Prime Operazioni Di Messa In Funzione; Attivazione; Menu Di Impostazione Del Dvd; Impostazione Della Lingua - Clatronic DVD 619 HC Instrucciones De Servicio

Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 186

PRIME OPERAZIONI DI MESSA IN FUNZIONE

Attivazione

Condizione indispensabile ai fi ni dell'attivazione è il
corretto collegamento del DVD player all'apparecchio te-
levisivo e con gli ulteriori componenti dell'impianto audio,
conformemente a quanto descritto in precedenza. Inoltre,
è indispensabile che tutti gli apparecchi siano attivati e il
televisore deve essere impostato sulla modalità AV.
1. Premere il tasto di attivazione/disattivazione (Power)
sul lato frontale del DVD player. Il display di esercizio si
illumina.
2. Premere successivamente il tasto di attivazione/
disattivazione (Power) sul telecomando oppure azio-
nare il tasto Play o il tasto funzione sull'apparecchio
medesimo, al fi ne di attivare l'apparecchio.
3. Servendosi del tasto funzione, impostare la fonte
funzioni desiderata (DVD/VHF/AUX).

Menu di impostazione del DVD

Quando si mette in funzione l'apparecchio per la prima
volta, è importante acquisire dapprima una buona cono-
scenza delle diverse possibilità di impostazione. Si intende
qui tuttavia sottolineare il fatto che il costruttore ha già
provveduto all'esecuzione delle impostazioni di base, quali
la versione linguistica della modalità audio, ecc.

Impostazione della lingua

1. Premere il tasto funzione fi nché sul display non venga
visualizzato DVD.
2. Premere il tasto Stop al fi ne di accertare che all'interno
dell'apparecchio non si trovi alcun disco.
3. Premere il tasto Setup. Sullo schermo viene in questo
modo visualizzato il menu.
4. Utilizzare i tasti cursori per selezionare la lingua
desiderata e confermare quindi l'operazione effettuata
azionando il tasto di invio (Enter).
5. Dopo aver effettuato queste impostazioni, premere il
tasto Return (Indietro) per ripristinare le impostazioni di
base.

Video

Impostazioni del formato delle
immagini
1. Premere il tasto Setup.
2. Selezionare l'impostazione Video e confermare
l'operazione azionando il tasto di Invio (Enter).
3. Selezionare Formato TV e confermare l'operazione
azionando il tasto di Invio (Enter).
4. Servendosi dei tasti cursori, selezionare il formato
delle immagini desiderato e confermare l'operazione
azionando il tasto di Invio (Enter).
5. Al termine di queste operazioni di inserimento, uscire
dal menu azionando il tasto Return (Indietro).
76
5....-05-DVD 619_I 76
4 : 3 Pan Scan
Nel caso di questo formato
delle immagini, la registrazione
dell'immagine estesa viene
modifi cata in modo che la parte
principale dell'immagine stessa
si venga a trovare al centro di
un'immagine di tipo 4:3
4 : 3 Letter Box
Nel caso di questa opzione, il
formato dell'immagine estesa
viene visualizzato interamente,
ma rimpicciolito e con una barra
nera in alto e in basso.
16 : 9 Wide Screen
Questo formato, defi nito anche
"formato cinematografi co" è
l'impostazione corretta ai fi ni
della riproduzione di fi lm ad
ampie immagini. In questo caso,
è tuttavia necessario che anche l'opzione Wide Screen TV
sia impostata in corrispondenza della posizione Full.
Attenzione!
Anche in questo caso, i formati delle immagini disponibili
sono defi niti dallo stesso produttore dei DVD. Al momento
dell'acquisto dei DVD è pertanto necessario prestare
attenzione ai formati delle immagini a disposizione. Questi
ultimi dipendono inoltre anche dal proprio televisore. Nel
caso in cui sia stato selezionato il formato delle imma-
gini 16:9 sebbene il televisore disponga esclusivamente
dell'opzione 4:3, l'immagine non viene visualizzata corret-
tamente sullo schermo. È di conseguenza indispensabile
accertarsi sempre che il formato delle immagini seleziona-
to sia conforme all'impostazione del proprio televisore.

Video output

1. Premere il tasto Setup.
2. Spostare il cursore sul parametro Video e confermare
mediante il tasto di Invio (Enter).
3. Spostare il cursore sul parametro Video Output e
confermare mediante il tasto di Invio (Enter).
4. Selezionare l'opzione CVBS e confermare mediante il
tasto di Invio (Enter).
5. Premere il tasto Return (Indietro) per tornare alla moda-
lità di visualizzazione normale.
Impostare sempre l'opzione Video Output su CVBS. In
caso contrario, l'immagine può essere danneggiata. Qua-
lora questo avvenga e non sia più possibile vedere alcuna
immagine, è necessario seguire le seguenti istruzioni:
1. Passare alla modalità DVD.
2. Aprire lo scomparto per i DVD.
3. Premere il tasto Setup,
Return.
, Enter,
, Enter,
, Enter &
24.05.2004, 14:43:23 Uhr
Tabla de contenido
loading

Tabla de contenido