Tabla de contenido
Tools Needed / Outils Ndcessaires / Herramientas
Necesarias
D
....... D
D
D
D
D
__
D
_C
_
)
Materials Needed / Matdriel Ndcessaires / Materiales Necesarios
D
D
D
D
Electrical
Supply
Cable
- Minimum
#14 AWG, 2 conductor,
1 ground,
insulated
copper
conductors
rated
75°C
(167°F)
or higher.
C_ble d'alimentation
_lectrique
- Minimum
n° 14 AWG, 2 conducteurs,
1 mise A la terre,
conducteur
en cuivre
isol_ cot_ 75°C (167°F)
ou plus.
Cable de Alimentaci6n
El_ctrica
- Minimo
no. 14 AWG, 2 conductores,
1 de puesta a tierra,
conductores
de cobre
aislados clasificados
para 75°C (167°F)
o mayor.
Hot Water
Supply Line - Minimum
3/8" O.D. copper
tubing,
PEX, or metal braided
dishwasher
supply
line.
Tuyau de canalisation
en eau chaude - Tuyau en cuivre,
minimum
3/8 pc O.D., PEX, ou canalisation
en m_tal brid&
Tubo de Alimentaci6n
de Agua - Minimo
3/8" diAmetro
exterior,
PEX, tubo
de cobre
o manguera
con alambre
tren-
zado para alimentar
lavadoras
de platos.
Shut-off valve and fittings
appropriate
for hot water supply line (copper tubing/compression
fitting, or braided
hose).
Soupape
d'arr6t
et raccords
appropri_s
pour canalisation
en eau chaude (tuyau
en cuivre/raccord
A compression
ou tuyau bride).
V_lvula
de cierre y los accesorios
adecuados
para acoplarla
a la alimentaci6n
de agua caliente
(tubo de cobre
con
accesorios
sujetadores
de compresi6n
o manguera
con alambre
trenzado).
90 ° elbow
with
3/8" N.P.T. male threads
on one leg, and sized to fit your water
supply
line (copper
tubing/com-
pression
fitting,
or braided
hose) on the other leg.
Coude 90 ° avec filets males 3/8 pc N.P.T. sur un pied, dont la dimension
s'ajuste
A la canalisation
en eau (tuyau en
cuivre/raccord
A compression
ou tuyau bride)
sur I'autre
pied.
Acoplador
acodado
de 90 ° con rosca exterior
macho de 3/8" N.P.T. en una extremidad,
y en la otra extremidad
del
tama_o
adecuado
para poder conectarlo
a la alimentaci6n
de agua (tubo de cobre/accesorios
sujetadores
de com-
presi6n
o manguera
con alambre
trenzado).
Thread
seal tape or other pipe sealant
compound
to seal plumbing
connections.
Bande de marque de teflon
ou produit
pour filet de tuyau afin de sceller les connexions
de plomberie.
Cinta de la marca de f_brica
del Teflon
u otro sello de acoplamiento
roscado
para las conexiones
de agua.
UL listed conduit connector
or strain
relief.
Connecteur
de conduit
list_ UL ou soupape
de s_curit&
Conector
de Conducto
o Alivio de Presi6n aprobados
por UL [Underwriters
Laboratory].
Tabla de contenido
