Tabla de contenido
Calentador de Piscina/Spa Jandy ® LXi™ de Zodiac ®
sección 1. información general
1.1
introducción
Este manual provee instrucciones de instalación y
operación para los calentadores de piscina/spa Zodiac LXi.
Lea todas las instrucciones de instalación y operación antes
de realizar la instalación. Consulte a la fábrica de Zodiac o
a uno de sus representantes locales si tiene preguntas acerca
de este equipo.
Algunas secciones de este manual son específicas para
instalaciones en Estados Unidos o Canadá y están etique-
tadas como tal.
El calentador LXi obtiene el suministro de energía
eléctrica de una fuente externa de 120 V CA o 240 V CA,
y provee un sistema de control de termostato electrónico
doble para las combinaciones de piscina/spa o la modalidad
de precalentamiento.
Los calentadores LXi están específicamente dise-
ñados para calentar piscinas y spa de agua dulce, y con una
instalación y cuidado adecuados prestarán años de servicio
confiable. No utilice el calentador para mantener la piscina
o spa a una temperatura menor de los 21°C (70°F). No lo
utilice como caldera ni como calentador de agua de servicio
general ni para calentar agua salada. Consúltele al distri-
buidor sobre los productos Zodiac adecuados para estas
aplicaciones.
En el calentador LXi, la operación se logra a través
del uso de un sistema de combustión de "premezcla". La
operación de este tipo de sistema es afectada por propie-
dades de gas combustible. Como se indica en las secciones
de diagnóstico y localización de averías y mantenimiento de
este manual pueden necesitarse ajustes si el abastecimiento
local de gas es de un contenido de calor especialmente alto
o bajo.
1.2
información y seguridad para el
consumidor
El calentador LXi está diseñado y fabricado para
proveer muchos años de servicio seguro y fiable cuando se
instala, opera y mantiene según la información dada en este
manual y de acuerdo con los códigos de instalación a los
que se hace referencia en secciones ubicadas más adelante.
En todo el manual, las advertencias de seguridad están
identificadas con el símbolo "
seguridad están enmarcadas con un reborde. Asegúrese de
leer y cumplir con todas las advertencias y precauciones.
1.2.1
reglas de seguridad para spa/
tina de hidromasaje
adVertencia
Las siguientes "Reglas de seguridad para tinas de
hidromasaje" recomendadas por la Comisión de
Seguridad del Consumidor de los Estados Unidos,
deberán seguirse al usar el spa.
|
Manual de instalación y operación
" y las advertencias de
eSPAÑOL
adVertencia
La Comisión de Seguridad del Consumidor de los
Estados Unidos advierte que la temperatura elevada
del agua puede ser peligrosa. Consulte las instruc-
ciones de operación e instalación del calentador
sobre la temperatura del agua antes de configurarla.
1.
El agua del spa o tina de hidromasaje nunca debe
exceder 40°C (104°F). Se considera que 100°F o 38°C
es una temperatura segura para un adulto saludable. Se
recomienda tener especial precaución con los niños.
2.
Consumir bebidas alcohólicas antes o durante el uso
del spa/tina de hidromasaje puede producir somno-
lencia con la posibilidad de pérdida del conocimiento,
y de forma consecuente, resultar en ahogamiento.
3.
¡Atención mujeres embarazadas! Sumergirse en
agua que supere los 38,5°C (102°F) puede provocar
daño al feto durante los primeros tres (3) meses de
embarazo (que puede resultar en el nacimiento de un
niño con daño cerebral o deformidades físicas). Si las
mujeres embarazadas van a utilizar un spa o una tina
de hidromasaje, deberán asegurarse de que la tempe-
ratura del agua se encuentre como máximo por debajo
de los 38°C (100°F).
4.
La temperatura del agua siempre debe ser verificada
con un termómetro preciso antes de ingresar al spa
o tina de hidromasaje. Los controles de temperatura
pueden variar como máximo en 1°C (1°F).
5.
Las personas con antecedentes de enfermedades
cardiacas, diabetes, problemas circulatorios o tensión
arterial, deben consultar a su médico antes de utilizar
el spa o la tina de hidromasaje.
6.
Las personas que toman medicinas que causen somno-
lencia (por ej, tranquilizantes, antihistamínicos o
anticoagulantes) no deben utilizar los spas ni tinas de
hidromasaje.
7.
La inmersión prolongada en agua caliente puede
producir hipertermia.
La hipertermia ocurre cuando la temperatura interna
del cuerpo alcanza un nivel de varios grados por encima
de la temperatura normal del cuerpo de 37°C (98.6°F). Los
síntomas incluyen mareo, desmayo, somnolencia, letargo
y un aumento de la temperatura interna del cuerpo. Los
efectos de la hipertermia incluyen:
•
Falta de conciencia del peligro inminente
•
Pérdida de la percepción del calor
•
Falta de reconocimiento de que hay que salir del spa
•
Incapacidad física para salir del spa
•
Daño al feto en mujeres embarazadas
•
Pérdida de la conciencia que puede producir un
ahogamiento
Página 5
Tabla de contenido
