Tabla de contenido
DoplÀkové informace / Дополнительная информация
âelní prav˘
Centrální reproduktor
reproduktor
Центральный динамик
Передний
правый динамик
FRONT
FRONT RIGHT
RIGHT
Svorky
reproduktoru na
zesilovaãi
Разъемы
усилителя для
динамиков
SURROUND RIGHT
Prav˘ prostorov˘
reproduktor
Правый динамик
Zadní prostorov˘ reproduktor
окружающего
звучания
окружающего звучания
âelní lev˘ reproduktor
Передний левый
динамик
Centrální reproduktor
Центральный
Lev˘ prostorov˘
reproduktor
Zadní prostorov˘
reproduktor
Левый динамик
окружающего
Задний динамик
звучания
окружающего
звучания
53
âelní lev˘
reproduktor
Передний левый
динамик
SPEAKERS
CENTER
SURROUND
SURROUND
BACK
FRONT LEFT
LEFT
RIGHT
LEFT
SURROUND LEFT
Lev˘ prostorov˘
reproduktor
Левый динамик
окружающего
Задний динамик
âelní prav˘ reproduktor
Передний правый
динамик
Subwoofer*
Сабвуфер*
динамик
Poloha
posluchaãe
Позиция
прослушивания
Prav˘ prostorov˘
reproduktor
Правый динамик
окружающего
звучания
7
Obvykl˘ zpÛsob pfiipojení k zesilovaãi
Reproduktory pfiipojte ke svorce zesilovaãe pomocí kabelÛ
reproduktorÛ podle níÏe uvedeného schématu.
• Zkontrolujte, zda jsou pfiívodní kabely reproduktorÛ zapojeny
se správnou polaritou (ª a ·).
7
Типовой метод подсоединения к
усилителю
Подсоедините динамики к соответствующим разъемам
усилителя с помощью шнуров динамиков, как показано на
схеме слева.
• При подключении шнуров динамиков соблюдайте
полярность (ª и ·).
звучания
7
Obvyklé rozmístûní reproduktorÛ
V‰echny reproduktory umístûte pokud moÏno do stejné
vzdálenosti od posluchaãe.
• Centrální reproduktor se obvykle umisÈuje do blízkosti
televizoru.
• Pokud umístíte centrální reproduktor na TV, ujistûte se, Ïe
povrch je vodorovn˘ a stabilní.
* Pro subwoofer se doporuãuje JVC SP-DWF10. S touto
kombinací docílíte nejlep‰í moÏné kvality prostorového
zvuku.
7
Общая схема расположения динамиков
По возможности расположите все динамики на
одинаковом расстоянии от позиции прослушивания.
• Обычно центральный динамик располагается рядом с
телевизором.
• При установке центрального динамика на телевизоре,
убедитесь в том, что используемая поверхность ровная
и устойчивая.
* Рекомендуется использовать сабвуфер SP-DWF10
производства компании JVC. Такое сочетание обеспечит
самое высококачественное окружающее звучание.
Tabla de contenido
