Manuales
Marcas
ABB Manuales
Instrumentos de Medición
VortexMaster FSV450
ABB VortexMaster FSV450 Manuales
Manuales y guías de usuario para ABB VortexMaster FSV450. Tenemos
2
ABB VortexMaster FSV450 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Guia De Inicio Rapido
ABB VortexMaster FSV450 Manual Del Usuario (500 páginas)
Marca:
ABB
| Categoría:
Instrumentos de Medición
| Tamaño: 9 MB
Tabla de contenido
Français
4
Español
66
1 Seguridad
67
Información General E Indicaciones
67
Avisos
67
Uso Conforme al Fin Previsto
67
Uso Contrario al Fin Previsto
67
2 Utilización en Zonas Potencialmente Explosivas
68
Obligaciones del Operador
68
Marcación de Protección contra Explosiones
68
ATEX, Iecex, NEPSI
68
Fm / Csa
68
Clase de Protección que no Suelta Chispas (Non Sparking) (Ex N / NA)
68
Homologaciones Combinadas
68
Instrucciones de Montaje y Manejo
69
Protección contra Descargas Electrostáticas
69
Apertura y Cierre de la Carcasa
69
Resistencia a Temperaturas para Cables de Conexión
70
Utilización en la Categoría 2 / 3G
70
Utilización en la Categoría 2D
70
Entradas de Cables
70
Uso de Los Aparatos en la Zona
70
Racores Roscados de Tubos con Dispositivos Antirretroceso de Llama
70
Conexiones Eléctricas
71
Zona 2, 22 - Clase de Protección "No Chispeante" (Non Sparking)
71
Marcación de Protección contra Explosiones
71
Datos Eléctricos
72
Datos de Temperatura
73
El Rango de Temperatura del Fluido T
73
Zona 0, 1, 20 , 21 - Clase de Protección "Seguridad Intrínseca" (Intrinsically Safe)
74
Marcación de Protección contra Explosiones
74
Datos Eléctricos y de Temperatura
75
Tablas de Valores Límite
76
Dispositivos con Indicador LCD, Código de Pedido L1
77
Dispositivos con Indicador LCD, Código de Pedido L2 (Uso Mediante el Cristal Delantero)
78
Zona 1, 21 - Clase de Protección "Blindaje Antideflagrante" (Flameproof Enclosure)
79
Marcación de Protección contra Explosiones
79
Datos Eléctricos y de Temperatura
80
Reparación
80
3 Identificación del Producto
81
Placa de Características
81
4 Transporte y Almacenamiento
82
Controles
82
Transporte
82
Almacenamiento del Dispositivo
82
Condiciones Ambientales
82
Devolución de Aparatos
82
5 Instalación
83
Requisitos de Montaje
83
Generalidades
83
Tramos de Entrada y Salida
83
Prevención de la Cavitación
84
Instalación a Temperaturas de Fluidos Altas
84
Instrucciones de Montaje para Medida de Presión y Temperatura Externas
85
Instalación de Dispositivos de Regulación
85
Aislamiento del Sensor de Caudal
86
Aislamiento
86
Utilización de Traceados Eléctricos
86
Condiciones Ambientales
86
Fsv430, Fsv450
86
Temperatura Ambiente
86
Humedad Relativa
86
Rango de Temperatura del Fluido
86
Fss430, Fss450
87
Carga del Material
87
Fsv430, Fsv450
87
Aparatos Abridados
87
Aparatos Wafer
88
Fss430, Fss450
89
Montaje del Sensor de Caudal
89
Centrado del Diseño Wafer
90
Adaptación de la Posición del Transmisor
90
Apertura y Cierre de la Carcasa
91
Conexiones Eléctricas
92
Colocación de Los Cables de Conexión
92
Entradas de Cables
93
Conexión a Tierra
93
Aparatos con Comunicación HART
94
Salida de Corriente / HART, Salida Digital y Entrada Analógica
94
Aparatos con Comunicación Modbus
95
Datos Eléctricos de las Entradas y Salidas
96
Comunicación HART con Transmisor Externo
98
Salida Digital
98
Conexión en Diseño Remoto
99
Confección del Cable de Señal
99
Conexión del Cable de Señal
100
6 Puesta en Marcha
101
Instrucciones de Seguridad
101
Controles Antes de la Puesta en Funcionamiento
101
Configuración de las Salidas
101
Interruptor DIP en la Tarjeta de Comunicaciones HART
102
Interruptor DIP en la Tarjeta de Comunicaciones Modbus
103
Conectar la Alimentación Eléctrica
103
Comprobación Después de Conectar la Alimentación Eléctrica
103
Comprobación y Configuración de Los Ajustes Básicos
103
Configuración de Parámetros Mediante la Función
104
De Menú "Fácil Instalación
104
Configuración de la Entrada Analógica / HART
106
Configuración de Parámetros Dependientes del Modo de Operación
106
Ajuste de la Amortiguación
106
Ajustes de Fábrica de las Variables HART PV, SV, TV y QV en Función del Modo de Funcionamiento
108
Modo de Funcionamiento
110
Modos de Funcionamiento Especiales
115
Medición de Energía para Fluidos de Medición Líquidos (Excepto Agua)
115
Medición de Energía para Vapor / Agua Caliente Según IAPWS-IF97
115
Cálculo de la Masa de Vapor
116
Diagramas de Densidad
116
Cálculo de la Densidad
118
Cálculo del Gas Natural Conforme a AGA8 / SGERG88
120
Compensación del Punto Cero en Condiciones de Funcionamiento
120
7 Mando
121
Instrucciones de Seguridad
121
Parametrización del Dispositivo
121
Navegación por Menús
121
Indicador de Procesos
121
Cambio del Nivel de Información
122
Diagnóstico
122
Cambio al Nivel de Configuración (Parametrización)
122
Mensajes de Error del Indicador LCD
123
8 Mantenimiento
124
Instrucciones de Seguridad
124
9 Otros Documentos
124
10 Anexo
125
10.1 Formulario de Devolución
125
Dansk
128
Italiano
190
Dutch
252
Português
314
Svenska
376
Suomi
438
ABB VortexMaster FSV450 Guia De Inicio Rapido (57 páginas)
Caudalímetro
Marca:
ABB
| Categoría:
Instrumentos de Medición
| Tamaño: 3 MB
Tabla de contenido
Variantes de Modelos
5
Principio de Medición
5
Sensor de Caudal
6
Selección del DIámetro Nominal
6
Condiciones de Referencia
6
Diferencias de Valor Medido y Repetibilidad Medición de Caudal
7
Medición de la Temperatura Desviación de Medida (Incl. Transmisor)
7
Vibración del Tubo Permitida
7
Seguridad Funcional SIL
8
Tabla de Rangos de Medición
9
Materiales
10
Aparatos Tipo Wafer
11
Instalación a Temperaturas de Fluidos Altas
13
Transductor de Medición
19
Diseño Remoto
19
Modos de Funcionamiento
19
Compatibilidad Electromagnética
19
Conexiones Eléctricas
20
Suministro de Energía
21
Salida Digital
23
Aparatos con Comunicación Modbus
25
Utilización en Zonas Potencialmente Explosivas
30
Resumen de Homologaciones de Protección contra Explosiones
30
Homologaciones Combinadas
30
Resistencia a Temperaturas para Cables de Conexión
31
Racores Atornillados para Cables
31
Tendido de Cable de Señal Conforme a Cfmus
31
Marcación de Protección contra Explosiones
33
Datos Eléctricos
34
Suministro de Energía
34
Condiciones Especiales
35
Entrada Analógica
35
FOUNDATION Fieldbus
36
Zona 0, 1, 20 , 21 - Tipo de Protección "Seguridad Intrínseca" (Intrinsically Safe)
37
Tablas de Valores Límite Rango de Temperatura de Servicio
40
Información de Pedido
47
Continúa en la Página Siguiente
47
Información Adicional de Pedido
50
Accesorios para el Diseño Wafer (Opcional)
52
Cuestionario
53
Marcas Registradas
54
Productos relacionados
ABB VortexMaster FSV430
ABB FSM4000 Serie
ABB FSM4000-SE41F
ABB FSM4000-SE21
ABB FSM4000-SE21F
ABB FSM4000-S4
ABB SwirlMaster FSS430
ABB SwirlMaster FSS450
ABB F Serie
ABB FS4000-ST4
ABB Categorias
Modules
Controladores
Relés
Instrumentos de Medición
Disyuntores
Más ABB manuales