Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SHURFLO
BOMBA DE AGUA DULCE PARA AUTOCARAVANAS: TRAIL KING II
®
MANUAL DE INSTRUCCIONES / MANUAL DEL PROPIETARIO PARA USO EN AUTOCARAVANAS/CARAVANAS
SERIES 4029 Y 4009
Las bombas de agua SHURFLO cumplen todas las normas esenciales de sanidad y seguridad, así como las normas europeas en materia
de compatibilidad electromagnética (CEM). Las declaraciones de conformidad específicas están disponibles a petición.
INSTRUCCIONES DE
INSTALACIÓN
El objetivo de la instalación es un func-
ionamiento silencioso, logrando el flujo
de agua deseado, baja contrapresión y
mantenimiento sencillo. Todo ello resulta
sencillo si se siguen estas instrucciones:
❚ Se debe colocar la bomba en un área
seca con una ventilación adecuada.
❚ Monte sobre una superficie firme en
un lugar de fácil acceso para realizar las
tareas de limpieza del prefiltro y manten-
imiento de la bomba.
❚ Instale una manguera flexible de alta
presión en las tomas de entrada y salida
de la bomba [como Kit SHURFLO 94-591-
01].
❚ Las tomas de entrada y salida de la
bomba y el prefiltro de la bomba no deben
conectarse a un tubo de plástico rígido;
de hacerlo, la acción normal de la bomba
transmitirá cavitación a las tuberías
rígidas provocando ruidos y un posible
aflojamiento o agrietamiento de los com-
ponentes.
❚ La bomba debe instalarse con un
prefiltro de malla 50 adecuado [como los
prefiltros SHURFLO de la Serie 255].
MONTAJE
❚ Monte la bomba sobre una superficie
firme para impedir vibraciones y ruidos.
❚ Monte la bomba a 1,8 metros del
depósito de almacenamiento de agua para
mejorar el rendimiento y prolongar la vida
útil de la bomba. Aunque la bomba puede
alejarse más, cuanto más se aleje más le
costará funcionar, lo que aumentará la vi-
bración y el ruido y reducirá el rendimiento
y la vida útil de la misma.
❚ Monte la bomba en un espacio de un
mínimo de 1 pie cúbico para lograr una
ventilación adecuada e impedir así el so-
brecalentamiento del motor eléctrico.
911-1038 REV. D
❚ Las tuberías deben tener un diámetro
interior mínimo de 13 mm. Tuberías con
un DI más pequeño provocarán cavitación,
alta contrapresión, flujo bajo y ruido.
❚ Los modelos con rosca macho de 1/2"
(1.27 cm) han sido diseñados para usar
con los accesorios SHURFLO de espiga
articulada que se cierran con un cono
interno cuando se aprietan a mano.
PRECAUCIÓN: Los selladores y la cinta
de Teflón pueden actuar como un lubri-
cante provocando rajaduras en la caja
o desgaste en las roscas si se aprietan
demasiado. El sellador puede entrar en la
bomba, inhibiendo la acción de la válvula,
evitando que la bomba cebe o haciendo
que se apague. La garantía no cubre fallas
provocadas por escombros extraños.
❚ Reduzca las limitaciones en las tomas
de entrada y salida de la bomba. Esto
incluye válvulas de cierre, válvulas para
acondicionamiento invernal y codos con
diámetros interiores más pequeños.
❚ No es necesario utilizar un tanque acu-
mulador con las bombas de By-pass de la
Serie 4009.
❚ La bomba puede montarse en cualquier
sentido.
❚ Coloque la bomba de forma que se
obtenga fácil acceso a la misma para las
tareas de limpieza del prefiltro, manten-
imiento y servicio.
❚ La bomba no ha sido diseñada para ser
inundada y debe estar protegida contra
la humedad, el polvo y la suciedad. La
garantía no cubre fallas provocadas por
estas condiciones.
❚ La bomba está diseñada exclusivamente
para ofrecer un servicio intermitente. No
utilice estas bombas con un sistema de
filtración por ósmosis inversa (O.I.). Una
presión alta y un servicio continuo acor-
tarán la vida útil de la bomba y no están
cubiertos por la garantía.
❚ El calibre MÍNIMO del cable es de 16 GA
y el calibre recomendado es de 12 GA (con-
sulte la Tabla de calibres del cable (figura
1 de la contraportada) para consultar los
calibres del cable.
❚ El circuito debe tener una potencia
mínima de 10 amperios.
❚ Reduzca las limitaciones en las tomas
de entrada y salida. Esto incluye válvulas
de cierre, válvulas para acondicionamiento
invernal y codos con diámetros interiores
pequeños.
SISTEMA DE FONTANERÍA
❚ Es necesario instalar un prefiltro antes
de la toma de entrada de la bomba para
impedir la entrada de residuos en la mis-
ma. Si no se instala un prefiltro antes de la
bomba, la garantía quedará invalidada.
❚ Para reducir el ruido y la vibración,
utilice como mínimo 0,5 m de tubo de
alta presión flexible con D.I. de 13 mm
conectado a las tomas de entrada y salida.
Este tubo flexible debe anclarse en el pun-
to de conexión con la cañería para reducir
la vibración de la misma. Las tomas de la
bomba y el prefiltro no deben conectarse a
un tubo de plástico rígido.
❚ La instalación de una válvula de reten-
ción entre la bomba y el calentador de
agua (si corresponde) evitará daños a la
bomba y la entrada de aguas municipales
debido a picos desde el calentador de
agua.
5
Tabla de contenido
