Technické Údaje - REMS Unimat 75 Instrucciones De Servicio

ces
● Nepoužívejte tento stroj k namontování nebo vymontování potrubních
spojek; není pro to určen. Toto použití může vést k vzpříčení, zaseknutí,
namotání nebo ztrátě kontroly nad strojem.
● Nechte kryty na svém místě. Neobsluhujte stroj bez krytů. Odkrytí pohyblivých
dílů zvyšuje pravděpodobnost zapletení se do stroje.
Dodatečné bezpečnostní pokyny pro závitořezné stroje
● Připojujte stroj s třídou ochrany I pouze do zásuvky nebo prodlužovacího
vedení s funkčním ochranným kontaktem. Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým
proudem.
● Nikdy neprovozujte stroj bez ochranného krytu. Volný přístup k pohyblivým
součástem zvyšuje nebezpečí zranění.
● Nesahejte do rotující univerzální automatické řezací hlavy. Hrozí nebezpečí
zranění.
● Nikdy nepozorujte proces řezání závitu otvorem na čelní straně ochranného
krytu. Dívejte se jen přes ochranné okénko v ochranném krytu. Čelním
otvorem mohou vyletovat třísky, které mohou způsobit zranění.
● Krátké kusy trubek upínejte pouze pomocí REMS upínače vsuvek Nippel-
spanner nebo REMS upínače vsuvek Nippelfi x. Může dojít k poškození stroje
anebo nástrojů.
● Zabraňte intenzivnímu kontaktu kůže s chladicími a mazacími prostředky.
Mají odmašťující účinek. Používejte prostředky na ochranu kůže s mazacími
účinky.
● Nikdy nenechávejte stroj běžet bez dozoru. V případě delší pracovní přestávky
stroj vypněte, vytáhněte síťovou zástrčku. Jsou-li elektrické přístroje ponechány
bez dozoru, mohou znamenat nebezpečí, které může způsobit věcné škody a/
nebo poškození zdraví.
● Předávejte stroj pouze poučeným osobám. Mladiství smějí se strojem pracovat
pouze v případě, že jsou starší 16 let, je to potřebné k dosažení jejich výcvikového
cíle, a pokud se tak děje pod dohledem odborníka.
● Děti a osoby, které na základě svých fyzických, smyslových či duševních
schopností nebo své nezkušenosti či nevědomosti nejsou s to tento stroj
bezpečně obsluhovat, ho nesmějí používat bez dozoru či pokynů odpovědné
osoby. V opačném případě vzniká nebezpečí chybné obsluhy a zranění.
● Pravidelně kontrolujte, zda není poškozené přívodní vedení elektrického
stroje a prodlužovací kabely. V případě poškození je nechte vyměnit kvalifi ko-
vaným odborníkem nebo některou z autorizovaných smluvních servisních dílen
REMS.
● Používejte pouze schválené a příslušně označené prodlužovací kabely
s dostatečným průřezem vedení. Používejte prodlužovací vedení s průřezem
vodičů min. 2,5 mm².
OZNÁMENÍ OZNÁMENÍ
● Nevylévejte koncentrované závitořezné prostředky do kanalizace, vodních
zdrojů nebo půdy. Nespotřebovaný závitořezný prostředek předejte k odborné
likvidaci. Číslo pro třídění odpadů pro závitořezné prostředky na bázi minerálních
olejů (REMS Spezial) 120106, na bázi syntetických olejů (REMS Sanitol) 120110.
Dodržujte národní předpisy.
Vysvětlení symbolů
VAROVÁNÍ VAROVÁNÍ Nebezpečí se středním stupněm rizika, které může při nere-
spektování mít za následek smrt nebo těžká zranění (nevratná).
UPOZORNĚNÍ Nebezpečí s nízkým stupněm rizika, které by při nerespektování UPOZORNĚNÍ
mohlo mít za následek lehká zranění (vratná).
OZNÁMENÍ OZNÁMENÍ
Věcné škody, žádné bezpečnostní upozornění! Žádné nebez-
pečí zranění.
Před použitím čtěte návod k použití
Stroj odpovídá třídě ochrany I
Ekologická likvidace
Značka shody CE
1. Technické údaje
Použití odpovídající určení
VAROVÁNÍ VAROVÁNÍ
REMS Unimat 75 je určený k řezání šroubových a trubkových závitů, jako i srážení
hran a stáčení průměrů (loupání).
REMS Unimat 77 je určený k řezání trubkových závitů.
Všechna ostatní použití neodpovídají určení a jsou tudíž nepřípustná.
1.1. Rozsah dodávky
REMS Unimat Basic: Poloautomatický závitořezný stroj na stojanu, univerzální
automatická řezací hlava bez řezacích sad, bez uzávěrové páky, nastavovací
šablona, pracovní klíč, návod k obsluze.
1.2. Objednací čísla
Řezné sady (hřebínkové řezné čelisti a držáky)
Univerzální automatická řezná hlava Unimat 75
Univerzální automatická řezná hlava Unimat 77
Uzavírací páka R
Uzavírací páka R-L
Uzavírací páka G
Uzavírací páka G-L
Uzavírací páka M
Uzavírací páka M-L
Zkosená/loupací hlava 45°, Ø 7– 62 mm,
se zkosenými/loupacími čelistmi, HSS, s držákem
Zkosená/loupací hlava 45°, Ø 7– 62 mm, bez řezacích sad
Zkosené/loupací čelisti 45°, Ø 7– 46 mm, HSS, s držákem
Zkosené/loupací čelisti 45°, Ø 7– 62 mm, sada 4 kusů, HSS
Zkosené/loupací čelisti 45°, Ø 40 – 62 mm, HSS, s držákem
Upínací čelist ¼"–¾", sada 2 kusů (Unimat 77)
Zvláštní upínací čelisti, pár, Ø 6 – 42 mm
Klíč
REMS Herkules 3B
REMS Herkules XL 12"
REMS Nippelfi x
REMS Nippelspanner
REMS CleanM
Závitořezné látky na bázi minerálního oleje:
● REMS Spezial, 5-l-kanystr
● REMS Spezial, 10-l-kanystr
● REMS Spezial, 50-l-sud
Závitořezné látky, syntetické, bez minerálního oleje:
● REMS Sanitol, 5-l-kanystr
● REMS Sanitol, 50-l-sud
1.3. Pracovní oblast
Průmér závitu
Trubky
Šrouby
Druhy závitů Druhy závitů
Trubkový závit, kuželový
Trubkový závit, válcový
Závit na ocel. pancéřové
Trubky Pg
Šroubový závit
Délka závitů
Třída tolerance podle
ISO 261 (DIN 13)
Srážení hran
Rozsah
Srážený Ø
Největší sražená hrana
Úhel sražení
Stáčení průměrů (loupání)
Rozsah
Stáčený průměr Ø
1.4. Otáčky pracovního vřetene
REMS Unimat 75, pólově přepinatelný
REMS Unimat 77, pólově přepinatelný s převodovkou
1.5. Elektrické údaje
400 V 3~; 50 Hz; P1 2850/3000 W; P2 2300/2300 W (polové přepinatelné) nebo
230 V 3~; 50 Hz; P1 2850/3000 W; P2 2300/2300 W (polové přepinatelné) nebo
viz výkonový štítek
Třída ochrany
Druh ochrany
Druh provozu
(Přerušovaný chod)
1.6. Stlačený vzduch (pouze u pneumatického upínacího zařízení)
Provozní tlak
U každého labilního materiálu (např. u plastových nebo tenkostěn-
ných trubek) je třeba tlak snížit u mazací a regulační jednotky.
1.7. Rozměry D × Š × V
REMS Unimat 75
REMS Unimat 77
1.8. Hmotnosti
REMS Unimat 75
REMS Unimat 77
viz REMS katalog
1.9. Informace o hluku
751000
Emisní hodnota vztahující se k pracovišti
771000 REMS Unimat 75
REMS Unimat 77
pro trubkové závity kónické pravé
pro trubkové závity kónické levé
pro trubkové závity válcové pravé
pro trubkové závity válcové levé
pro všechny šroubové závity pravé
pro všechny šroubové závity levé
Unimat 75
/ – 2½", 16 – 63 mm
1
16
6 – 72 mm, ¼ – 2¾"
R (ISO 7-1,
EN 10226,
DIN 2999, BSPT)
NPT
G (ISO 228-1,
DIN 259,
BSPP) NPSM
Unimat 75
(DIN 40430), M × 1,5 (IEC)
M (ISO 261, DIN 13),
BSW, UNC
200 mm
do Ø 30 mm neomezená
„střední" (6g)
7– 62 mm
≥ 7 mm
7 mm
45°
7– 62 mm
≥ 7 mm
Unimat 75
I
IP 44 F
S3 70%
(AB 7/3 min)
1200 × 620 × 1210 mm
1260 × 620 × 1210 mm
ces
751040
751050
751060
751070
751080
751090
751100
751102
751096
751097
751098
773060
753240
383015
120120
120125
viz REMS katalog
viz REMS katalog
140119
140100
140101
140103
140110
140113
Unimat 77
¼ – 4"
R (ISO 7-1,
EN 10226,
DIN 2999, BSPT)
NPT
G (ISO 228-1,
DIN 259,
BSPP) NPSM
Unimat 77
120 mm
70/35 min
-1
50/25/16/8 min
-1
Unimat 77
I
IP 44 F
S3 70%
(AB 7/3 min)
6 bar
227 kg (500 lb)
255 kg (560 lb)
83 dB (A)
81 dB (A)
77