Tabla de contenido
Contenido
USO SEGURO DEL APARATO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NOTAS IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Descripción del panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Panel frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Panel trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Preparación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Colocación del RD-700NX sobre un soporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Conexión del cable de corriente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Conexión de equipos externos al RD-700NX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Conexión de pedales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Cómo encender y apagar el equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Cómo encender el equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Cómo apagar el equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Ajuste del volumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Ajuste del contraste de la pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Conexión de la memoria USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Conexión de una unidad de CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Descripción del RD-700NX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Organización básica del RD-700NX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Acerca de la memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Acerca de los Live Sets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Funcionamiento básico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Pantallas principales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Indicaciones especiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Acerca de los botones de función . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Acerca de los botones de cursor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Edición de un valor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Interpretación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Interpretaciones de piano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Interpretación con varios Live Sets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Cómo tocar varios Tones con el teclado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Cómo tocar con Tones superpuestos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Modificación del Tone de cada capa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Ajuste del nivel de volumen de capas concretas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Transporte de la tonalidad del teclado (TRANSPOSE) . . . . . . . . . . . . . 32
Cómo añadir reverberación al sonido (REVERB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Cómo añadir amplitud al sonido (CHORUS/DELAY) . . . . . . . . . . . . . . . 33
Cómo cambiar el tono del sonido en tiempo real . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Cómo dar vida al sonido (COMPRESSOR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Ajuste preciso de la definición del sonido (SOUND FOCUS) . . . . . . . 34
Desactivación de botones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Cómo tocar ritmos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Modificación del tempo del ritmo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Modificación del patrón rítmico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Reproducción de canciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Selección de la canción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Modificación del tempo de la canción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Avance rápido o rebobinado de una canción . . . . . . . . . . . . . . . 39
8
Volver al principio de la canción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
4
Grabación de audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
6
Preparación de la grabación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Inicio e interrupción de la grabación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
10
Aplicación de efectos al sonido (MFX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Emulación de la creación de Tones de órgano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
13
Modificación de la asignación de pies del deslizador
LEVEL de capa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Selección de ajustes almacenados (Live Set) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Cómo registrar los Live Sets favoritos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Cómo guardar ajustes en Live Sets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Ajustes detallados para Tones ONE TOUCH . . . . . . . . . .
Ajustes detallados para Tones de piano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Modificación de sensibilidad de teclas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Ajuste de precisión de la afinación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
resonancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Definición de ajustes del ecualizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Restauración de valores originales de los ajustes . . . . . . . . . . . 49
20
Ajustes detallados para Tones de piano eléctrico . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Selección de un efecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Selección del tipo de amplificador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Ajuste de la respuesta de sensibilidad del teclado . . . . . . . . . . 53
Restauración de valores originales de los ajustes . . . . . . . . . . . 53
Ajustes detallados para Tones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Definición de ajustes de Tone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Definición de ajustes de capa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Uso del RD-700NX como teclado maestro . . . . . . . . . . .
¿Qué es el MIDI? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
25
Acerca de los conectores MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Ajuste del volumen de cada capa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
26
Selección del conector MIDI para la salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Ajuste del canal de transmisión MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Selección de sonidos en un equipo MIDI externo . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Ajustes detallados para partes transmitidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Ajuste del volumen y el panorama (Volume/Pan) . . . . . . . . . . . 62
Ajuste del nivel de reverb y chorus (Reverb/Chorus) . . . . . . . . 62
Cómo ejecutar sonidos monofónicos (Mono/Poly) . . . . . . . . . . 62
velocidad (Velocity Range) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
(ATK/DCY/REL/COF/RES) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Modificación fluida del tono (Portamento) . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
la interpretación (Velocity Sensitivity/Max) . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Ajuste del tono (Coarse Tune/Fine Tune). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
37
Pitch Bend (Bend Range) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Ajuste del grado de modulación (Modulation Depth) . . . . . . . 64
Activación y desactivación de cada controlador . . . . . . . . . . . . 64
Transmisión del cambio de control (USER CC) . . . . . . . . . . . . . . 64
Ajustes detallados para cada función . . . . . . . . . . . . . . .
Parámetros de ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
46
54
58
65
Tabla de contenido
