Tabla de contenido
9
Orient hose toward
direction
of sink. IMPORTANT:
Route hose
toward
sink PRIOR TO connection.
Do not turn
after
attach-
ment. Attach
drain hose elbow
(Part D) to back of unit
using
pliers to installthe
spring clamp (Part B).
Orienter
le tuyau
vers la direction
d'_vier.
IMPORTANT:
Le
tuyau de route vers I'_vier AVANT la connexion.
Ne pas tourner
apr_s attachement.
Connectez
le tuyau de vidange
(D) au dos
de lave-vaisselle
en utilisant
des pinces
pour serrer
la pince
(B).
Oriente
manga hacia la direcci6n
de fregadero.
IMPORTANTE:
Dirija
manga hacia fregadero
ANTES DE la conexi6n.
No gire
despu_s
de attachement.
Conecte
la manguera
de drenaje
(parte
D) a la parte posterior
de la unidad
con unos alicates
para apretar
la pinza de resorte
(parte B).
10
®
Strip outer
casing of electrical
wire to expose 3" (76 mm) of
the inner wires. Then strip 1/2" (13 mm) casing from each indi-
vidual wire.*
D_nuder
le cable
_lectrique
de 3 po (76 mm) afin de faire
apparaftre
les fils _lectriques
int_rieurs.
D_nuder
ensuite
cha-
cun de ces fils de 1/2 po (13 mm).*
Pele la cubierta
externa del alambre el_ctrico
para exponer
3" (76mm)
de los alambres
internos.
Despu_s
pele 1/2" de la
cubierta
de cada alambre individual.*
* If the dishwasher
will be plugged into an electric
receptacle,
contact customer
service to order approved
power cord acces-
sory kit (SKU# SGZPC00IUC).
* Si le lave-vaisselle
doit
_tre connect_
a un r_ceptacle
_lec-
trique,
contacter
le service clientele
pour commander
un autre
kit d'installation
qui sera adapt_
(SKU # SGZPC00IUC).
*Si el lavaplatos
va a ser conectado
en un receptaculo
el_c-
trico,
contacte
a servicios
al cliente
para ordenar
el kit del
cable accesorio
(SKU# SGZPC00IUC).
Tabla de contenido
