Tabla de contenido
Página 16
eSPAÑOL
que un aparato se queme en caso de que la ventilación sea
bloqueada. Refiérase a ANSI Z223.1 o en Canadá a CAN/
CSA B149.1 para más información sobre ventilación
múltiple. No conecte sistemas de ventilación de diferentes
categorías al mismo sistema de ventilación. Solicite ayuda a
un ingeniero profesional registrado para diseñar el sistema
de ventilación en común adecuado.
3.3.3
inspección y reemplazo del
sistema de ventilación existente
con nuevos componentes
Si el LXi se está instalado para reemplazar un
calentador de piscina existente, se recomienda que se
instale un sistema de ventilación nuevo y apropiado
con el nuevo calentador. Sin embargo, si el sistema de
ventilación existente debe ser utilizado, asegúrese de
revisarlo cuidadosamente para constatar que está en buen
estado y que continúa siendo apropiado para el calentador
LXi. Reemplace cualquier pieza que no esté en buenas
condiciones con piezas nuevas antes de llevar a cabo la
instalación del calentador de la piscina.
sección 4. conexiones de gas
4.1
suministro de gas y tuberías
Revise las siguientes instrucciones generales antes de
continuar con la instalación.
adVertencia
Los calentadores de piscina y spa LXi están dise-
ñados para ser utilizados ya sea con gas natural o
gas licuado (LP). Chequee la placa de especifica-
ciones del panel interior para asegurarse de que el
calentador está diseñado para utilizar el tipo de gas
suministrado. no intente transForMar este
calentador Para el uso de ninGÚn otro
tiPo de coMBustiBle.
1.
La instalación de la tubería de gas debe estar de
acuerdo con la última edición del ANSI Z223.1 y con
todos los códigos locales. En Canadá, la instalación
debe estar de acuerdo con CAN/CSA B149.1 y con
todos los códigos locales que se apliquen.
2.
Revise el suministro de gas para asegurarse de que es
el mismo gas indicado en la placa de especificaciones
del calentador. La fábrica embala los calentadores LXi
de manera que están listos para operar en baja altitud.
Siga las instrucciones en la Sección 10.4.3 si tiene que
ajustar el calentador para una altitud elevada.
cuidado
Si los siguientes procedimientos no se siguen ocurri-
rán daños permanentes en la válvula de gas.
Calentador de Piscina/Spa Jandy ® LXi™ de Zodiac ®
3.
Utilice las cifras en la Tabla 5 para encontrar la
medida de tubería para la entrada del gas del medidor
de gas que va al calentador. Revise todos los códigos
locales y sepa qué hay que cumplir antes de instalar el
calentador.
tabla 5. requerimientos del tamaño del conducto
Tamaño
del
calentador
250
400
notas:
*1. Estos números son para gas natural (0,65 Sp. Gr.) y se
basan en una caída de presión de columna de agua de
1/2 pulg. (3,45 kPa). Chequee la presión del suministro
con un manómetro, y los requerimientos de código locales
para ver si existen variaciones. Para el gas lP, reduzca
el diámetro de la tubería en una talla, pero mantenga
un mínimo de 3/4 pulg. (1,91 cm) de diámetro.
2. Chequee la presión del suministro y los requerimientos
de código locales antes de proceder con el trabajo.
3. Los acopladores de tubería deben ser tomados en cuenta
al determinar el tamaño de la tubería del gas.
4.
Instale la trampa de sedimento (tubo de purga) delante
de los controles de gas tal como se muestra en la
Figura 9. Coloque la trampa con un perno de rosca
que pueda ser removido para su limpieza.
5.
Instale una válvula de cierre manual para
mantenimiento y seguridad. No use una llave de
gas restrictiva. NO UTILICE TUBERÍA DE GAS
FLEXIBLE, esto limitará el flujo del gas al calentador.
6.
Desconecte el calentador y su válvula de cierre indi-
vidual del suministro de gas durante las pruebas de la
presión del sistema a presiones mayores de 1/2 libra
por pulgada cuadrada (psi) (3,45 kilopascal [kPa]). Si
la presión en la prueba es igual o menor que 1/2 psi
(3,45 kPa), cierre la válvula de cierre manual del
calentador durante la prueba de presión de la tubería.
APROBADO
VÁLVULA DE
CIERRE
MANUAL
ENTRADA DEL
SUMINISTRO
DE GAS
Figura 9. diseño correcto del colector de sedimentos/
|
Manual de instalación y operación
para el suministro de gas *
Distancia desde el medidor de gas
0-50 pies
50-100 pies
(0-15 m)
(15-30 m)
pulg.
cm.
pulg.
cm.
1
25
1-1/4
32
1-1/4
32
1-1/2
38
UNIÓN EN "T"
MÍNIMO 3 pulg
MANGUITO
(76mm)
DEL TUBO
TAPA
REMOVIBLE
pata de goteo
100-200 pies
(30-60 m)
pulg.
cm.
1-1/4
32
1-1/2
38
UNIÓN DEL
TUBO DE GAS
A LA
ENTRADA
DEL
CALENTADOR
Tabla de contenido
