Tabla de contenido
Calentador de Piscina/Spa Jandy ® LXi™ de Zodiac ®
7.
Si el suministro de presión de gas es menor que
el requerido, chequee para ver si el tubo, entre el
medidor y el calentador, es más pequeño de lo debido;
si el ajuste es restrictivo o si el medidor de gas es más
pequeño de lo debido. Las presiones del suministro de
gas al calentador están enumeradas en la Tabla 6.
tabla 6. requerimientos de la presión
del suministro de gas*
Presión del
Mínima
suministro
Gas natural
Columna de agua
de 5,0 pulg.
(1.2 kPa)
Gas LP
Columna de agua
de 11,0 pulg.
(2.5 kPa)
Presión del
distribuidor
Gas natural
Columna de agua de 2,5 pulg.
Gas LP
Columna de agua de 9,0 pulg.
nota La presión máxima del gas de entrada no debe
exceder los valores especificados. El valor mínimo
especificado es para un ajuste de entrada.
Refiérase a la Tabla 6.
8.
Para conectar el conducto de suministro de gas a la
válvula de gas del calentador, asegúrese de que el
codo de acero (proporcionado con el distribuidor) esté
atornillado en la entrada lateral de la válvula de gas.
El calentador está diseñado de manera que el conducto
de suministro de gas entre a través de cualquier lado
del calentador. Apriete el codo hasta alcanzar la
orientación deseada.
adVertencia
No apriete demasiado el codo ya que agrietaría la
válvula de gas. No utilice cinta de Teflón
ver la rosca del codo.
9.
Antes de operar el calentador, pruebe el sistema
de suministro de gas en su totalidad y todas las
conexiones para detectar fugas utilizando para ello
una solución jabonosa. No utilice fuego.
adVertencia
Algunas soluciones para probar la existencia de
fugas (incluyendo el agua y el jabón) pueden causar
corrosión o acentuar un agrietamiento. Enjuague la
tubería con agua después de hacer la prueba.
4.2
Presión en el distribuidor
Asegúrese de que la presión del suministro de gas es
la correcta. Si la presión del suministro de gas es menor que
lo requerido, chequee para ver si el tubo, entre el medidor
y el calentador, es más pequeño de lo debido; si el ajuste
|
Manual de instalación y operación
Máxima
Columna de agua
de 10,5 pulg.
(2.6 kPa)
Columna de agua
de 14.0 pulg.
(3.5 kPa)
Nominal
(0.6 kPa)
(2.2 kPa)
para envol-
®
eSPAÑOL
es restrictivo o si el medidor de gas es más pequeño de lo
debido. Las presiones del suministro de gas del calentador,
cuando éste se encuentra funcionando, están enumeradas en
la Tabla 6.
cuidado
La presión del distibuidor de gas para los calenta-
dores de gas natural LXi debe ponerse a 2,5" de
columnas de agua. Los calentadores de propano se
deben poner en 9" columnas de agua.
La presión del distribuidor se puede revisar conec-
tando un manómetro a la abertura de presión que está en el
lado de la salida de la válvula. La presión será cero cuando
el calentador no está funcionando. Si el calentador está
funcionando, la presión de gas del distribuidor debería
ser de 2.5 pulg. de col. de agua, para calentadores de gas
natural, y de 9.0 pulg. de col. de agua para calentadores de
gas licuado (LP).
Si la presión del distribuidor que se indica arriba no
es correcta, revise el sistema de gas para detectar posibles
problemas. Revise el medidor, la línea de gas, los conectores
de gas y el cierre del gas para ver si no son más pequeños de lo
debido. Revise la entrada de la línea de gas para ver si hay un
exceso de ajuste de las tuberías, si todo es correcto, entonces
tal vez sea necesario ajustar el regulador de la válvula de gas.
Para ajustar la presión de gas del distribuidor, primero quite
la tapa acanalada al lado del orificio de la presión de entrada
en el lado de la entrada de la válvula de gas. Debajo de la
tapa acanalada se encuentra un tornillo acanalado de plástico
que aumenta la presión del disribuidor cuando se gira en
sentido de las manecillas del reloj, y disminuye la presión del
distribuidor al girarla en sentido contrario a las manecillas del
reloj. Después de tomar medidas y de que se hayan hecho los
ajustes necesarios, asegúrese de volver a poner los tapones de
1/8 pulg. NPT de la válvula de gas en los orificios de entrada
y de presión del distribuidor, y la tapa en el tornillo de ajuste
de la presión del distribuidor. Es muy importante volver a
poner estas piezas antes de salir del lugar de la instalación.
No hacerlo puede resultar en daño a la propiedad, lesiones o
la muerte. Con el calentador encendiéndose, la presión debe
estar dentro del rango que se muestra en la Tabla 6. También
revise la presión con el calentador apagado.
adVertencia
La falta de reemplazar los tapones 1/8 pulg. npt de
la válvula de gas en los orificios de entrada y de pre-
sión del distribuidor y la tapa en el tornillo de ajuste
de la presión del distribuidor puede resultar en daños
a la propiedad, lesiones graves o la muerte.
4.3
Precauciones especiales para el
gas licuado (lP)
El gas LP es más pesado que el aire y puede, por lo
tanto, acumularse o estancarse con más facilidad en áreas
cerradas si no se toman las medidas de ventilación apro-
piadas. No se recomienda hacer la instalación de los calenta-
dores de piscina en áreas cerradas, como fosas. Sin embargo,
si tal instalación fuera necesaria, asegúrese de poner especial
atención a los requerimientos apropiados de ventilación para
Página 17
Tabla de contenido
