Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Zodiac URANUS 35
Resumen de contenidos para Zodiac URANUS 35
- Página 1 35-70-120-240 Instrucciones de montaje y de uso Español Ver. : 04/2011...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice de contenidos Instalación ...................... 2 1.1 Generalidades ............................2 1.2 Condiciones de funcionamiento ......................2 1.3 Instalación .............................3 Uso ........................ 5 2.1 Presentación del módulo de regulación (únicamente para UP +) ............5 2.2 Regulación de la temperatura de consigna (únicamente para UP +) ...........5 2.3 Puesta en funcionamiento del aparato ....................5 2.4 Controles a efectuar tras unos instantes de funcionamiento ..............6 2.5 Hibernación ............................6 Mantenimiento .................... 6 3.1 Instrucciones de mantenimiento ......................6 3.2 Reciclaje ..............................6 Resolución de problemas (únicamente para UP +) .......... 7 4.1 La pantalla de visualización no funciona ....................7 4.2 Aparece "E0" intermitente en el aparato .....................7 4.3 El agua de la piscina está más caliente de lo que estaba programado ..........7 4.4 Sustitución del fusible de protección ....................7 ... -
Página 3: Instalación
Instalación 1.1 Generalidades 1.1.1 Precauciones Uso exclusivo: calentamiento del agua de una piscina (no debe utilizarse para ningún otro uso). La instalación del aparato tiene que ser realizada por un técnico cualificado, conforme a las instrucciones del fabricante y respetando las normas locales vigentes. El instalador es responsable de la instalación del aparato y de respetar el reglamento local en materia de instalaciones. No se podrá hacer responsable al fabricante, en ningún caso, del hecho de no respetar las normas locales sobre instalación vigentes. Una instalación incorrecta puede ocasionar graves daños materiales o corporales (pudiendo llegar incluso a provocar la muerte). Es importante que este aparato sea manipulado por personas competentes y capacitadas (física y mentalmente), que hayan recibido previamente instrucciones de uso (mediante la lectura del presente manual). Las personas que no cumplan con estos criterios no deberán acercarse al aparato, dado que podrían exponerse a elementos peligrosos. ... -
Página 4: Instalación
1.3 Instalación 1.3.1 Selección de la ubicación El aparato debe instalarse obligatoriamente en un local técnico (ventilado, sin trazas de humedad y sin productos de mantenimiento de piscinas almacenados). El aparato debe colocarse sobre una base sólida, nivelada y elevada en caso de riesgo de inundaciones o de limpieza del suelo con chorro de agua. Dejar un espacio libre de al menos 80 cm alrededor del aparato con el fin de facilitar su instalación y mantenimiento. ... -
Página 5: Conexiones Eléctricas (Únicamente Para Up +)
: intercambiador sistema de tratamiento de aguas circuito de piscina circuito de calefacción V1: válvula "by‐pass" V2: válvula de salida del agua de piscina circulador * V3: válvula de entrada del agua de piscina válvula V4: válvula de entrada de agua caliente * antirretorno * V5: válvula de salida de agua caliente * válvula de purgador automático vaciado * Electroválvula (opcional) * incluida con UP+ 1.3.3 Conexiones eléctricas (únicamente para UP +) Riesgo de descarga eléctrica en el interior del aparato. El cableado en el interior del aparato sólo debe ser realizado por un técnico cualificado y con experiencia. Si el cable de alimentación está dañado, deberá ser sustituido por un técnico cualificado. Antes de cualquier operación, comprobar que: - La tensión indicada en la placa descriptiva del aparato se corresponde con la de la red. - La toma de corriente y la red eléctrica son las adecuadas para el uso del intercambiador y disponen de una toma de tierra. - El enchufe se adapta a la toma de corriente. Protección eléctrica: ‐ Por medio de un seccionador fusible de 5 A con un disyuntor diferencial de 30 mA (calibre > 5 A) colocado aguas arriba. ‐ Por medio de un disyuntor de 30 mA (calibre de 5 A) independiente aguas arriba. ... -
Página 6: Uso
Uso 2.1 Presentación del módulo de regulación (únicamente para UP +) Indicador de calefacción (iluminado = en proceso de Pantalla de calefacción, intermitente = en visualización digital espera) Botones de regulación Indicador de de temperatura "encendido/apagado" Botón de "encendido/apagado" La regulación de temperatura se realiza grado a grado. El rango de regulación del punto de consigna está comprendido entre 2 °C y 40 °C. Dicha temperatura máxima puede disminuirse con el fin de proteger el liner de la piscina (ver §5.2). 2.2 Regulación de la temperatura de consigna (únicamente para UP +) Para que aparezca y poder modificar el valor del punto de consigna, pulsar o . Mantener pulsado uno de estos dos botones permite que los valores se vayan sucediendo más rápidamente. 2.3 Puesta en funcionamiento del aparato Tras un largo periodo sin funcionamiento del circulador del circuito primario, comprobar que éste no esté bloqueado: con el circulador desconectado de la red eléctrica, desatornille el tornillo frontal del circulador ... -
Página 7: Controles A Efectuar Tras Unos Instantes De Funcionamiento
2.4 Controles a efectuar tras unos instantes de funcionamiento Verificar que no hay fugas. Verificar que las temperaturas y presiones de los fluidos no superan los límites indicados en la placa descriptiva del aparato. Verificar que el circulador deja de funcionar cuando: - Se reduce la temperatura de consigna o se apaga el módulo de regulación. - Se detiene la filtración o se cierra la válvula 2 ó 3 (ver §1.3.2). Verificar que el circuito de calefacción deja de irrigar con agua el intercambiador cuando se detenga la filtración y no exista demanda de calefacción del agua de piscina. ... -
Página 8: Resolución De Problemas (Únicamente Para Up +)
Resolución de problemas (únicamente para UP +) 4.1 La pantalla de visualización no funciona El aparato ya no tiene corriente eléctrica. El fusible de protección del regulador está fuera de servicio (para su sustitución, ver §4.4). 4.2 Aparece "E0" intermitente en el aparato La sonda de regulación está desconectada o fuera de servicio. El aparato está apagado y desconectado de la red eléctrica; conectarlo de nuevo o seguir el procedimiento estándar de cambio de la sonda. El fallo "E0" se resuelve automáticamente. 4.3 El agua de la piscina está más caliente de lo que estaba programado El regulador no funciona correctamente; verificar que el circulador se detiene cuando se alcanza la temperatura de consigna. Otro circulador impulsa el circuito primario; en tal caso, prever la instalación de una electroválvula en el recorrido de ida del circuito primario de calefacción controlada por los terminales 19‐20 (ver §1.3.4). ... -
Página 9: Modificación Del Punto De Consigna Máximo (Únicamente Para Up+)
5.2 Modificación del punto de consigna máximo (únicamente para UP+) Apagar el regulador (el indicador "on" se apaga, aparece la temperatura del agua de la piscina). Pulsar simultáneamente durante 5 segundos las teclas y ; aparece "PA". Pulsar la tecla . A continuación, introducir el valor "80" con ayuda de las teclas o (código de acceso al menú “parámetros"). Pulsar la tecla para confirmar el código; aparece "PA". Pulsar simultáneamente durante 5 segundos las teclas y ; aparece "/1". Pulsar la tecla para que vayan apareciendo los diferentes parámetros hasta que aparezca "r2". Pulsar la tecla ; aparecerá el valor actual del parámetro "r2". Pulsar la tecla o para modificar el valor máximo del punto de consigna. Pulsar la tecla para confirmar este nuevo valor. Pulsar simultáneamente durante 5 segundos las teclas y para que vuelva a aparecer la temperatura del agua de la piscina. ... -
Página 10: Registro En Línea
En cualquier caso, la presente garantía no se aplica a los fallos de funcionamiento y/o deterioros relacionados con cualquier factor que nos sea ajeno (suministro eléctrico incorrecto, ajuste del "by‐pass", incorrecta distribución de aire, incorrecto aislamiento del edificio, puentes térmicos, inadecuada hibernación, etc.). Todas las solicitudes de garantía deben dirigirse a su minorista. Le recomendamos que conserve la factura de compra para que pueda disfrutar de asistencia técnica para su producto. Registro en línea Registre su producto en nuestra página web: - Sea el primero en estar informado de las novedades Zodiac y de nuestras promociones. - Ayúdenos a mejorar de forma permanente la calidad de nuestros productos. Australia – Nueva Zelanda www.zodiac.com.au Sudáfrica www.zodiac.co.za Europa y resto del mundo www.zodiac‐poolcare.com Declaración de conformidad ... -
Página 11: Esquema Eléctrico
Esquema eléctrico UP + Español CA Cable de alimentación: 2P+T 10/16A 3G1 TH Termostato regulador con pantalla de visualización digital M1 Motor del circulador F1 Fusible de protección 3,15 A‐T CD Controlador de caudal So Sonda de regulación del agua de la piscina (PTC) GN/GG Vaina gris L1 Led de "encendido/apagado" L2 Led "reg" intermitente durante la temporización o iluminado en proceso de calefacción S1 Interruptor de "encendido/apagado" 19‐20 Contacto seco de control "normalmente abierto" V‐j Verde‐amarillo Bl Azul M Marrón B Blanco N Negro Tierra ... -
Página 12: Dimensiones
Dimensiones UP + 35‐70 UP + 120‐240 ... -
Página 13: Descripción
UN UN A B C D E F G H I J 35 255 mm 230 mm 380 mm 3/4" 45 mm 140 mm 45 mm 50 mm 41 mm 298 mm 70 255 mm 230 mm 380 mm 3/4" 75 mm 140 mm 45 mm 50 mm 41 mm 298 mm 120 256 mm 200 mm 500 mm 1’’ ... - Página 14 Español 1 Caja eléctrica 2 Bastidor 3 Plato de apriete 4 Brida de adaptación y de estanqueidad 5 Controlador de caudal 6 Pieza en "T" inyectada con mecanismo de empalme 20/27 macho para atornillar 7 Sonda de regulación 8 Vaina de poliamida 9 Válvula esférica 10 Circulador 11 Válvula antirretorno 12 válvula de vaciado UN 35‐70‐120‐240 Español 1 Chasis fijo 2 Placa descriptiva 3 ...
- Página 16 Hinweise und Auskünfte erhalten Sie bei Ihrem Händler Per qualsiasi informazione supplementare, mettetevi in contatto con il vostro rivenditore al dettaglio Contacte o seu revendador para obter informaçoes mais detalhadas Voor nadere inlichtingen kunt u zich wenden tot uw zwembadbouwer Zodiac : Innovative pool products and services...