Tabla de contenido
Página 46
eSPAÑOL
un suminisro de energía de voltaje nominal de 120 V o entre
204 V y 264 V, a 60 Hz si se conecta a una fuente de sumi-
nistro de energía de voltaje nominal de 240 Voltios. Mida
el voltaje del suministro en los alambres de la fuente de
energía en el punto donde entran al calentador (identificados
con las letas A, B y C en el diagrama del cableado de la
Figura 39). Utilice los voltajes de la Tabla 13 para verificar
si se le está suministrando el voltaje correcto al calentador.
Si no hay voltaje, corrija este problema externo de
suministro de energía al calentador. Los interruptores auto-
máticos del circuito, la configuración del reloj o dispositivos
similares podrían ser el origen del problema. Los voltajes
fuera de los rangos señalados se pueden deber a un cableado
o conexiones deficientes, otras cargas eléctricas como los
compresores del aire acondicionado o a un problema de la
compañía de servicio eléctrico. Tome las medidas necesarias
para corregir el voltaje según corresponda.
Cuando esté seguro de que el voltaje suministrado al
calentador es el correcto, verifique el voltaje suministrado
al transformador a través de la tarjeta del circuito de
suministro de energía. Esto se puede hacer midiendo el
voltaje entre los cables del conector de tres pines en la tarjeta
del circuito de suministro de energía. Estos puntos han
sido designados como los puntos de prueba D, E, y F en la
Figura 37. La medición de los voltajes entre dos (2) de estos
tres (3) puntos, se determinará por el voltaje suministrado
al transformador. Consulte la Tabla 14 para ver los voltajes
anticipados.
Si la medición de los voltajes no está dentro de
los límites indicados en la Tabla 14, entonces existe un
problema con la tarjeta del circuito de suministro de energía,
en cuyo caso deberá cambiarse.
tabla 13. Mediciones del voltaje de suministro
MIDA
VOLTAJE
ENTRE ESTOS
ESPERADO CON
PUNTOS
SUMINISTRO DE
ENERGÍA DE 240 V
A y B
102 - 132 voltios
A y C
102 - 132 voltios
B y C
204 - 264 voltios
1. El punto A es la conexión a tierra en el calentador.
2. El punto B es la ubicación en la que el alambre de
energía de color rojo se conecta con la tarjeta del
circuito de energía.
3. El punto C es la ubicación en la que el alambre negro
de energía se conecta con la tarjeta del circuito de
energía.
tabla 14. Voltaje suministrado al transformador
MIDA ENTRE
VOLTAJE
ESTOS PUNTOS
ESPERADO CON
SUMINISTRO DE
ENERGÍA DE 240 V
D y E
102 - 132 voltios
D y F
204 - 164 voltios
E y F
102 - 132 voltios
1. El punto D es la ubicación en la que el cable blanco se
conecta con el conector de 3 pines.
2. El punto E es la ubicación en la que el cable negro se
conecta con el conector de 3 pines.
3. El punto F es la ubicación en la que el cable azul se
conecta con el conector de 3 pines.
Calentador de Piscina/Spa Jandy ® LXi™ de Zodiac ®
comprobar los circuitos del control del calentador.
circuitos de 24 V 60 Hz con algunos controles de operación
y seguridad dispuestos en circuitos serie.
probando el voltaje entre el punto común y varios puntos
del circuito para determinar cuál es el componente que está
impidiendo el funcionamiento. Los puntos de verificación
se muestran en la Figura 39. El alambre negro del medidor
se debe conectar a la llave común en el lado secundario del
transformador y podrá permanecer allí durante la mayor
parte del procedimiento.
de manera secuencial, y para cada sección se presupone
que los componentes de todas las secciones previas han
sido comprobados y están en buen estado. Sin embargo,
la verificación del voltaje en cualquiera de los puntos
numerados en dicho circuito confirma que todos los
componentes previos funcionan bien.
Conecte el alambre negro del voltímetro en el terminal del
lado secundario del transformador que tiene conectado el
alambre amarillo (común). Este es el punto de prueba 1 de la
Figura 37. Haga contacto con el alambre libre del voltímetro
en el lado secundario del transformador que tiene conectado
VOLTAJE
el alambre rojo (toma de 24 V), punto de prueba 2. La
ESPERADO CON
lectura del voltímetro deberá estar entre 20-28 voltios CA.
SUMINISTRO DE
ENERGÍA DE 120 V
0
102 - 132 voltios
punto de prueba 1. Haga contacto con el alambre libre del
102 - 132 voltios
voltímetro en el punto de prueba 3, ubicado en la tarjeta de
la interfaz de suministro de energía donde el alambre rojo
del transformador se introduce en la punta del conector.
Deberá empujar el alambre del voltímetro dentro de la parte
trasera del conector a lo largo de la clavija del cable. La
lectura del medidor debería ser entre 20-28 voltios CA.
resto del cableado, especialmente el circuito de seguridad,
para garantizar que no existe ningún "corto" producido por
el contacto de un terminal con el chasis del calentador u otro
terminal que pueda estar haciendo que el fusible falle.
VOLTAJE
ESPERADO CON
SUMINISTRO DE
fusible. Use únicamente un fusible de respuesta inmediata,
ENERGÍA DE 120 V
del tipo tubo de vidrio de 2 amp, 1¼ pulg. (3,10 cm) de
largo x ¼ pulg. (0,64 cm) de diámetro.
102 - 132 voltios
ND
0
de este circuito en el controlador. (Consulte los puntos de
prueba 4 y 5 en la Figura 37. Verifique el voltaje en el punto
de prueba 4, donde el cable violeta del interruptor de presión
se conecta con el conector de dos pines del controlador.
|
Manual de instalación y operación
10.5.2 controlador
El controlador deberá estar funcionando para poder
10.5.3 diagnóstico y localización de
averías del circuito de control
Los controles del calentador están dispuestos en varios
El diagnóstico y localización de averías se realiza
Los pasos recomendados van circuito por circuito
10.5.3.1 transformador
Configure el voltímetro para medir voltaje de CA.
10.5.3.2 Fusible
Deje el alambre negro del voltímetro en el lugar del
Si no hay voltaje, la falla está en el fusible. Revise el
Corrija cualquier condición de este tipo y reemplace el
10.5.3.3 interruptor de la presión del agua
Comience por revisar el voltaje de las dos (2) patas
Tabla de contenido
