Tabla de contenido
Montering / Samling / Kokoaminen
4
Etikett
Skilt
Nimilappu
1)
Kabeln med det svarta strecket finns på denna
sidan, som visas på bilden.
Ledningen med den sorte stribe er på denne
side som vist.
Mustaraitainen johto on tällä puolella
kuvan osoittamalla tavalla.
2)
Fot
Ben
Jalusta
3)
1
2
Tryck
Sätt in
Tryk
Sæt ind
Paina
Aseta
Svart
Sort
Musta
Svartrandig
Sortstribet
Mustaraitainen
33
Koppla högtalarkabeln till fotens
Till fotens
högtalarkabelsko.
högtalarkabelsko
• Använd 6-meterskabeln till framhögtalarna och
Til benets
højttalerterminal
15-meterskabeln till bakhögtalarna.
• Varje högtalarkabel har sitt namn fäst vid ena ändan. Sätt fast änden
Kaiuttimen
utan namn vid högtalarkabelskon.
jalustassa olevaan
liitäntään
• Vrid om och avlägsna isoleringen på änden av varje högtalarsladd
innan du ansluter dem.
1)
För in högtalarkabeln inuti stativet såsom visas.
• Dra ut ca. 50 cm av högtalarkabeln från ställningens mitt.
2)
För in ändarna av högtalarkabeln i foten och dra ut dem så som
visas.
3)
För in högtalarkabeln i fotens högtalarkabelsko.
Forbind højttalerledningen til benets
højttalerterminal.
• Brug højttalerledningerne på 6 meter til fronthøjttalerne og
højttalerledningerne på 15 meter til baghøjttalerne.
• Hver højttalerledning har sit navn sat fast på den ene ende. Fastgør
enden uden navneskilt til højttalerterminalen.
• Sno og fjern isoleringen på enden af hver højttalerledning, inden du
tilslutter ledningen.
1)
Ställning
Skub højttalerledningen ind i standeren, som det er illustreret.
Stander
• Træk højttalerledningen omkring 50 cm ud af standerens midte.
Aluslaatta
2)
Skub spidserne af højttalerledningen ind i benet og træk dem
ud, som illustreret.
3)
Skub højttalerledningen ind i højttalerterminalen inde i benet.
Liitä kaiutinjohto jalustassa olevaan liitäntään.
• Yhdistä etukaiuttimet käyttämällä 6 metrin kuuden ja takakaiuttimet
käyttämällä 15 metrin johtoa.
• Kunkin kaiutinjohdon toisessa päässä on nimilappu. Yhdistä ilman
nimilappua oleva pää jalustan liitäntään.
• Kierrä irti ja poista kaiutinjohtojen päässä oleva eriste ennen
liittämistä.
1)
Asenna kaiuttimen johto telineen sisälle kuvan osoittamalla
tavalla.
3
• Vedä kaiutinjohtoa ulospäin noin 50 cm.
Släpp
2)
Asenna kaiuttimen johdon kärjet jalkaan ja vedä ne ulos kuvan
Slip
osoittamalla tavalla.
Vapauta
3)
Yhdistä kaiutinjohto jalustassa olevaan liitäntään.
Röd
Rød
Punainen
Koppar
Kobber
Kupari
Fot
Ben
Jalusta
Tabla de contenido
