2.
OBSERVACIÓN POR RADAR
2.1
Generales
2.1.1
Escala mínima y máxima
Escala mínima
La escala mínima se define como la distancia más corta a la que, usando una escala
de 1,5 o 0,75 nm, un blanco con un área de eco de 10 m
del punto que representa la posición de la antena.
Depende fundamentalmente de la longitud del impulso, la altura de antena y el trata-
miento de señales, como la reducción de impulso inicial y la cuantificación digital. Es
una práctica recomendable utilizar una escala pequeña siempre y cuando proporcio-
ne una definición o claridad satisfactoria de la imagen.
La resolución IMO MSC.192(79) requiere que la escala mínima sea inferior a 40 m,
respectivamente. Los radares de la presente serie satisfacen este requisito.
Escala máxima
La escala de detección máxima del radar, Rmax, varía considerablemente depen-
diendo de diversos factores, tales como la altura de la antena sobre la línea de flota-
ción, la altura del blanco sobre el mar, el tamaño, la forma y el material del blanco y
las condiciones atmosféricas.
Bajo condiciones atmosféricas normales, la escala máxima es igual al horizonte del
radar o un poco menor. El horizonte del radar supera al óptico en un 6%, debido a la
propiedad de difracción de la señal de radar. La Rmax se calcula mediante la siguien-
te ecuación.
R
= 2,2 x ( h1 + h2)
max
donde R
h1: altura de antena (m)
h2: altura del blanco (m)
Por ejemplo, si la altura de antena sobre la línea de flotación es de 9 metros y la altura
del blanco es de 16 metros, la escala máxima del radar es:
R
= 2.2 x ( 9 + 16) = 2.2 x (3 + 4) = 15.4 nm
max
Nótese que la escala de detección se reduce con las precipitaciones (que absorben
las señales de radar).
: horizonte del radar (millas náuticas)
max
2
aún se distingue separado
Horizonte del radar
Horizonte óptico
2-1