Tabla de contenido
Calentador de Piscina/Spa Jandy ® LXi™ de Zodiac ®
Si no hay una corriente nominal de 20-28 voltios CA
en este punto, la falla está en el controlador o en el mazo de
cables de dos pines y se deberá reemplazar.
En caso de que en el punto de prueba 4 haya una
medición de 20-28 voltios de corriente nominal CA,
entonces mueva el alambre rojo del medidor para probar
el punto de prueba 5 donde el cable gris del interruptor de
presión se conecta con el conector de dos pines. Si hay una
medición de 20-28 voltios de corriente nominal CA en este
punto, los dispositivos en este circuito están cerrados y el
circuito está funcionando correctamente.
Si no hay voltaje es porque los contactos del inte-
rruptor de presión están abiertos. Esto casi siempre se debe
a una deficiencia del flujo de agua, siendo la más común
algún filtro de agua bloqueado o una bomba defectuosa. Sin
embargo, algunas veces se debe a un bloqueo en el bucle
del tubo de cobre del sifón o a un ajuste incorrecto del
interruptor.
Busque la falla minuciosamente, refiérase a la
Sección 7.7 "Ajuste del interruptor de presión". Si no hay
ningún problema con el sistema de la piscina ni con el ajuste
del interruptor de presión, reemplace el interruptor.
10.5.3.4 interruptor de seguridad (enlace
fusible)
Para verificar el interruptor de seguridad (enlace
fusible), la rejilla de aire o el circuito de seguridad de
campo, coloque el alambre rojo en el punto de prueba 6. Si
la lectura no es de 20-28 voltios de corriente CA nominal,
la falla está en el controlador o en el mazo de cables de dos
pines, o el interruptor de presión del agua está abierto. Si
la lectura en el punto de prueba 6 es de 20-28 voltios de
corriente CA nominal, entonces mueva el alambre rojo del
medidor al punto de prueba 7. Si la lectura es de 28 voltios
de corriente CA nominal, el circuito está cerrado y funcio-
nando correctamente. Si el voltaje medido no es el correcto,
el interruptor de seguridad (enlace fusible) o el límite de
temperatura del respiradero se ha abierto o la falla está en el
mazo de cables.
Si no se detecta voltaje en el punto de prueba 7,
quiere decir que ha fallado el interruptor de seguridad
(enlace fusible) o el límite de temperatura del respiradero.
Esto indica temperaturas más altas que las normales en el
compartimiento de componentes (vestíbulo). La temperatura
normal del compartimiento de componentes es por debajo
de los 149°C (300°F).
El interruptor de seguridad (enlace fusible) está
diseñado para fallar a temperaturas superiores a los 152°C
(305°F). La temperatura excesiva puede deberse a un
bloqueo en el conducto de humo o el intercambiador de
calor. Limpie el intercambiador de calor y desbloquee el
conducto y el respiradero eliminando las obstrucciones.
A veces, el interruptor de seguridad (enlace fusible) falla
debido a una fuga de la llama. La fuga de la llama puede
estar ocasionada por una demora en la ignición o una
aspiración invertida en áreas ventosas. Busque minuciosa-
mente las causas de la fuga de la llama y corrija el problema
cuando reemplace el interruptor de seguridad (enlace
fusible).
|
Manual de instalación y operación
El límite de temperatura del respiradero falla por
causa de temperaturas anormales en el sistema de respi-
radero. Las temperaturas excesivas harán que se abra el
interruptor. El límite de temperatura del respiradero está
diseñado para fallar a temperaturas superiores a los 240 °C
(464°F) Las temperaturas excesivas pueden deberse a una
circulación de agua inadecuada o a daños en el intercam-
biador de calor. Busque minuciosamente las causas de la
falla del interruptor de seguridad (enlace fusible) y corrija
el problema cuando reemplace el límite de temperatura del
respiradero.
10.5.3.5 circuito de los interruptores
Debido a que los interruptores limitadores no son de
fácil acceso, se puede verificar el voltaje en las dos (2) patas
del circuito en el controlador. Consulte los puntos de prueba
8 y 9 en la Figura 39.
Verifique el voltaje en el punto de prueba 8. Si la
medición no es de 20-28 Voltios de corriente nominal CA
en este punto, la falla está en el controlador o en el mazo de
cables de dos pines, o una de las dos protecciones (presión
del agua y conexión fusible) anteriores a este punto están
abiertas.
Si la medición en este punto es de 20-28 voltios de
corriente nominal CA, entonces mueva el alambre rojo del
medidor al punto de prueba 9 donde el alambre negro del
límite de 55°C (130°F) se conecta con el conector de dos
clavijas. Si hay una medición de 20-28 voltios de corriente
nominal CA en este punto, los dispositivos en este circuito
están cerrados y el circuito está funcionando correctamente.
Si no hay voltaje, uno de los interruptores limitadores
está abierto. Esto por lo general se debe a una temperatura
excesiva del agua, cuya causa se debe investigar detenida-
mente antes de reemplazar los interruptores limitadores. La
temperatura excesiva del agua se puede deber a un flujo de
agua bajo. La deficiencia del flujo de agua se puede deber a
problemas evidentes tales como una bomba defectuosa o un
filtro de agua tapado.
Otra causa de la temperatura excesiva del agua puede
ser el sobreencendido o algún problema con la tubería
del agua o el control del bypass interno del calentador. El
sobreencendido puede ser consecuencia de un orificio de gas
inadecuado o el suministro de gas propano a un calentador
diseñado para gas natural.
Si no existe ninguno de estos problemas esenciales,
identifique cuál de los interruptores está abierto. El acceso al
interruptor limitador es a través de los tapones del inte-
rruptor limitador del lado del calentador donde se conectan
los tubos de agua. Quite los tapones del interruptor limitador
del fondo del cabezal y quite con cuidado los interruptores
de las cavidades.
nota
que los interruptores limitadores tienen puntos
de disparo diferentes y es importante que los
reemplazos sean los correctos. El interruptor
de 55°C (150°F) tiene un punto rojo en la parte
superior del interruptor y deberá instalarse en
la cavidad más baja del cabezal. El interruptor
de 54°C (130°F) no tiene el punto rojo y deberá
instalarse en la cavidad de más arriba en la boca
de salida del cabezal.
eSPAÑOL
limitadores de temperatura
Página 47
Tabla de contenido
