamiento ..............70 4. Conexión de las tuberías del agua ............61 Nota: En este anual de instalaci n la rase Controlador re oto ca leado se re ere solo a PAR-32MAA...

  • Página 59: Instalaci N De La Unidad Interior

    2 Instalaci n de la unidad interior 2 2 Apertura del techo u icaci n de los tornillos de suspensi n (Fig 2-2) 950 D 20-45 20-45 860-910 C Precauci n: 810 B Instale la unidad interior co o ni o 2 5 por enci a del ni el del suelo Mediante la plantilla de instalación (parte superior del paquete) y el calibre (sumi- nistrado como un accesorio junto a la rejilla), realice una apertura en el techo de...
  • Página 60 2 Instalaci n de la unidad interior A Tornillo de suspensión 2 5 Procedi ientos de suspensi n de la unidad (Fig 2-5) B Techo Suspenda la unidad principal como muestra el diagrama. C Tuerca Las cifras entre paréntesis representan las dimensiones en caso de instalar la caja D Arandela (con aislamiento) multifuncional.

  • Página 61: Cone I N De Las Tu Er As Del Agua

    4 Cone i n de las tu er as del agua Tenga en cuenta las siguientes precauciones durante la instalación. Sujete la tubería del lado de la unidad en su lugar con una llave cuando instale las 4 1 A isos i portantes en relaci n con la instalaci n tuberías o el colador.
  • Página 62 4 Cone i n de las tu er as del agua 9. Tamaños de la conexión de tubería de agua del HBC Las tuberías de agua cuentan con uniones atornilladas Tamaño de conexión Tamaño de la tubería Volumen Modelo de la unidad Entrada de Salida de Salida de...

  • Página 63: Tra A O El Ctrico

    5 Tra a o el ctrico 5 1 Unidad interior (Fig 5-1) 1. Extraiga el panel de servicio del cableado. 2. Extraiga la cubierta de la caja eléctrica. 3. Extraiga la tapa de terminales del controlador remoto MA. 4. Pase el cable de alimentación y el cable de control por separado a través de las entradas respectivas indicadas en el esquema.
  • Página 64 5 Tra a o el ctrico Grosor mínimo de cable (mm²) Interruptor local (A) Corriente operativa total de la unidad Interruptor de falta de Interruptor para interior tierra *1 cableado (NFB) Cable principal Ramal Tierra Capacidad Fusible F0 = 16 A o menos *2 Sensibilidad de corriente de 20 A *3 F0 = 25 A o menos *2 Sensibilidad de corriente de 30 A *3...
  • Página 65 5 Tra a o el ctrico 5 4 Cone i n de los ca les de trans isi n del do a distancia de las unidades e terior e interior M1 M2 M1 M2 M1 M2 TB15 TB5 TB15 (Fig 5-3) Conecte TB5 de la unidad interior y TB3 de la unidad exterior (cable no polarizado de 2 hilos).
  • Página 66 5 Tra a o el ctrico 5 8 Especi icaciones el ctricas Leyenda: MCA: amperaje máximo del circuito (= 1,25×FLA) FLA: Amperaje con carga plena IFM: motor del ventilador interno Potencia: potencia nominal del motor del ventilador Fuente de alimentación Modelo Voltios/ Hz Rango +- 10%...

  • Página 67: Co Pro Aci N De Los Contenidos (Fig 6-1)

    6 Instalaci n de la re illa 6 1 Co pro aci n de los contenidos (Fig 6-1) Este equipo contiene este manual y las siguientes piezas. Nombre accesorio Cantidad Forma Dimensiones de la rejilla 950 × 950 (mm) Tornillo con arandela cautiva M5 ×...
  • Página 68 6 Instalaci n de la re illa 6 4 Instalaci n de la re illa 6 4 1 Preparaci n (Fig 6-5) Unidad principal Instale los 2 tornillos con arandelas adjuntos 2 en la unidad principal (en el área Tornillo con arandela cautiva del tubo de drenaje de uno de los extremos y en el extremo opuesto) tal y como se indica en el diagrama.
  • Página 69 6 Instalaci n de la re illa 6 5 Instalaci n de la re illa de ad isi n (Fig 6-9) Nota: Cuando uel a a instalar los paneles angulares (con un ala re de seguri- dad colocado en cada uno) conecte el otro e tre o del ala re de seguridad a la re illa utili ando el tornillo (4 pie as 4 8) tal...

  • Página 70: Prue A De Unciona Iento

    7 Prue a de unciona iento 7 1 Antes de reali ar las prue as Despu s de la instalaci n de tu os ca les en las unidades interior e terior No to ue los enchu es con los dedos o ados co prue e ue no ha a escapes de re rigerante ue no se ha a a o ado ni...
  • Página 71 7 Prue a de unciona iento Paso 1 Seleccione Test run (Modo prue a) desde el controlador re oto 1 Seleccione “Service” (Revisión) desde el Menú principal, y pulse el botón 2 Una vez seleccionado el Menú Revisión aparecerá una ventana que pide la contraseña. (Fig. 7-3) Para introducir la contraseña actual de mantenimiento (4 dígitos numéricos), mueva el cursor hasta el dígito que desea cambiar con el botón y je cada número (0 a 9) con el botón...
  • Página 73 (Fig 2-2) 950 D 20-45 860-910 C 20-45 810 B Fig. 2-2, 187,5 840 A 10 (3/8 ). . 1500 Fig 2-2 32, 40, 50 (Fig 2-3) Fig. 2-3. 120° ø175 3-ø2,8 ø125 ø100 Fig 2-3 14-ø2,8 ø150 ) (Fig 2-4) 100-150 10 (3/8 ) ( 10 (3/8 ).
  • Página 74 (Fig 2-5) Min. 30 . 30 17-22 . (Fig. 2-6) Fig 2-5 Fig 2-6 (Fig 2-7) Fig 2-7 (Fig 3-1) Ma c. 20 Max. 20m VP25 (O.D. ø32 PVC TUBE) 1,5–2m 1,5–2 1/100 Ma c. 15 Max. 15cm (1/100 ø D O.
  • Página 75 40 · . [145 HBC. HBC, 5102. HBC. HBC ( [Fig.4-1] Fig 4-1 Fig 4-2...
  • Página 76 PLFY-WP32VBM PLFY-WP40VBM Rc 3/4 Rc 3/4 PLFY-WP50VBM Fig 4-3 . 4-4] 1 mg/ . Fig 4-4 [20<T<60°C] pH (25°C) 7,0 ~ 8,0 7,0 ~ 8,0 (mS/m) (25°C) [300 [300 ( s/cm) (25°C) (mg Cl-/ ) 50 (mg SO4 -/ ) 50 (pH4,8) (mg CaCO / ) 50...
  • Página 77 (Fig 5-1) ) (L, N, (M1, M2, S) (1, 2) 60245 IEC 53 60227 IEC 53. Fig 5-2 Fig 5-1 M1 M2 S TB15 Fig 5-2...
  • Página 78 ²) F0 = 16 A 20 A *3 F0 = 25 A 30 A *3 F0 = 32 A 40 A *3 IEC61000-3-3. “F0” “F1” “F2”. F1 = × 1,2 F2 = {V1 × ( 1)/C} + {V1 × ( 2)/C} + {V1 ×...
  • Página 79 M1 M2 M1 M2 M1 M2 TB15 TB5 TB15 (Fig 5-3) “S” 0,75 10 , M1 M2 M1 M2 M1 M2 1,25 “MA” “1” “2” TB15 “MA”. ( 9 - 13 “MA”) “M-NET” “M1” “M2” “M-NET”. ( 24 - 30 “M-NET”) CN90 CN90...
  • Página 81 (Fig 6-1) 950 × 950 ( M5 × 0,8 × 25 4 × 8 4 × 12 i-see sensor PLP-6BAE Fig 6-1 (Fig 6-2) : 860 × 860 - 910 × 910 17-22 Fig 6-2 6 2 1 (Fig 6-3) “...
  • Página 82 6 4 1 (Fig 6-5) Fig 6-5 6 4 2 (Fig 6-6) 6 4 3 (Fig 6-7) Fig 6-6 6 4 4 (Fig 6-8) , 20- Fig 6-7 Fig 6-8...
  • Página 83 (Fig 6-9) 4 × 8) “6.2. ”. (4 × 8) 5 Fig 6-9 CN4Y CN6Y i-see sensor 7 H i-see sensor ( PLP-6BAE) i-see sensor (Fig 6-10) PLP-6BAE CN4Y( CN6Y( i-see sensor 7 i-see sensor 7 Fig 6-10 i-see sensor “6.2.
  • Página 84 500- 7 2 1 HBC. 7 2 2 (Fig 7-1) : 1,3 ± 0,3 · ) Fig 7-1 7 3 1 (Fig 7-2) Fig 7-2...

Este manual también es adecuado para:

City multi plfy-wp32vbm-eCity multi plfy-wp40vbm-eCity multi plfy-wp50vbm-e

Tabla de contenido