Unsachgemässer Gebrauch; Sonstige Technische Daten; Einführung Und Allgemeine Beschreibung; Datenschild (Abb. A) - Telwin Digital Car Puller 5000 Manual De Instrucciones

- Das Anheben der Punktschweißmaschine ist untersagt, außer in Fällen, die
im Abschnitt "INSTALLATION" in diesem Handbuch ausdrücklich
vorgesehen sind.
- UNSACHGEMÄSSER GEBRAUCH
Die Verwendung der Punktschweißmaschinen für andere als die vorgesehene
Bearbeitungsart ist gefährlich (Widerstands-Punktschweißung).
DIE SCHUTZVORRICHTUNGEN
Die Schutzvorrichtungen und beweglichen Teile in der Hülle der
Punktschweißmaschine müssen sich an Ort und Stelle befinden, bevor sie an das
Versorgungsnetz angeschlossen wird.
VORSICHT! Alle manuellen Eingriffe an zugänglichen, beweglichen Teilen der
Punktschweißmaschine, zum Beispiel:
- die Ersetzung oder Wartung der Elektroden
- die Einstellung der Arm- oder Elektrodenstellung
DÜRFEN NUR AUSGEFÜHRT WERDEN, WENN DIE PUNKTSCHWEIßMASCHINE
AUSGESCHALTET UND VOM VERSORGUNGSNETZ GETRENNT IST.
2. EINFÜHRUNG UND ALLGEMEINE BESCHREIBUNG
Mobile Anlage zum Widerstandsschweißen ("Punktschweißmaschine") mit digitaler
Mikroprozessorsteuerung.
In diesem Handbuch werden zwei Anlagenversionen behandelt, die sich im
Ausgangshöchststrom von 3 kA oder 2.5 kA unterscheiden (siehe Daten auf dem
Typenschild).
Die Maschine ermöglicht zahlreiche spezifische Bearbeitungen im Bereich
Autokarosserie oder in ähnlichen Arbeitsbereichen (Warmbearbeitung von Blechen,
Punktheftarbeiten etc.)
2.1 HAUPTEIGENSCHAFTEN
Modell 3kA:
- Automatische Einstellung der Schweißparameter;
- Schnellanschlüsse für Schweißkabel;
- Automatische Erkennung des eingesetzten Werkzeugs:
0
: Die "Studder"-Pistole wird bei allen Verfahren eingesetzt, die
mit der Taste (3) ausgewählt werden können.
7 &
: Handbetätigte Zange. Zweiseitiges Punktheften beidseitig
zugängiger Bleche.
(
: Pneumatisch betätigte Air-Puller-Pistole. Wird zum Ausbeulen
von Autokarosserien verwendet.
- Begrenzung des Leitungsüberstroms beim Einschalten (Kontrolle Einschalt-cos ).
Modell 2.5kA:
- "Studder"-Pistole permanent mit der Maschine verbunden;
- Fünf verschiedene Punktschweißarbeiten stehen zur Wahl;
- Mehrstufige Regelung der Punktschweißenergie;
- Begrenzung des Leitungsüberstroms beim Einschalten (Kontrolle Einschalt-cos ).
2.2 GRUNDZUBEHÖR
- Modell 3kA:
- Studderpistole.
- Kabel mit Masseklemme.
- Zuggerät.
- Diverse Elektroden.
- Kasten mit Verschleißteilen.
- Modell 2.5kA:
- Studderpistole.
- Kabel mit Masseklemme.
- Zuggerät.
- Elektrode für Zahnscheiben.
- Zahnscheiben.
Detaillierte Informationen enthält der aktuelle Katalog.
2.3 SONDERZUBEHÖR
- Modell 3k :
- Handbetätigte Zange mit Kabelpaar.
- Elektrodenhalterarme paarweise in abweichender Länge oder Form für Handzange
(s. Ersatzteilliste).
- Handbetätigter Schweißbügel mit Kabeln.
- Wagen.
- Modell 2.5kA:
- Kasten mit Verschleißteilen.
- Wagen.
Weiteres Zubehör ist im aktuellen Katalog verzeichnet.
3. TECHNISCHE DATEN

3.1 DATENSCHILD (ABB. A)

Die wichtigsten Daten zum Einsatz und zu den Leistungen der Punktschweißmaschine
sind im Datenschild zusammengefaßt. Die Angaben haben folgende Bedeutung.
1- Anzahl der Phasen und Frequenz der Versorgungsleitung.
2- Versorgungsspannung.
3- Nennwert der Netzleistung bei Einschaltdauer 50%.
4- Anschlussleistung im Dauerbetrieb (100%).
5- Max. Leerlaufspannung an den Elektroden.
6 Höchststrom bei Elektrodenkurzschluß.
7- Sicherheitssymbole, deren Bedeutung in Kapitel 1 "Allgemeine Sicherheit für das
Widerstandsschweißen" genannt ist.
8- Strom zum Sekundärkreis im Dauerbetrieb (100%).
Anmerkung: Das beispielhaft genannte Schild gibt die Bedeutung der Symbole und
Ziffern nur näherungsweise wieder; die genauen technischen Datenwerte der in Ihrem
Besitz befindlichen Punktschweißmaschine müssen unmittelbar vom Typenschild der
Punktschweißmaschine abgelesen werden.

3.2 SONSTIGE TECHNISCHE DATEN

Allgemeine Eigenschaften
- (*) Versorgungsspannung und -frequenz:
- Schutzart der Hülle:
(*) Die Punktschweißmaschine kann mit einer Versorgungsspannung von 400V oder
230V versehen sein; prüfen Sie den korrekten Wert bitte auf dem Typenschild.
Input
- Höchstleistung beim Punktschweißen S max):
- Nennspannung bei 50% (Sn):
- Träge Netzsicherungen:
Output
- Sekundäre Leerlaufspannung (U max):
- Max. Punktschweißstrom (I max):
Input
- Höchstleistung beim Punktschweißen (S max):
- Nennleistung bei 50% (Sn):
- Träge Netzsicherungen:
Output
- Sekundäre Leerlaufspannung (U max):
- Max. Punktschweißstrom (I max):
GEWICHT DER PUNKTSCHWEIßMASCHINE: TAB.1.

4. BESCHREIBUNG DER PUNKTSCHWEISSMASCHINE

4.1 BEDIENFELD (ABB.B1)
1- Taste Punktschweißdauer
oben oder unten im Verhältnis zum Sollwert innerhalb der festgelegten Grenzen (
Werkseinstellung).
2- Taste "Stärke" : Einstellen der zu punktenden Blechstärke.
3- Taste zur Auswahl der Funktionen mit Studderpistole:
Sie hat nur bei Benutzung des "Studder-Kits" Bedeutung:
: Punktschweißen von: Stiften, Nieten, Unterlegscheiben,
Spezialscheiben mit entsprechenden Elektroden.
2
φ
: Punktschweißen von Schrauben Ø 4mm mit entsprechender
Elektrode.
3
: Punktschweißen von Schrauben Ø 5 - 6mm und Nieten Ø 5 mm mit
φ entsprechender Elektrode.
4
: Einzelpunktschweißen mit geeigneter Elektrode.
5
: Blechanlassen mit Kohle-Elektrode. Blechrückverformung mit
geeigneter Elektrode.
6
: Aussetzendes Punktschweißen zum Ausbessern von Schadstellen auf
Blechen mit geeigneter Elektrode.
Die Punktschweißmaschine stellt die Punktschweißdauer automatisch auf die
gewählte Blechstärke ein.
4- Leds für die Auswahl des benutzten Werkzeuges:
0
: "Studder"-Pistole, benutzt in allen mit der Taste (3) auswählbaren
Verfahren.
7 &
: Handbetätigte Zange. Zweiseitiges Punktschweißen von
beidseitig zugänglichen Blechen.
(
: Pneumatisch betätigte Air-puller-Pistole. Benutzt zum Herausziehen
nach innen gewölbter Karosserieverformungen.
*
5- : Signal-Led "Punktschweißmaschine in Aktion".
+
: Signal-Led Wärmeschutz.
6-
Meldet die Außerbetriebsetzung der Punktschweißmaschine wegen
Übertemperatur der Ausgangsschienen, der Schweißkabel oder des
benutzten Werkzeuges. Die Rücksetzung erfolgt automatisch beim
Absinken der Temperatur unter die Grenzwerte.
,
: Signal-Leds Netzspannung:
7-
-
: Zu niedrige Netzspannung (Punktschweißmaschine unterversorgt).
.
: Normale Netzspannung (Punktschweißmaschine korrekt versorgt).
/
: Zu hohe Netzspannung (Punktschweißmaschine überversorgt).
- 18 -
400V ~ 1ph-50/60 Hz
oder 230V ~ 1ph-50/60 Hz
Modell 3kA
16 A (400V) / 25A (230V)
0
2
Modell 2.5kA
10 A (400V) / 16 A (230V)
0
2
: Für die Korrektur der Punktschweißdauer nach
IP 22
16.2 kVA
4 kVA
5.4 V
3 kA
15.6 kVA
2.5 kVA
6 V
2.5 kA