Subtitle; Special Dvd Functions; On-Screen Information; Title - Clatronic DVD 619 HC Instrucciones De Servicio

Subtitle

A DVD can hold many different language subtitles. Depen-
ding on the basic settings made in the Set Up menu for
subtitles, only this language version is available even if the
DVD contains another language version.
1. While a DVD is playing, press the SUBTITLE button to
display the current language setting
2. Press the SUBTITLE button repeatedly to select the
desired subtitle language.
Screen information
Use the Display button to check and change the current
settings for Audio, subtitle and camera angle.
• While the disc is playing, press the DISPLAY button
to display the screen shown below. Elapsed time:
Elapsed time from the beginning of the chapter which
is currently playing. Remaining time: Remaining time of
the title which is currently playing.
• Press the DISPLAY button twice to display the screen
shown as below. Press the ANGLE, AUDIO and SUB-
TITLE button to change the selected item.

Title

• The number of the title currently playing and total titles
of disc.
• Press the GOTO button to set your desired title, then
press the ENTER button to confi rm.
Chapter
• The number of the chapter currently playing and total
chapters of the currently played title.
• Press the GOTO button to set your desired chapter,
then press the ENTER button to confi rm.
5....-05-DVD 619_GB 97
PLAYING A DISC
Notes:
•
•
•
•

SPECIAL DVD FUNCTIONS

Time

•

Angle

•

Audio

•
Subtitle
•

GOTO function

Usually the disc is divided into titles, and the titles are
divided into chapters. Audio CDs are divided into tracks.
Use the GOTO function to go to a certain section (title or
chapter) of the disc during playback.
Note:
After settings, press the DISPLAY button again to return to
the normal screen.
If only one language is recorded, the language does
not change.
About two seconds later, playback continues with the
new subtitle you selected.
If no button is pressed within 10 seconds, playback
continues without changing the current subtitle setting.
On some DVDs, subtitles are activated from the main
menu of the DVD. Press the MENU button to activate
themain menu.
Elapsed time from the beginning of the currently
playing chapter and the remaining time from the
beginning of the currently playing title. Press the GOTO
button to set your desired point to start playback, then
press the ENTERbutton to confi rm.
If the disc was produced with different angle settings
1/3 is displayed next to the camera symbol. When a
disc with only one angle is played back 1/1 is display-
ed next to the camera symbol. Use the GOTO button
to set the various angles here, too.
The type of audio currently selected is displayed.
Changes can be performed with the Audio button.
Press the AUDIO button to set the audio type.
The current status is displayed. Changes can be
performed with the Subtitle button. Should the disc
feature one language setting only then 1/1 is displayed
with the respective language on the screen.
97
24.05.2004, 14:41:29 Uhr