REMS Unimat 75 Instrucciones De Servicio página 135

bul
за смазката за нарязване на резби (фиг. 4 (28)) така, че резбонарезните
плашки да бъдат охлаждани/смазвани по време на процеса на нарязване
на резбата.
Преди да свалите универсалната автоматична режеща глава от машината,
осигурителният щифт (фиг. 11 (39)) трябва да се намира на височината
на резката (40). Свалете с щифтов ключ 3-те болта (фиг. 6 (6)) на универ-
салната автоматична режеща глава (фиг. 5 (7)) и извадете универсалната
автоматична режеща глава напред от опорната повърхност.
3.2. Монтиране (смяна) на затварящия лост.
Според вида на резбата са необходими следните затварящи лостове – със
съответно различно обозначение:
R за конусна тръбна резба с дясно направление на винтовата линия
(ISO 7-1, EN 10226, DIN 2999, BSPT, NPT)
R-L за конусна тръбна резба с ляво направление на винтовата линия
(ISO 7-1, EN 10226, DIN 2999, BSPT, NPT)
G за цилиндрична тръбна резба (ISO 228-1, DIN 259, BSPP, NPSM, Pg,
Fg, BSCE, M × 1,5 (IEC))
G-L за цилиндрична тръбна резба с ляво направление на винтовата линия
(ISO 228-1, DIN 259, BSPP, NPSM)
M за метрична винтова резба с дясно направление на винтовата линия
(ISO 261, DIN 13), UN-резба (UNC, UNF), BS-резба (BSW, BSF)
M-L за метрична винтова резба с ляво направление на винтовата линия
(ISO 261, DIN 13), UN-резба (UNC, UNF), BS-резба (BSW, BSF)
Съответният затварящ лост може да бъде сменен само в едно определено
положение.
Монтиране/смяна на затварящия лост при монтирана върху машината
универсалната автоматична режеща глава:
Преди смяната на затварящия лост същият трябва да се завърти така, че
осигурителният щифт (фиг. 11 (39)) да застане на резката (фиг. 11 (40)).
Сега развийте винтовете с цилиндрична глава (фиг. 2 (8)), свалете капака
(фиг. 2 (4)) и развъртете фиксиращия винт (фиг. 11 (36)) с отвертка. Монти-
ране/смяна на затварящия лост.
Монтиране/смяна на затварящия лост при свалена от машината универ-
сална автоматична режеща глава:
Развийте и извадете винтовете с цилиндрична глава (фиг. 2 (8)), свалете
капака (фиг. 2 (4)) и развийте и извадете фиксиращия винт (фиг. 11 (36))
с отвертка. Ако универсалната автоматична режеща глава с разположен
отгоре затварящ лост се разглежда като часовников циферблат, то затва-
рящият лост може да се смени при цилиндрична резба с дясно направление
на винтовата линия на около 7 часа, а при конусна резба с дясно направ-
ление на винтовата линия - на около 9 часа (съответно при цилиндрична
резба с ляво направление на винтовата линия на около 5 часа, а при
конусната резба с ляво направление на винтовата линия на около 3 часа).
Затварящ лост за резба с ляво направление на винтовата линия: лост за резба с ляво направление на винтовата линия:
За резба с дясно направление на винтовата линия (състояние при доставка)
при изглед отгоре върху универсалната автоматична режеща глава (фиг.
2) ограничителният винт (3) е монтиран отляво на затварящия лост (1).
За резби с ляво направление на винтовата линия капакът (4) трябва да
се обърне и да се премести ограничителният винт (3), т. е. ограничителният
винт (3) трябва да се монтира отдясно на затварящия лост (1).
УКАЗАНИЕ УКАЗАНИЕ
Неправилно монтиран ограничителен винт (фиг. 2 (3)) се отрязва при
пуск върху освобождаващата гърбица (фиг. 11 (2))! За проверка на
посоката на въртене на режещата глава, същата трябва да се намира в
своето дясно крайно положение. За целта завъртете врязващия лост (фиг. 4
(17)) по посока на часовниковата стрелка надясно до упор. Спазвайте
положението на реверсивния превключвател (фиг. 3 (5)): Положение 2 =
резба с дясно направление на винтовата линия, Положение 1 = резба с
ляво направление на винтовата резба.
Неправилно монтиран затварящ лост или неправилно поставен
ограничителен винт води до повреда в машината!
3.3. Монтиране (смяна) на режещия комплект
За смяната на режещия комплект (резбонарезни плашки и държачи) е
препоръчително, както е описано в т. 3.1., универсалната автоматична
режеща глава да се свали и да се постави на маса. След това, с помощта
на щифтовия гаечен ключ (фиг. 5 (7)) отстранете двата винта на капака
(фиг. 2 (8)), свалете капака (фиг. 2 (4)), отворете държача с помощта на
затварящия лост и извадете държач ном. 3 с отвертка, както е показано
на фиг. 6. Свалете останалите държачи.
Почистете основно държачите, капака и квадратната болтова глава
на универсалната автоматична режеща глава.
Поставете нов режещ комплект. При това поставете държач ном. 1 в
позиция 1, държач ном. 2 в позиция 2, държач ном. 4 в позиция 4 и държач
ном. 3 в позиция 3 на режещата глава. Последният държач трябва да може
да се поставя лесно и да пасва точно, без да е необходимо използването
на помощен инструмент, като напр. чук. При наличие на прекалено голяма
хлабина, напр. в резултат на износени държачи, се уголемяват допуските
на резбата. При отсъствие на каквато и да било хлабина, т. е. държачите
заяждат, затварящият лост не може повече да отваря или затваря режещата затварящият затварящият лост не може повече да отваря или затваря режещата
глава.
УКАЗАНИЕ УКАЗАНИЕ
Това води до счупване на затварящия лост.
Поставете капака (фиг. 2 (4)), натегнете винтовете (8), проверете плавността
на хода на затварящия лост. Той трябва да може да се движи с ръка до
двете крайни положения (отваряне и затваряне на режещия комплект).
Ако случаят не е такъв, режещият комплект трябва да се демонтира отново
и квадратната глава, държачите и капака да се почистят отново. В резултат
на непрофесионално боравене могат да се повредят ръбовете на държа-
чите. Тези дефекти следва да се изравнят професионално с фина пила
или точилен брус. Ако се сменя режещият комплект в машината, да се
внимава при сваляне на държачите от универсалната автоматична режеща
глава последната да се центрова така, че затварящият лост да остане
горе, за да се предотврати падане на стружки в отвора за регулиращия
шпиндел. Държачите да се свалят само в следната последователност: 1,
2, 4, 3.
Преди използване на новия режещ комплект позиционирайте затварящия
лост надолу. Поставете държач ном. 1, след това останалите държачи в
последователност 2, 4, 3.
4. Експлоатация
4.1. Дясна резба - лява резба
УКАЗАНИЕ УКАЗАНИЕ
Внимавайте към режещия комплект да се поставят правилният затварящ
лост и ограничителен винт (виж 3.2.), както и посоката на въртене на
универсалната автоматична режеща глава да е настроена правилно от
реверсивния превключвател (фиг. (5))(виж 2.2.).
4.2. Настройване на големината на резбата
По време на процеса на регулиране непременно трябва да се внимава
затварящият лост (фиг. 2 (1)) да приляга към ограничителния винт (3), т. е.
универсалната автоматична режеща глава да е затворена. Желаният
размер на резбата се настройва с помощта на квадратния ключ (фиг. 5
(9)) чрез регулиращия шпиндел (фиг. 2 (10)). Грубата настройка се извършва
чрез регулиране на регулиращия шпиндел докато съответната маркировка
върху държач № 1 в овалния прозорец (фиг. 2 (11)) съвпадне с резката в
универсалната автоматична режеща глава (фиг. 2 (38)). Фината настройка
се осъществява с помощта на приложената към всеки режещ комплект
таблица за фина настройка (фиг. 14), чийто номер трябва да съвпада с
номера на прилежащата към него универсална автоматична режеща глава.
На таблицата за фина настройка за всеки резбови размер (фиг. 14 (44)) е
отбелязано регулиращо число (45) на регулиращия шпиндел. Това число
трябва да се припокрива с маркировката (фиг. 2 (12)), поставена в горната
част на регулиращия шпиндел на универсалната автоматична режеща
глава. Числото се настройва винаги като се извършва завъртане надясно.
Ако регулиращото число напр. е „8", регулиращият шпиндел трябва да се
постави на „6" или „7" и след това да се подведе „8". За резба с ляво
направление на винтовата линия е валидна маркировката на насрещната
страна (13). Регулиращото число да се позиционира чрез завъртане наляво.
Ако режещите комплекти се доставят без таблица за фина настройка,
регулиращото число трябва да се определи от самия потребител с помощта
на раздвижен калибър, резбова контролна муфа или резбови образец.
Във всички случаи след приключване на дейностите по настройката,
измерете постигнатия размер на резбата.
4.3. Регулиране на ограничителя на надлъжния ход
Желаната дължина на резбата се регулира чрез ограничителя на надлъжния
ход (фиг. 4 (14)). За целта разхлабете фиксиращия лост (15) и настройте
дължината по скала (16). При необходимост придвижете модула на унифи-
цирания задвижващ възел с врязващия лост (17) наляво. При тръбна резба
номиналната дължина на резбата се получава автоматично, ако ограни-
чителят на надлъжния ход е настроен на желаната дължина на резбата
по скалата (16). За целта нулевата марка трябва да се настрои чрез
ограничителя на надлъжния ход на съответния размер на резбата.
Дълга резба виж 4.6.
4.4. Избор на честотата на въртене
REMS Unimat 75 има 2 честоти на въртене. За по-малки резбови диаметри
(до около 45 мм) честотата на въртене 70 мин
на бутон II (фиг. 4 (18)). За по-големи резбови диаметри (от около 45 мм)
честотата на въртене 35 мин
-1
(19)). По-твърди материали или резби с много голяма стъпка може да се
изисква по-ранно превключване на честота на въртене 35 мин
REMS Unimat 77 има 4 честоти на въртене. В допълнение към електриче-
ското избиране на честота на въртене чрез бутон I (19) и II (18) чрез
натискане или издърпване на лоста за превключване на предавката (20)
2 се превключва и на други честоти на въртене:
8 мин : Лост за превключване на предавката натиснат
-1
+ Бутон I трудно обработваеми чрез стружкоотнемане
материали 3 до 4"
16 мин : Лост за превключване на предавката натиснат
-1
+ Бутон II нормално обработваеми чрез рязане
материали 3 до 4"
трудно обработваеми чрез рязане материали 1¼ – 2½"
. се избира чрез задействане
-1
. се избира чрез задействане на бутон I (фиг. 4
. (бутон I (19)).
-1
bul
135