Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
HOME THEATER SOUND SYSTEM
HEIMTHEATER-SOUNDSYSTEM
SYSTÈME HOME CINÉMA
HOME THEATER GELUIDSSYSTEEM
SISTEMA DE SONIDO DE CINE EN CASA
ZVUKOVÝ SYSTÉM DOMÁCÍHO KINA
TH-LB3-B/TH-LB3-W
INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D'INSTRUCTIONS
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE INSTRUCCIONES
GVT0344-002A
P¤ÍRUâKA K OBSLUZE
[E]
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para JVC TH-LB3-B
Resumen de contenidos para JVC TH-LB3-B
- Página 1 HOME THEATER SOUND SYSTEM HEIMTHEATER-SOUNDSYSTEM SYSTÈME HOME CINÉMA HOME THEATER GELUIDSSYSTEEM SISTEMA DE SONIDO DE CINE EN CASA ZVUKOVÝ SYSTÉM DOMÁCÍHO KINA TH-LB3-B/TH-LB3-W INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D’INSTRUCTIONS GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE INSTRUCCIONES GVT0344-002A P¤ÍRUâKA K OBSLUZE...
- Página 2 Warnings, Cautions and Others / Warnung, Achtung und sonstige Hinweise / Mises en grade, précautions et indications diverses / Waarschuwingen, voorzorgen en overige / Avisos, precauciones y otras notas / Varování, upozornění atd CAUTION VOORZICHTIG button in any position does not disconnect the mains line. In beide standen van de toets is de speler niet volledig Disconnect the mains plug to shut the power off completely (the...
- Página 3 CAUTION: Proper Ventilation To avoid risk of electric shock and fire, and to prevent damage, locate the apparatus as follows: Front: No obstructions and open spacing. Sides/Top/Back: No obstructions should be placed in the areas shown by the dimensions below. Bottom: Place on the level surface.
- Página 4 CAUTION VOORZICHTIG To reduce the risk of electrical shocks, fire, etc.: Ter vermindering van gevaar voor brand, elektrische schokken, Do not remove screws, covers or cabinet. enz.: Do not expose this appliance to rain or moisture. Verwijder geen schroeven, panelen of de behuizing. Stel dit toestel niet bloot aan regen of vocht.
- Página 5 CAUTION WAARSCHUWING Battery shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, Batterij mag niet worden blootgesteld aan extreme hitte, zoals fire or the like. zonnestraling vuur of dergelijke. ACHTUNG PRECAUCIÓN Die Batterie sollte keiner übermäßigen Hitze wie direktem No debe exponer la batería a una fuente de calor intensa como, Sonnenlicht, Feuer o.Ä.
-
Página 10: Información Para Los Usuarios Sobre La Eliminación De Equipos Y Baterías/Pilas Usados [Unión Europea]
De acuerdo con la legislación nacional, podrían aplicarse multas por la eliminación incorrecta de estos desechos. [Empresas] Si desea desechar este producto, visite nuestra página Web http://www.jvc.eu/ para obtener información acerca de la retirada del producto. [Otros países no pertenecientes a la Unión Europea] Estos símbolos sólo son válidos en la Unión Europea. -
Página 62: Introducción
Introducción Notas sobre la manipulación Función de ahorro automático de energía Según las condiciones, la unidad se apagará automáticamente Precauciones importantes tras un período de inactividad de 29 minutos. El ajuste inicial para esta función es activado. Para más detalles, consulte Instalación del sistema “Operaciones”. -
Página 63: Accesorios Suministrados
(M2,6 × 10 mm) (× 8) Todas estas piezas vienen de fábrica agrupadas en el mismo paquete. Retire la cinta antes de la instalación. Gracias por la compra de un producto JVC. Antes de utilizarlo, por favor lea atentamente las instrucciones. -
Página 64: Procedimientos Iniciales
Procedimientos iniciales NO enchufe el cable de alimentación hasta no haber efectuado todas las demás conexiones. Preparación del mando a Instalación de la unidad distancia Instale la unidad sobre una superficie lisa y nivelada para optimizar la calidad del sonido. Retire la lámina aislante cuando utilice el mando a distancia por •... -
Página 65: Fijación Del Sistema De Soporte
Fijación del sistema de soporte Conexión del cable de paso directo del El sistema de soporte (suministrado) le permite ajustar la altura de mando a distancia del televisor la unidad. Si usted instala la unidad cerca del televisor, la unidad podría bloquear las señales del mando a distancia del televisor e impedir Seleccione uno de los dos métodos siguientes: que sean transmitidas al televisor. -
Página 66: Uso Del Filtro De Núcleo
Procedimientos iniciales (continuación) Uso del filtro de núcleo Conexión del televisor — para ver vídeo/imagen del iPod en Para reducir interferencias, fije los filtros de núcleo suministrados al su televisor cable de alimentación y al cable del componente externo. Pase el cable a través del filtro de núcleo y enróllelo firmemente En su televisor usted puede ver un vídeo/imagen del iPod una vuelta hacia adentro. -
Página 67: Conexión De Los Componentes Externos
Conexión de los componentes Conexión del componente externos externo con el cable HDMI Puede conectar un componente analógico al terminal ANALOG IN También puede conectar los componentes digitales a los terminales y componentes digitales a los terminales (OPTICAL) DIGITAL IN 1 y HDMI 1 IN y HDMI 2 IN y al terminal HDMI OUT. -
Página 68: Operaciones
Operaciones Cuando ocurra una de las condiciones mencionadas... El indicador APS se muestra durante 1 segundo por cada 1 minuto y comienza a destellar 30 segundos antes de que se apague el sistema. Selección de la fuente de entrada Para seleccionar la fuente de entrada, pulse uno de los botones de entrada. -
Página 69: Botones Y Lámparas Del Panel Frontal
Botones y lámparas del panel frontal 1 Botón 7 Lámpara indicadora STANDBY (alimentación) Se enciende mientras la unidad está apagada. 2 Botón INPUT Pulse el botón repetidas veces para seleccionar la Lámpara indicadora SSHD fuente de entrada (DIGITAL 1 (DGTL1), DIGITAL 2 Se enciende mientras StudioSound HD está... -
Página 70: Reproducción Del Ipod
Operaciones (continuación) Salto hacia atrás a la pista anterior Reproducción del iPod Pulse repetidamente 4 dos o más veces. iPod (no suministrado) Vuelta al principio de la pista Pulse 4 una vez. Cómo poner el iPod en modo inactivo Pulse y mantenga pulsado iPod 6. Visualización de un menú/vuelta al menú... -
Página 71: Configuración De Las Funciones Hdmi
Opciones y contenido Configuración de las funciones HDMI PASSTHROUGH HDMI ON: Aunque la unidad esté en espera, las señales de audio Puede cambiar los ajustes de las funciones HDMI mediante el menú y video se transmiten al televisor conectado al terminal de la pantalla. -
Página 72: Localización De Averías
Localización de averías Si surge algún problema con el sistema, busque la solución en esta lista antes de llamar al servicio técnico. Alimentación No se enciende. El cable de alimentación no está firmemente insertado. Insértelo firmemente. La unidad se apaga repentinamente. La función de ahorro automático de energía está... -
Página 73: Especificaciones
Especificaciones 60 W (30 W + 30 W) a 4 Ω (10% THD) Potencia de salida: Sección de audio Entrada analógica: ANALOG IN: 1 Vrms/50 kΩ Entrada digital* : DIGITAL IN 1 (OPTICAL) : –21 dBm a –15 dBm (660 nm ±30 nm) DIGITAL IN 2 (COAXIAL) : 0,5 Vp-p/75 Ω... - Página 86 MEMO...
- Página 87 MEMO...
- Página 88 EN, GE, FR, NL, SP, CZ © 2012 JVC KENWOOD Corporation 0112WMKMDWJMM...