Pentair TRAIL KING II 4029 Serie Manual De Instalación Y Operación página 13

SHURFLO
POMPE À EAU DOUCE POUR VÉHICULES DE LOISIRS: TRAIL KING II
®
POUR UTILISATION À BORD DE CAMPING-CARS/CARAVANES
SÉRIES 4029 ET 4009
Les pompes à eau SHURFLO répondent aux principales normes de sécurité et d'hygiène et sont conformes aux normes européennes de
compatibilité électromagnétique (CEM). Des déclarations de conformité spécifiques sont disponibles sur demande.
INSTRUCTIONS DÉTAILLÉES DE
Le montage vise à obtenir un fonc-
tionnement silencieux de la pompe, facile
d'entretien et délivrant le débit d'eau
souhaité avec une faible contre-pression.
Cela peut être réalisé en respectant les
instructions suivantes :
❚ La pompe doit être placée dans un en-
droit sec et ventilé de façon appropriée
❚ Montez sur une surface solide dans un
endroit accessible pour faciliter le net-
toyage de la crépine et l'entretien de la
pompe.
❚ Employez un flexible haute pression
pour l'alimentation et la sortie de la pompe
[par ex. le kit SHURFLO 94-591-01].
❚ Les entrées et sorties de la pompe
ainsi que la crépine ne doivent pas être
raccordées à une tuyauterie en plastique
rigide; sinon, le fonctionnement normal
de la pompe génèrera un phénomène de
cavitation à travers cette tuyauterie rigide,
engendrant du bruit et susceptible de
détacher ou de fendre des composants.
❚ La pompe doit être montée avec une
crépine adaptée, à mailles de 50 [comme
les crépines SHURFLO de la série 255].
MONTAGE
❚ Montez la pompe sur une surface solide,
pour éviter les vibrations et le bruit.
❚ Placez la pompe à moins de 1,80 m [6
pieds] du réservoir d'eau, pour optimaliser
le rendement et la durée de vie de la
pompe. Bien que la pompe puisse aspirer
de plus loin, plus la distance d'aspiration
est grande, plus elle force, ce qui aug-
mente les vibrations et le bruit et réduit le
refoulement et sa durée de vie.
❚ Montez la pompe dans un espace d'au
moins 1 pied cube [28,3 dm³] pour assurer
911-1038 REV. D
MONTAGE
❚ La tuyauterie doit avoir un diamètre
intérieur minimal de 13 mm [1/2"]. Une
tuyauterie d'un diamètre inférieur provo-
quera une cavitation, une contre-pression
importante, un faible débit et du bruit.
❚ Les modèles de pompes avec des
connecteurs de type ½ " sont destinés à
être utilisés avec des raccords cannelés
pivotants qui se scellent lors d'un serrage
à main grâce à leur profil conique. Atten-
tion : Les pâtes d'étanchéité et les rubans
Téflon sont.
susceptibles d'agir comme un lubrifiant et
d'occasionner des fissures dans la tête de
la pompe ou des dommages sur le filetage
du fait d'un serrage excessif. La pâte
peut pénétrer dans la pompe, neutraliser
l'action des clapets, empêcher l'amorçage
de la pompe ou son arrêt. Les pannes
occasionnées par la pénétration de corps
étrangers ne sont pas couvertes par la
garantie
❚ Minimisez les étranglements à l'entrée
et à la sortie de la pompe. Ceci comprend
tout robinet d'arrêt, robinet d'hivernage et
coudes de plus petit diamètre intérieur.
une ventilation adéquate et éviter la sur-
chauffe du moteur électrique.
❚ La pompe peut être montée dans
n'importe quelle position.
❚ Placez la pompe de façon à en faciliter
l'accès pour le nettoyage de la crépine, la
maintenance et les réparations.
❚ La pompe n'est pas destinée à être
submergée et doit être protégée conte
l'humidité, la poussière et les salissures.
Toute défaillance liée à l'une de ces causes
ne sera couverte par la garantie.
❚ L'utilisation d'un réservoir accumulateur
n'est pas nécessaire avec des pompes de
by-pass de la série 4009.
❚ La pompe est conçue pour un fonc-
tionnement intermittent uniquement.
N'utilisez pas ces pompes pour alimenter
un système de filtration par osmose
inverse [OI]. Le fonctionnement continu
à haute pression raccourcira la durée de
vie de la pompe et n'est pas couvert par la
garantie.
❚ La section des câbles est de calibre 16
MINIMUM ; un calibre 12 est conseillé
(reportez-vous au tableau de câblage au
chapitre Électricité - dos de couverture,
figure 1 - pour les dimensions des câbles).
❚ Le circuit d'alimentation électrique mini-
mum requis est de 10 A.
❚ Minimisez les étranglements à l'entrée
et à la sortie de la pompe. Ceci comprend
tout robinet d'arrêt, robinet d'hivernage et
coudes de plus petit diamètre intérieur.
TUYAUTERIE
❚ L'installation d'une crépine est requise
pour empêcher l'entrée de débris dans la
pompe. Si aucune crépine n'est placée en
amont de la pompe, la garantie est caduque.
❚ Afin de réduire le bruit et les vibrations,
utilisez un tuyau flexible haute pression
long d'au moins 50 cm [18"], d'un diamètre
intérieur minimum de 13 mm [½"] sur
les deux orifices d'entrée et de sortie. Ce
tuyau doit être raccordé à la jonction avec
la tuyauterie rigide, afin de réduire les
vibrations de tuyauterie. Les orifices de la
pompe et la crépine ne doivent pas être
raccordés à un tuyau en plastique rigide.
❚ L'installation du clapet antiretour entre
la pompe et le chauffe-eau (le cas éché-
ant) empêchera de causer des dommages
à la pompe et à l'entrée d'eau de la ville en
raison des pointes de pression provenant
du chauffe-eau.
13