Contenido - Sunrise Medical Zippie VOYAGE Manual De Instrucciones

ESP AÑ O L
I. INTRODUCCIÓN........................................................2
II. CONTENIDO...............................................................3
III. SU DISPOSITIVO Y SUS PARTES ...........................4
IV. AVISO- LEA ESTO ANTES DE USAR.....................6
V. ADVERTENCIAS GENERALES.................................6
A. Lìmite de peso ............................................................................6
B. Conozca su dispositivo.............................................................6
C.Para reducir el riesgo de un accidente ................................6
D.Lista de verificación de seguridad ..........................................6
E. Cambios y ajustes .....................................................................6
F. Condiciones ambientales ........................................................7
G.Uso en la calle ............................................................................7
H.Seguridad de vehìculos motorizados.....................................7
I. Para los cuidadores ..................................................................7
VI. ADVERTENCIAS: CAIDAS Y VOLCADURAS .......7
A. Centro de equilibrio .................................................................7
B. Al vestirse o cambiarse de ropa ..........................................7
C.Obstáculos .................................................................................7
D.Al estirarse o inclinarse ..........................................................8
E. Rampas, pendientes y laderas ................................................8
F. Cambios ......................................................................................8
G.Para subir o bajar una acera o un ùnico escalón ..............8
H.Para subir escaleras ..................................................................8
I. Para bajar escaleras ..................................................................9
J. Escaleras mecánicas...................................................................9
VII. ADVERTENCIAS: COMPONENTES Y OPCIONES ..9
A. Armazón de base ......................................................................9
B. Bandeja de apoyo para extremidades superiores .............9
C. Sujetadores.................................................................................9
D.Reposapiés ...................................................................................9
E. Llantas y ruedas..........................................................................9
F. Freno de mano ..........................................................................9
G.Compartimiento de guardado inferior .................................9
H.Bandejas accesorias ..................................................................9
I. Capota........................................................................................10
J. Sistemas de asiento ................................................................10
K. Cinturones pélvicos de posicionamiento .........................10
L. Cojines .......................................................................................10
M.Inclinación y reclinado ............................................................10
N.Opción de tránsito y uso .....................................................10
VIII. USO Y MANTENIMIENTO......................................12
A. Notas de mantenimiento y seguridad................................12
B. Limpieza ...................................................................................12
C.Consejos de almacenamiento .............................................12
D.Lista de verificación de seguridad........................................12
E. Plegado y desplegado del armazón de base ......................13
F. Ruedas pivotantes ..................................................................14
G.Ruedas traseras .......................................................................14
H.Uso del freno de mano ..........................................................14
I. Instalación del asiento .............................................................15
J. Retirar el casco del respaldo ................................................16
K. Barra de sujeción...............................................................16
L. Ajuste del ángulo de inclinación en el espacio .................16
M.Ajuste del reclinado (opcional) ............................................17
N.Ajuste del ángulo de la rodilla (avanzado).........................17
O.Ajuste del ángulo de la rodilla (moderado) ......................17
P. Instalación y ajuste de la capota ..........................................18
Q.Extensión de la manija telescópica de la silla de paseo .....18
IX. AJUSTE Y SERVICIO DEL DISTRIBUIDOR ..........19
A. Ajustes de la posición y de crecimiento ...........................19
B. Ajuste de la profundidad del asiento (moderado) .........19
C.Ajuste de la profundidad del asiento (avanzado).............19
D.Ajuste del cojín (avanzado) ..................................................20
E. Ajustes del cojín de contorno ajustable (avanzado) ......20
F. Cojín planar sin soportes laterales (avanzado) ...............20
G.Ajuste de la altura de las cintas para hombros (avanzado) 21
H.Ajuste de la altura del cojín para la espalda (avanzado) .....21
I. Ajuste del ángulo del asiento al respaldo (avanzado) ...21
J. Ajuste de la altura del respaldo (moderado)....................21
K. Ajustes de los reposapiés (avanzado) ...............................22
L. Ajustes de los reposapiés (moderado) .............................22
M.Ajuste de la altura del piso asiento......................................23
N.Ajustes del cinturón pélvico de posicionamiento.............23
O.Soporte tipo mariposa del tronco anterior .....................24
P. Soportes laterales para el tronco (avanzado) ..................25
Q.Soportes laterales para el tronco (moderado) ..............25
R. Guías para la cadera (moderado)........................................26
S. Almohadilla de soporte medio (avanzado) ......................26
T. Almohadilla de soporte medio (moderado) .....................26
U.Soportes Anteriores ...............................................................26
V. Soportes para la cabeza (opcional) .....................................27
W. A juste de la altura del brazo de la bandeja .......................28
X. Instalación y ajuste de la bandeja (opcional) ..................28
Y. Ajuste de la cinta del reposapiés .........................................28
Z. Bandejas para batería/equipo de ventilación (opcional) ..28
AA.Plataforma complementaria delantera o trasera.............29
AB. Portasueros poste de soporte para
tanque de oxígeno.................................................................29
X. GARANTÍA LIMITADA DE SUNRISE ....................30
3
II. CONTENIDO
MK-100377 Rev A