Telwin Digital Car Puller 5000 Manual De Instrucciones página 53

РУССКИЙ
1. ОБЩАЯ ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ
ДЛЯ КОНТАКТНОЙ СВАРКИ
(СОПРОТИВЛЕНИЕМ) .............................................
2. ВВЕДЕНИЕ И ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ ........................
2.1 ВВЕДЕНИЕ .............................................................................................. 54
2.2 СЕРИЙНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ...................................................... 54
2.3 ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ПО ЗАКАЗУ........................................................... 54
3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ ........................................
3.1 ТАБЛИЧКА ДАННЫХ ............................................................................... 54
3.2 ПРОЧИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ ........................................................ 54
4. ОПИСАНИЕ ТОЧЕЧНОЙ КОНТАКТНОЙ
СВАРОЧНОЙ МАШИНЫ ..........................................
4.1 ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ (РИС. B1)......................................................... 54
4.2 ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ (РИС. B2)......................................................... 55
ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ КОНТАКТНОЙ СВАРКИ (СОПРОТИВЛЕНИЕМ) ДЛЯ
ПРОМЫШЛЕННОГО И ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.
Примечание: Далее по тексту будет использоваться термин "точечная
контактная сварочная машина".
1 . О Б Щ АЯ Т Е Х Н И К А БЕ ЗОП АСНОСТИ Д ЛЯ
КОНТАКТНОЙ СВАРКИ (СОПРОТИВЛЕНИЕМ)
Оператор должен быть ознакомлен с безопасным использованием
точечной контактной сварочной машины и проинформирован о рисках,
связанных с выполнением контактной сварки, с соответствующими мерами
защиты и аварийными процедурами.
- Выполнить электрическое соединение, в соответствие с действующими
нормами и правилами техники безопасности.
- Точечная контактная сварочная машина должна соединяться только с
системой питания с нулевым проводником, соединенным с
заземлением.
- Проверить, что розетка питания правильно соединена с защитным
заземлением.
- Не использовать кабели с поврежденной изоляцией или с
ослабленными соединениями.
- Не использовать точечную контактную сварочную машину во влажных
или сырых помещениях, под дождем.
- Соединение кабелей сварки и любое плановое техобслуживание на
кронштейнах и/или электродах должны выполняться при выключенной
точечной контактной сварочной машине, отсоединенной от сети
питания.
Тот же порядок должен выполняться для подсоединения к
водопроводной сети или к блоку охлаждения с закрытым контуром
(точечные контактные сварочные машины с водным охлаждением) и в
л ю б о м с л у ч а е , д л я о п е р а ц и й п о р е м о н т у ( в н е п л а н о в о е
техобслуживание).
- Не проводить сварочных работ на контейнерах, емкостях или трубах,
которые содержали или содержат жидкие или газообразные горючие
вещества.
- Не проводить сварочных работ на материалах, чистка которых
проводилась хлоросодержащими растворителями или поблизости от
указанных веществ.
- Не проводить сварку на резервуарах под давлением.
- Убирать с рабочего места все горючие материалы (например, дерево,
бумагу, тряпки и т.д.).
- Обеспечить достаточную вентиляцию рабочего места или пользоваться
специальными вытяжками для удаления дыма, образующегося в
процессе сварки рядом с электродами; необходимо регулярно
оценивать степень воздействия дымов, в зависимости от их состава,
концентрации и продолжительности воздействия.
- Всегда защищать глаза специальными защитными очками.
- Обязательно надевать специальную защитную одежду и перчатки,
подходящие для выполнения контактной сварки.
- Шум: если вследствие выполнения особенно интенсивной сварки
определяется ежедневный уровень воздействия на персонал (LEPd),
равный или превышающий 85db(A), является обязательным ношение
индивидуальных защитных средств.
- Прохождение тока точечной сварки приводит к возникновению
электромагнитных полей (EMF), находящихся рядом с контуром точечной
сварки.
Электромагнитные поля могут отрицательно влиять на некоторые
ОГЛАВЛЕНИЕ
стр.
5. УСТАНОВКА..............................................................
5.1 ОСНАЩЕНИЕ .......................................................................................... 55
5.2 ПОРЯДОК ПОДЪЕМА ............................................................................. 55
53
5.3 РАСПОЛОЖЕНИЕ.................................................................................... 55
5.4 СОЕДИНЕНИЕ С СЕТЬЮ ....................................................................... 55
5.4.1 Предупреждения ............................................................................ 55
54
5.4.2 Вилка и розетка................................................................................ 55
5.5 СОЕДИНЕНИЕ РУЧНОГО ДЕРЖАТЕЛЯ И ПИСТОЛЕТА
"STUDDER" С КАБЕЛЕМ МАССЫ .......................................................... 55
6. СВАРКА (Точечная сварка) ....................................
54
6.1 ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИ........................................................ 55
6.2 РЕГУЛИРОВАНИЕ ПАРАМЕТРОВ (при точечной сварке) .................... 55
6.3 ПОРЯДОК СВАРКИ.................................................................................. 55
7. ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ ..............................................
54
7.1 ПЛАНОВОЕ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ ....................................................... 56
7.2 ВНЕПЛАНОВОЕ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ ............................................... 56
медицинские аппараты (например, водитель сердечного ритма,
респираторы, металлические протезы и т. д.).
Необходимо принять соответствующие защитные меры в отношении
людей, имеющих указанные аппараты. Например, следует запретить
доступ в зону работы аппарата точечной сварки.
Этот аппарат точечной сварки удовлетворяет техническим стандартам
изделия для использования исключительно в промышленной среде в
профессиональных целях. Не гарантируется соответствие основным
пределам, касающимся воздействия на человека электромагнитных полей
в бытовых условиях.
Оператор должен использовать следующие процедуры так, чтобы
сократить воздействие электромагнитных полей:
- Прикрепить вместе как можно ближе два кабеля точечной сварки (если
они имеются).
- Держать голову и туловище как можно дальше от контура точечной
сварки.
- Никогда не наматывать кабели точечной сварки (если имеются) вокруг
тела.
- Не вести точечную сварку, если ваше тело находится внутри сварочного
контура точечной сварки. Держать оба кабеля с одной и той же стороны
тела.
- Соединить обратный кабель тока точечной сварки (если имеется) с
деталью, на которой идет точечная сварка, как можно ближе к
выполняемому соединению.
- Не вести точечную сварку рядом со сварочным аппаратом, сидя на нем
или опираясь на сварочный аппарат точечной сварки (минимальное
расстояние: 50 см).
- Не оставлять ферримагнитные предметы рядом с контуром точечной
сварки.
- Минимальное расстояние:
- d= 3см, f= 50см (РИС. F);
- d= 3см, f= 50см (РИС. G);
- d= 30см (РИС. H);
- d= 20см (РИС. I) Studder.
- Оборудование класса А:
Этот аппарат точечной сварки удовлетворяет техническому стандарту
изделия для использования исключительно в промышленной среде в
профессиональных целях. Не гарантируется соответствие требованиям
электромагнитной совместимости в бытовых помещениях и в помещениях,
прямо соединенных с электросетью низкого напряжения, подающей
питание в бытовые помещения.
ОСТАТОЧНЫЕ РИСКИ
- РИСК РАЗДАВЛИВАНИЯ ВЕРХНИХ КОНЕЧНОСТЕЙ
Порядок работы точечной контактной сварочной машины и варианты
форм и размеров обрабатываемой детали не позволяют осуществить
встроенную защиту от опасности раздавливания верхних конечностей:
пальцев, кистей, предплечий.
Риск может быть уменьшен, путем принятия соответствующих мер:
- Оператор должен быть ознакомлен с безопасным использованием
точечной контактной сварочной машины, применительно к данному
виду оборудования.
- Должна быть проведена оценка риска для каждого типа выполняемой
работы; необходимо предоставить оборудование и экраны, могущие
поддерживать и направлять деталь (за исключением случаев
использования переносной точечной контактной сварочной машины).
- Во всех случаях, когда это позволяет форма детали, отрегулировать
расстояние электродов, чтобы не превышались 6 мм хода.
- Воспрепятствовать одновременной работе нескольких человек с
одной точечной контактной сварочной машиной.
- Запрещается вход посторонних в рабочую зону.
- Не оставлять без надзора точечную контактную сварочную машину: в
этом случае является обязательным отсоединить ее от сети питания.
- РИСК ОЖОГОВ
Некоторые части точечной контактной сварочной машины (электроды
кронштейны и прилегающие участки) могут достигать температуры
свыше 65°C: необходимо носить специальную защитную одежду.
- РИСК ОПРОКИДЫВАНИЯ И ПАДЕНИЯ
- Ра зместить точечную контактную сварочную машину на
горизонтальной поверхности с соответствующей грузоподъемностью;
прикрепить к опорной поверхности точечную контактную сварочную
машину (когда это предусмотрено в разделе "УСТАНОВКА" данного
- 53 -
стр.
55
55
56