Schell EDITION E Instrucciones De Montaje página 15

Montage Elektronikmodul und Frontplatte
DE
Montage elektronische module en frontplaat
NL
Montage du module électronique et de la plaque frontale
FR
Commissioning
EN
1 Feed power supply cable and E-module cable outwards
through the front opening.
2 Screw on the frame with the electronics.
3 Open isolating valve.
4 Connect mains adapter to voltage. Connect mains adapter- /
battery plug to the E-module. To check the function, the di-
ode lights up for approx. 120 s after connecting the battery/
mains adapter, when recognising a user in the room monito-
ring range.
During the teach-in phase (duration: 5 minutes), the electronics
behave as follows:
On entry into the detection range of the infrared sensor, the
LED first flashes yellow. After the expiry of the minimum
dwell time of 4 s, flush readiness is signalled by a red flas-
hing LED.
During the teach-in phase, the maximum dwell time is 10 s
(default 45 s) and the flush is completed with the primary
flush volume.
5 Attach front-facing panel.
System is ready for use
Carry out function test and commissioning, see pages 22 + 23.
Assembly of electronic module and front-facing panel
EN
Montaje del módulo electrónico y la placa frontal
ES
Puesta en funcionamiento
ES
1 Llevar hacia delante a través de la abertura el cable de ali-
mentación de corriente y el cable del módulo electrónico.
2 Atornillar el bastidor con el sistema electrónico.
3 Abrir la llave de paso previa.
4 Establecer tensión en la fuente de alimentación. Conectar el
conector de baterías / fuente de alimentación con el módulo
electrónico.
Para el control, el diodo se ilumina durante aprox. 120 s tras
la conexión de la batería / fuente de alimentación al detectar
a un usuario en la zona de control de espacio.
Dentro de la fase de aprendizaje (duración: 5 min), el sistema
electrónico presenta las siguientes propiedades:
Al entrar en el área de registro del sensor por infrarrojos, el
diodo luminoso parpadea primero en amarillo. Al concluir el
tiempo de permanencia mínimo de 4 s, con el diodo luminoso
rojo intermitente se indica que la descarga está lista.
Durante la fase de aprendizaje, el tiempo de permanencia
máximo es de 10 s (estándar 45 s) y la descarga se realiza
con la cantidad de descarga principal.
5 Colocar la placa frontal.
Instalación preparada para el funcionamiento
Realizar la comprobación del funcionamiento y la puesta en
marcha tal como se indica en las páginas 22 + 23.
15