Component Video Output (Dvd); Progressive Output (Dvd); Collegamento Ad Altri Apparecchi; Collegamento Digitale - Clatronic DVD 619 HC Instrucciones De Servicio

Component video output (DVD)

Alcuni monitor e apparecchi televisivi sono dotati di com-
ponenti video input. Utilizzando il cavo audio (quest'ultimo
non è fornito in dotazione), collegare le prese Audio Out
sinistra/destra presenti sul proprio apparecchio alle prese
Audio In sinistra/destra sul proprio televisore. Servendosi
del cavo video Component (quest'ultimo non è fornito in
dotazione), collegare la spina verde Y Video Out del prop-
rio apparecchi alla presa video Y del proprio apparecchio
televisivo. Collegare quindi la spina blu Video Out PB/CB
dell'apparecchio alla presa Video In PB/CB del televisore.
La spina rossa Video Out PR/CD dell'apparecchio deve
essere collegata alla presa Video In PR/CR del televisore
allo scopo di ottenere una migliore qualità di riproduzione
delle immagine.
Oppure

Progressive output (DVD)

Alcuni monitor e apparecchi televisivi sono dotati di com-
ponenti video input, i quali producono un segnale video
continuo. Utilizzando il cavo audio (quest'ultimo non è
fornito in dotazione), collegare le prese Audio Out sinistra/
destra presenti sul proprio apparecchio alle prese Audio In
sinistra/destra sul proprio televisore. Servendosi del cavo
video Component (quest'ultimo non è fornito in dotazione),
collegare la spina verde Y Video Out del proprio apparec-
chi alla presa video Y del proprio apparecchio televisivo.
Collegare quindi la spina blu Video Out PB/CB
dell'apparecchio alla presa Video In PB/CB del televisore.
La spina rossa Video Out PR/CD dell'apparecchio deve
essere collegata alla presa Video In PR/CR del televisore
allo scopo di ottenere la massima qualità di riproduzione
delle immagine con poco tremolio.
Attenzione!
• Quando si collega il DVD player all'apparecchio televi-
sivo, è necessario disattivare entrambe gli apparecchi
e staccare le rispettive spine dalla rete.
• Collegare il DVD player direttamente all'apparecchio
televisivo. Nel caso in cui si desideri collegare il DVD
player a un VTR oppure a una combinazione TV/VTR
e al video, si potrebbe rovinare l'immagine, in quanto i
DVD sono protetti contro la copiatura.
Premere il tasto SETUP e selezionare Video Output YUV.
Collegare il cavo video componenti all'apparecchio televi-
sivo e premere il tasto P-Scan sul telecomando quando il
DVD si arresta. È possibile selezionare il segnale di uscita
per una migliore qualità delle immagini.
5....-05-DVD 619_I 65
COLLEGAMENTI
Attenzione!
Nel caso in cui sia stato attivato il segnale video continuo,
non vi è alcun segnale video mediante Video S oppure
RCA (RCA).
Accertarsi che l'apparecchio emetta il segnale continuo
e premere quindi il tasto P-Scan due volte, fi nché non
compaia CVBS per tornare al segnale video CVBS.
Attenzione!
Collegare l'apparecchio direttamente al televisore. Nel
caso in cui l'apparecchio venga collegato attraverso un
videoregistratore, si rovina l'immagine, in quanto i DVD
sono protetti contro la copiatura.
Qualora si intenda collegare l'apparecchio a un altro dis-
positivo, è necessario accertarsi che entrambe gli appa-
recchi siano disattivati, ed è inoltre indispensabile staccare
le relative spine prima di effettuare la connessione.

Collegamento ad altri apparecchi

Collegamenti analogici
Servendosi di un cavo audio (quest'ultimo non è fornito
in dotazione), collegare le prese Audio Out sinistra/destra
dell'apparecchio con le prese Audio In dell'impianto stereo.

Collegamento digitale

Utilizzare il cavo coassiale (quest'ultimo non è fornito in
dotazione) per effettuare il collegamento in oggetto. Colle-
gare Audio Out digitale alle prese Audio In Digital dell'altro
apparecchio.
Funzione di ascolto attraverso un altro
apparecchio audio
1. Attivare l'apparecchio.
2. Attivare l'apparecchio audio e seguire le istruzioni per
l'uso per poter selezionare Audio In oppure la funzione
In digitale.

Collegamento a un videoregistratore

Cavo video/audio
Servendosi del cavo video/audio fornito in dotazi-
one, collegare la spina gialla della presa Video Out
dell'apparecchio alle prese Video In del televisore. Suc-
cessivamente, collegare il raccordo Audio Out sinistro e
destro alle prese Audio In dell'apparecchio. Nel caso in
65
24.05.2004, 14:43:15 Uhr