Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Your life. our inspiration.
DISHWASHER USE AND CARE MANUAL
MoDel: sHe44C / sHe46C / sHe47C / sHe56C / sHu43C / sHX46a / sHX46l / sHX43e
sHV46C / sHe43f / sHe43M / sHX43M / sHe45M / sHV45M / sHX45M / sHe55M
GUIDE D'ENTRETIEN ET D'UTILISATION DU LAVE-VAISSELLE
MoDÈle: sHe44C / sHe46C / sHe47C / sHe56C / sHu43C / sHX46a / sHX46l / sHX43e
sHV46C / sHe43f / sHe43M / sHX43M / sHe45M / sHV45M / sHX45M / sHe55M
MANUAL DE USO Y CUIDADO PARA LAVADORA DE PLATOS
MoDÈlos: sHe44C / sHe46C / sHe47C / sHe56C / sHu43C / sHX46a / sHX46l / sHX43e
sHV46C / sHe43f / sHe43M / sHX43M / sHe45M / sHV45M / sHX45M / sHe55M
9000270906 Rev A 05/ 07
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch He44C
Resumen de contenidos para Bosch He44C
- Página 45 ¡felicidades y Gracias de parte de Bosch! Gracias por haber escogido un lavavajillas Bosch. usted se ha unido a muchos clientes quienes exigen un rendimiento silencioso y excepcional de su lavavajillas. este manual ha sido escrito tomando en cuenta su seguridad y comodidad. la información incluida es muy importante. le aconsejamos que lea este manual antes de utilizar su lavavajillas por la primera vez.
-
Página 46: Instrucciones Importantes De Seguridad
• utilice los lavavajillas de Bosch únicamente para realizar la función intencionada que es la de lavar la vajilla y los utensilios de cocina en su hogar. -
Página 47: Componentes Del Lavavajillas
Componentes del Lavavajillas Abertura de ventilación Sello de la puerta Rejilla superior Brazo rociador de la rejilla superior Sistema de Filtración (en el piso Brazo rociador de la interior del rejilla inferior Rejilla inferior Canasta para los cubiertos Surtidor de Detergente y del Agente de Enjuague Etiqueta con el número de... -
Página 49: Materiales De Vajillas
Materiales de Vajillas Ilustración 1 Juego de vajilla para 10 personas NOTA: antes de usar su lavavajillas por primera vez, revise la información en esta sección. algunos artículos que usted desea limpiar no están a prueba de lavavajillas y deben ser lavados a mano; otros requieren de un acomodo especial. -
Página 50: Accesorios En La Rejilla Superior
Ilustración papel, bolsas de plástico, material de embalaje o cualquier otra cosa que no sea vajilla o utensilio de cocina normales. No cargue ningún artículo en su lavavajillas que no sea Juego de vajilla para 10 personas vajilla o utensilio de cocina a prueba de lavavajillas. Accesorios en la rejilla superior Púas plegables en la rejilla superior las púas plegables se doblan hacia abajo para facilitar la carga de las rejillas en ciertas ocasiones. - Página 51 en caso de que tenga que cargar artículos grandes o algunos de forma irregular en la canasta para los cubiertos (con la tapadera hacia arriba), mango hacia arriba. CUIDADO La Canasta Estándar para los Cubiertost esta canasta cabe en la parte central delantera de la rejilla inferior La Canasta Flexible para los Cubiertost se diseñó...
-
Página 52: Cómo Añadir Detergente Y Agente De Enjuague
Cómo Añadir Detergente y Agente de Ilustración 1 • use detergente nuevo en polvo Enjuague 3 TBS MAX para lograr mejores resultados 2 TBS (25 ML) 1 TBS (15 ML) lavar la mayoría de las cargas • 3 cucharas máximo, no llene Detergente más •Cuando use tiras de detergente,... -
Página 53: Cómo Funciona El Lavavajillas
Surtidor de Agente de Enjuague Ciclos de Lavado abra el surtidor del agente de enjuague levantando la pestaña con su pulgar como se muestra en la ilustración 17. NOTA: el lavavajillas indica la falta del agente de enjuague por medio del símbolo en el visualizador de tiempo restante. - Página 54 · Cuando el visualizador leD indica un “00” o un “01” suelte ambos botones. Opciones de Ciclos de Lavado · para activar el calor de secado adicional, pulse el botón izquierdo “Cancelar Drenaje” (Cancel Drain) hasta que el visualizador leD indique un “01”. ·...
-
Página 55: Cómo Secar La Vajilla
espere por lo menos diez segundos o hasta que cese el ruido del agua antes de abrir la puerta Ilustración 1 del lavavajillas. (prender/apagar) y cierre la puerta del lavavajillas. Cómo Cancelar o Cambiar un Ciclo los botones de control luego pulse y oprima los dos botones rotulados “Cancel Drain” (Cancelar evacuar) por tres segundos, como muestra la ilustración 21. -
Página 56: Cuidado Y Mantenimiento
Descargue la rejilla superior. Ilustración si instaló el rociador para los artículos extra altos, restablezca el lavavajillas a su condición normal (consulte las instrucciones de Como Cargar artículos extra altos en la sección “Cómo Cargar la lavavajillas” de este manual). Cuidado y Mantenimiento Tareas de Mantenimiento algunas partes de su lavavajillas requieren que se mantengan periódicamente. - Página 57 2. regrese la contratuerca en su posición como instalada y dele 1/8 de la vuelta al sentido Ilustración 8 del reloj. 3. reacomode los rodillos de la rejilla superior en los rieles guías. Extraer el brazo rociador inferior: 1. saque de la tina del lavavajillas la rejilla inferior vacía. 2.
-
Página 58: Información Del Ciclo De Lavado/Desinfectado
Limpiar la Cara Exterior de la Puerta Puertas Pintadas use únicamente un paño suave ligeramente humedecido con agua enjabonada. Puertas de Acero Inoxidable use un paño suave con un limpiador no abrasivo (preferiblemente en forma líquida suministrado a través de un atomizador) fabricado especialmente para limpiar el acero inoxidable. - Página 59 Información del ciclo de lavado récurage lavado au- lavado Delicado/ lavado remojar y plus tomático regular económico rapido reterner Duración 105-125 (en minutos) Mínimo Consumo de agua en galones Máximo Mínimo 23.2 13.1 13.1 Consumo de agua en litros Máximo 27.4 26.4 22.5...
-
Página 60: Autoayuda
Autoayuda a veces los lavavajillas exhiben problemas que no tienen nada que ver con el funcionamiento de la máquina en sí. la información a continuación le podría ayudar a resolver algún problem sin tener que acudir a un técnico de reparaciones. La vajilla no se seca el surtidor de agente de enjuague podría estar vacío. -
Página 61: Declaratoria De Garantía Limitada Del Producto Lavavajillas Bosch
Lavavajillas Bosch Lo que esta garantía cubre y para quiénes aplica: las garantías en cualquier caso, si usted lo solicita, Bosch aún así pagaría la mano de ofrecidas por BsH Home appliances (“Bosch”) en esta Declaratoria obra y las partes y enviaría las partes al proveedor de servicio autorizado de Garantía limitada aplican sólo a los lavavajillas Bosch (“producto”) -
Página 62: Servicio Al Cliente
Bosch y no está contento con el servicio que haya recibido, tome los siguientes pasos por favor (en el orden listado abajo) hasta corregir el problema a su entera satisfacción: 1. - Página 64 for products which are transported from the united states for use in Canada. Check with your local Canadian distributor or dealer. BsH Home appliances, Corporation, 5551 Mcfadden avenue, Huntington Beach, Ca 92649. for the most up to date critical installation dimensions by fax, use your fax handset and call 775/833-3600. use code #8030. marchand ou distributeur canadien.