Instalación; Requisitos De Montaje; Generalidades; Tramos De Entrada Y Salida - ABB VortexMaster FSV430 Manual Del Usuario

5 Instalación
PELIGRO
Peligro de explosión si se activa el aparato con la
carcasa del transmisor o la caja de conexión abiertas.
Antes de abrir la carcasa del transmisor o la caja de
conexión, tenga en cuenta los siguientes puntos:
— El propietario debe disponer de un certificado que
autorice la utilización de fuego.
— Asegúrese de que no haya peligro de explosión.
— Desconecte la alimentación eléctrica antes de la apertura
y mantenga un tiempo de espera de t > 20 minutos.
5.1

Requisitos de montaje

5.1.1

Generalidades

Los caudalímetros vortex o swirl pueden instalarse en
cualquier punto del sistema de tuberías. Sin embargo,
deberán cumplirse las siguientes condiciones de instalación:
— Las condiciones ambientales prescritas.
— Los tramos de entrada y salida recomendados.
— El sentido de caudal debe corresponder con la flecha del
sensor de caudal.
— Se deberá mantener la distancia mínima necesaria para
poder desmontar el transmisor y cambiar la sonda.
— Se deberán evitar oscilaciones mecánicas de la tubería
(vibraciones). Instalar un dispositivo de apoyo, si es
necesario.
— El diámetro interior del sensor de caudal debe
corresponderse con el diámetro interior de la tubería.
— En sistemas de tuberías largas deberán evitarse
oscilaciones de presión en caso de caudal cero. Instalar
compuertas intermedias, si es necesario.
— Reducción de caudales alternantes (pulsantes) por medio
de dispositivos amortiguadores apropiados en caso de
alimentación mediante bomba de pistón o compresor. La
pulsación restante no debe superar el 10 %. La frecuencia
del dispositivo alimentador no debe encontrarse en el
rango de la frecuencia de medida del caudalímetro
instalado.
— Las válvulas / compuertas deberían estar colocadas
normalmente en sentido de flujo y detrás del caudalímetro
(valor típico: 3 x DN). Si la alimentación de fluido se realiza
mediante bombas de pistón, bombas de émbolo buzo o
compresores (presiones de líquidos > 10 bar (145 psi)), es
posible, cuando la válvula está cerrada, que en la tubería
se produzcan oscilaciones hidráulicas del fluido. En este
caso es imprescindible instalar la válvula en sentido de
flujo y delante del caudalímetro. Si es necesario, prever
dispositivos apropiados de amortiguación (p. ej., depósito
de aire).
— Durante la medida de líquidos hay que asegurarse de que
el sensor de caudal esté lleno de fluido y no pueda
vaciarse completamente.
— Durante la medida de líquidos o vapores no deben
producirse efectos de cavitación.
— Es necesario tener en cuenta la relación entre la
temperatura del fluido y la temperatura ambiente (véase la
ficha técnica).
— Si los fluidos se calientan a temperaturas superiores a
150 °C (302 °F), el sensor de caudal deberá instalarse de
tal forma que el transmisor o la caja de conexión estén
orientados hacia un lado o hacia abajo.
5.1.2
SwirlMaster FSS430, FSS450
Debido a su principio de funcionamiento, el caudalímetro Swirl
funciona casi sin tramos de entrada y salida.
Las figuras siguientes muestran los tramos de entrada y salida
recomendados para distintas instalaciones.
A
≥3 x DN
C
≥3 x DN
Fig. 7:
Instalación
A Tramo recto de
tubería
B Válvula antes de
tubo de medición
C Reducción de tubo
D Ampliación de tubo
Igualmente, detrás de piezas de reducción con conos
reductores conforme a DIN 28545 (α/2 = 8°) no se necesita
instalar tramos de entrada y salida adicionales.
VortexMaster FSV430, FSV450 SwirlMaster FSS430, FSS450 | CI/FSV/FSS/430/450-X1 Rev. G ES - 19

Tramos de entrada y salida

B
≥ 1 x DN ≥5 x DN
D
≥1 x DN
Tramo recto de tubería
Tramo de entrada
mín. 3 x DN
mín. 5 x DN
mín. 3 x DN
mín. 3 x DN
≥1 x DN
≥3 x DN ≥3 x DN
G11753
Tramo de salida
mín. 1 x DN
mín. 1 x DN
mín. 1 x DN
mín. 3 x DN