WEG CF W100 V2.3X Serie Manual De Programación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. WEG Manuales
  4. Convertidores de Frecuencia
  5. CF W100 V2.3X Serie
  6. Manual de programación
WEG CF W100 V2.3X Serie Manual De Programación

WEG CF W100 V2.3X Serie Manual De Programación

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Motores | Automatización | Energía | Transmisión & Distribución | Pinturas
Convertidor de Frecuencia
CFW100 V2.3X
Manual de Programación
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para WEG CF W100 V2.3X Serie

Resumen de contenidos para WEG CF W100 V2.3X Serie

  • Página 1 Motores | Automatización | Energía | Transmisión & Distribución | Pinturas Convertidor de Frecuencia CFW100 V2.3X Manual de Programación...

  • Página 3: Manual De Programación

    Manual de Programación Serie: CFW100 Idioma: Español N º do Documento: 10002898237 / 00 Versión de Software: 2.3X Fecha de Publicación: 08/2014...
  • Página 4 ¡NOTA! Para obtener más información sobre la disponibilidad del protocolo de comunicación DeviceNet póngase en contacto con el fabricante (WEG).

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Indice Índice Indice 5 REFERENCIA RÁPIDA DE LOS PARÁMETROS, ALARMAS Y FALLAS 0-1 1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ............1-1 1.1 AVISOS DE SEGURIDAD EN EL MANUAL ..................1-1 1.2 AVISOS DE SEGURIDAD EN EL PRODUCTO ................1-1 1.3 RECOMENDACIONES PRELIMINARES..................1-1 2 INFORMACIONES GENERALES ............2-1 2.1 SOBRE EL MANUAL ........................2-1 2.2 TERMINOLOGÍA Y DEFINICIONES ....................2-1 2.2.1 Términos y Definiciones Utilizados ..................2-1...
  • Página 6 Índice 10 CONTROL VECTORIAL V V W ..........10-1 10.1 PARAMETRIZACIÓN DEL CONTROL VECTORIAL V V W ........... 10 -3 10.2 PUESTA EN FUNCIONAMIENTO EN EL MODO V V W ..........10 - 6 11 FUNCIONES COMUNES A TODOS LOS MODOS DE CONTROL ..11-1 11.1 RAMPAS ............................

  • Página 7: Referencia Rápida De Los Parámetros, Alarmas Y Fallas

    Referencia Rápida de los Parámetros, Alarmas y Fallas REFERENCIA RÁPIDA DE LOS PARÁMETROS, ALARMAS Y FALLAS Parám. Descripción Rango de Valores Ajuste de Fábrica Prop. Pág. P000 Acceso a los Parámetros 0 a 9999 P001 Referencia Velocidad 0 a 9999 14-1 P002 Velocidad de Salida (Motor)
  • Página 8 Referencia Rápida de los Parámetros, Alarmas y Fallas Parám. Descripción Rango de Valores Ajuste de Fábrica Prop. Pág. P070 Tercera Falla 0 a 999 13-4 P100 Tiempo Aceleración 0,1 a 999,9 s 5,0 s 11-1 P101 Tiempo Desaceleración 0,1 a 999,9 s 10,0 s 11-1 P102...
  • Página 9 Referencia Rápida de los Parámetros, Alarmas y Fallas Parám. Descripción Rango de Valores Ajuste de Fábrica Prop. Pág. P202 Tipo de Control 0 = V/f 1 = V/f Quadratic 2 a 4 = Sin Función 5 = V V W P204 Cargar/Guardar Parám.
  • Página 10 Referencia Rápida de los Parámetros, Alarmas y Fallas Parám. Descripción Rango de Valores Ajuste de Fábrica Prop. Pág. P224 Selección Gira/Para LOC 0 = Teclas HMI 1 = DIx 2 = Serial/USB 3 = Sin Función 4 = CO/DN 5 = SoftPLC P225 Selección JOG LOC 0 = Inactivo...
  • Página 11 Referencia Rápida de los Parámetros, Alarmas y Fallas Parám. Descripción Rango de Valores Ajuste de Fábrica Prop. Pág. P251 Función de la Salida AO1 0 = Ref. Veloc. 12-6 1 = Sin Función 2 = Veloc. Real 3 = Sin Función 4 = Sin Función 5 = Corriente Salida 6 = Sin Función...
  • Página 12 Referencia Rápida de los Parámetros, Alarmas y Fallas Parám. Descripción Rango de Valores Ajuste de Fábrica Prop. Pág. P263 Función de la Entrada DI1 0 = Sin Función 12-11 1 = Gira/Para 2 = Habilita General 3 = Parada Rápida 4 = Avance 5 = Retorno 6 = Enciende...
  • Página 13 Referencia Rápida de los Parámetros, Alarmas y Fallas Parám. Descripción Rango de Valores Ajuste de Fábrica Prop. Pág. P275 Función de la Salida DO1 0 = Sin Función 12-19 1 = F* ≥ Fx 2 = F ≥ Fx 3 = F ≤ Fx 4 = F = F* 5 = Sin Función 6 = Is >...
  • Página 14 Referencia Rápida de los Parámetros, Alarmas y Fallas Parám. Descripción Rango de Valores Ajuste de Fábrica Prop. Pág. P312 Protocolo Serial 0 a 1 = Reservado 15-1 2 = Modbus RTU(RS485) P313 Acción p/ Erro Comunic. 0 = Inactivo 15-1 1 = Para por Rampa 2 = Deshab.
  • Página 15 Referencia Rápida de los Parámetros, Alarmas y Fallas Parám. Descripción Rango de Valores Ajuste de Fábrica Prop. Pág. P701 Dirección CAN 0 a 127 15-2 (**) P702 Tasa Comunicación CAN 0 = 1 Mbps/Auto 15-2 (**) 1 = Reservado/Auto 2 = 500 Kbps 3 = 250 Kbps 4 = 125 Kbps 5 = 100 Kbps/Auto...
  • Página 16 Referencia Rápida de los Parámetros, Alarmas y Fallas Parám. Descripción Rango de Valores Ajuste de Fábrica Prop. Pág. P840 Estado Teclas Control 3F02 o 3702 = On/Off 12-18 3F06 o 3706 = flecha hacia abajo 3F08 o 3708 = flecha hacia arriba 3F09 o 3709 = Directo/Reverso 3F0B o 370B = Programador 3F0F o 370F = Función Esp.
  • Página 17 Referencia Rápida de los Parámetros, Alarmas y Fallas Parám. Descripción Rango de Valores Ajuste de Fábrica Prop. Pág. P947 Parámetro SoftPLC 38 -9999 a 9999 16-2 P948 Parámetro SoftPLC 39 -9999 a 9999 16-2 P949 Parámetro SoftPLC 40 -9999 a 9999 16-2 P950 Parámetro SoftPLC 41...
  • Página 18 Referencia Rápida de los Parámetros, Alarmas y Fallas Falla / Alarma Descripción Causas Probables A046 Alarma de sobrecarga en el motor. Ajuste de P156, P157 y P158 con valor bajo para el motor „ Carga Alta en el Motor utilizado. Carga alta en el eje del motor.
  • Página 19 Referencia Rápida de los Parámetros, Alarmas y Fallas Falla / Alarma Descripción Causas Probables F021 Falla de subtensión en el circuito Tensión de alimentación incorrecta, verifique que los datos „ Subtensión en la Linea CC intermediario. en la etiqueta del convertidor estén de acuerdo con la red alimentación y el parámetro P296.
  • Página 20 Referencia Rápida de los Parámetros, Alarmas y Fallas Falla / Alarma Descripción Causas Probables F234 Detectado error de bus off en la Verificar cortocircuito en los cables de transmisión del „ Bus Off interfaz CAN. circuito CAN. Verificar que los cables no estén cambiados o invertidos. „...

  • Página 21: Instrucciones De Seguridad

    Instrucciones de Seguridad 1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Este manual contiene las informaciones necesarias para la programación correcta del convertidor de frecuencia CFW100. El mismo fue desarrollado para ser utilizado por personas con entrenamiento o calificación técnica adecuados para operar este tipo de equipamiento. Tales personas deben seguir las instrucciones de seguridad definidas por normas locales.
  • Página 22 ¡No ejecute ningún ensayo de tensión aplicada en el convertidor! En caso que sea necesario consulte a WEG. ¡NOTA! Los convertidores de frecuencia pueden interferir en otros equipamientos electrónicos. Siga los „...

  • Página 23: Informaciones Generales

    Informaciones Generales 2 INFORMACIONES GENERALES 2.1 SOBRE EL MANUAL Este manual presenta informaciones necesarias para la configuración de todas las funciones y parámetros del convertidor de frecuencia CFW100. Este manual debe ser utilizado en conjunto con el manual del usuario CFW100. El texto tiene el objetivo proveer informaciones adicionales con el propósito de facilitar la utilización y programación del CFW100, en determinadas aplicaciones.

  • Página 24: Representación Numérica

    Informaciones Generales CC: corriente continua. CV: caballo-vapor = 736 Watts (unidad de medida de potencia, normalmente usada para indicar potencia mecánica de motores eléctricos). hp (HP): horse power = 746 Watts (unidad de medida de potencia, normalmente usada para indicar potencia mecánica de motores eléctricos).

  • Página 25: Sobre El Cfw100

    Sobre el CFW100 3 SOBRE EL CFW100 3.1 SOBRE EL CFW100 El convertidor de frecuencia CFW100 es un producto de alta performance que permite el control de velocidad y torque de motores de inducción trifásicos. Este producto proporciona al usuario las opciones de control vectorial (V V W ) o escalar (V/f), ambos programables de acuerdo con la aplicación.
  • Página 26 Sobre el CFW100 Mecánica A Mecánica B y C 1 – HMI 2 – Soporte de fijación (para montaje en riel DIN) 3 – Tapa frontal 4 – Ventilador con soporte de fijación Figura 3.2: Principales componentes del CFW100 3-2 | CFW100 Retornar Avanzar...

  • Página 27: Hmi Y Programación Básica

    HMI y Programación Básica 4 HMI Y PROGRAMACIÓN BÁSICA 4.1 USO DE LA HMI PARA OPERACIÓN DEL CONVERTIDOR A través de la HMI es posible la visualización y el ajuste de todos los parámetros. La HMI presenta dos modos de operación: Habilita/Deshabilita el convertidor vía rampa de aceleración/desaceleración...
  • Página 28 HMI y Programación Básica Modo Monitoreo Es el estado inicial de la HMI tras la energización com sucesso (sin ocurrencia „ de fallas, alarmas o subvoltaje). Monitoreo Presione la tecla para ir al nivel 1 del modo parametrización – seleción de „...

  • Página 29: Instrucciones Básicas Para Programación Y Ajustes

    Instrucciones Básicas para Programación y Ajustes 5 INSTRUCCIONES BÁSICAS PARA PROGRAMACIÓN Y AJUSTES ¡NOTA! El convertidor sale de fábrica con la frecuencia (modo V/f 50/60 Hz) y tensión, ajustados de acuerdo con el mercado. El reset para padrón de fábrica podrá alterar el contenido de los parámetros relacionados con la frecuencia conforme función de P204.
  • Página 30 Instrucciones Básicas para Programación y Ajustes Descripción: Este parámetro permite ajustar la escala de los parámetros referencia de velocidad P001 y velocidad del motor P002 en una manera de convertir la indicación de valores de frecuencia aplicados al motor (Hz) en velocidad angular en “rpm”...

  • Página 31: P000 - Acceso A Los Parámetros

    Instrucciones Básicas para Programación y Ajustes P200 – Contraseña Rango de 0 = Inactiva Padrón: 0 Valores: 1 = Activa 2 a 9999 = Nueva contraseña Propiedades: Grupo de Acceso vía HMI: Descripción: Permite activar la contraseña (al ingresar un nuevo valor para la misma) o desactivarla. Para más detalles referentes al uso de este parámetro, consulte la Figura 5.1 en la página 5-1.

  • Página 32: P204 - Cargar / Guardar Parámetros

    Sin Función: ninguna acción. Carga WEG 60 Hz: carga los parámetros estándar en el convertidor con los ajustes de fábrica para 60 Hz. Carga WEG 50 Hz: carga los parámetros estándar en el convertidor con los ajustes de fábrica para 50 Hz.
  • Página 33 Instrucciones Básicas para Programación y Ajustes Tabla 5.3: Situaciones para el estado CONFIG P047 Condición Fuera del estado CONFIG. la HMI y los parámetros P006 y P680 no deben indicar ConF. Dos o más DIx (P263...P270) programadas para (4 = Avance). Dos o más DIx (P263...P270) programadas para (5 = Retorno).
  • Página 34 Instrucciones Básicas para Programación y Ajustes 5-6 | CFW100 Retornar Avanzar...

  • Página 35: Identificación Del Modelo Del Convertidor Y Accesorios

    Identificación del Modelo del Convertidor y Accesorios 6 IDENTIFICACIÓN DEL MODELO DEL CONVERTIDOR Y ACCESORIOS Para verificar el modelo del convertidor, verifique el código existente en la etiqueta de identificación del producto ubicada en la lateral del convertidor. Una vez verificado el código de identificación del modelo del convertidor, es preciso interpretarlo para comprender su significado.

  • Página 36: P295 - Corriente Nominal Del Convertidor

    Acceso vía HMI: Descripción: Este parámetro identifica el modelo del convertidor distinguiendo la tensión de alimentación, la corirente nominal y el tipo de gate driver (uso exclusivo WEG) como la Tabla 6.2 en la página 6-2. Tabla 6.2: Identificación de los modelos de CFW100 Tensión (V)

  • Página 37: P297 - Frecuencia De Conmutación

    Identificación del Modelo del Convertidor y Accesorios P297 – Frecuencia de Conmutación Rango de 2,5 a 15,0 kHz Padrón: 5,0 kHz Valores: Propiedades: Grupo de Acceso vía HMI: Descripción: Se puede definir a través de ese parámetro la frecuencia de conmutación de los IGBTs del convertidor. La frecuencia de conmutación del convertidor puede ser ajustada de acuerdo a las necesidades de aplicación.
  • Página 38 Identificación del Modelo del Convertidor y Accesorios 6-4 | CFW100 Retornar Avanzar...

  • Página 39: Comando Lógico Y Referencia De Frecuencia

    Comando Lógico y Referencia de Frecuencia 7 COMANDO LÓGICO Y REFERENCIA DE FRECUENCIA El accionamiento del motor eléctrico conectado al convertidor depende del comando lógico y de la referencia definida por una de las diversas fuentes posibles, tales como: teclas de la HMI, entradas digitales (DIx), entradas analógicas (AIx), interfaz Serial/USB, interfaz CANopen, interfaz DeviceNet, SoftPLC, etc.
  • Página 40 Comando Lógico y Referencia de Frecuencia Sentido de giro Gira/ Para Palabra de control PALABRA DE CONTROL Sentido de giro Palabra de control Gira/ Para TODAS LAS FUENTES DE COMANDO Y REFERENCIA DEL CONVERTIDOR LOC/REM 2ª Rampa Referencia de frecuencia REFERENCIA DE FRECUENCIA Referencia de...
  • Página 41 Comando Lógico y Referencia de Frecuencia Selección de la referencia de frecuencia P221 ó P222 Referencia tecla (P121) 0 - Tecla P247 4 - FI (via DI3) P249 P263 a P266 = 11 ó 33 P263 a P266 = 12 ó 34 Acel.

  • Página 42: P220 - Selección De La Fuente Local/Remoto

    Comando Lógico y Referencia de Frecuencia P220 – Selección de la Fuente LOCAL/REMOTO Rango de Padrón: 0 = Sempre 0 = Siempre Local Valores: 1 = Siempre Remoto Local 2 = Sin Función 3 = Sin Función 4 = Entrada Digitale (DIx) 5 = Serial/USB (LOC) 6 = Serial/USB (REM) 7...8 = Sin Función...
  • Página 43 Comando Lógico y Referencia de Frecuencia HMI: el valor de la referencia es ajustado por las teclas y está contenido no parámetro P121. „ E.P.: Potenciómetro Electrónico, consulte la sección 12.5 ENTRADAS DIGITALES en la página 12-10. „ Multispeed: consulte a sección 12.5 ENTRADAS DIGITALES en la página 12-10.

  • Página 44: Referencia De Frecuencia

    Comando Lógico y Referencia de Frecuencia Descripción: Definen la fuente de origen para el comando Gira/Para en la situación Local y Remoto. Este comando corresponde a las funciones implemantadas en cualquiera de las fuentes de comando capaz de habilitar el movimiento del motor, o sea, habilita general, habilita rampa, avance, retorno, liga, etc.

  • Página 45: Límites Para La Referencia De Frecuencia

    Comando Lógico y Referencia de Frecuencia Tabla 7.1: Resumo de escalas y resolución de las referencias de frecuencia Referencia Fondo de Escala Resolución Entrada Analógica (AIx) -P134 a P134 10 bits o (P134/1024) Redes de Comunicación y SoftPLC 300,0 Hz a 300,0 Hz Velocidad 13 Bits (P403/8192) Parâmetros da HMI 300,0 Hz a 300,0 Hz...

  • Página 46: Parámetros Para Referencia De Frecuencia

    Comando Lógico y Referencia de Frecuencia Se P120 = Activo, el valor ajustado en la referencia no es perdido cuando el convertidor es deshabilitado o desenergizado. Se P120 = Backup por P121, el valor inicial de la referencia es fijo por P121 en la habilitación o energización del convertidor.
  • Página 47 Comando Lógico y Referencia de Frecuencia P124 – Referencia 1 Multispeed Rango de -300,0 a 300,0 Hz Padrón: 3,0 Hz Valores: P125 – Referencia 2 Multispeed Rango de -300,0 a 300,0 Hz Padrón: 10,0 (5,0) Hz Valores: P126 – Referencia 3 Multispeed Rango de Padrón: 20,0 (10,0) Hz -300,0 a 300,0 Hz...

  • Página 48: Referencia Vía Potenciómetro Electrónico

    Comando Lógico y Referencia de Frecuencia Figura 7.3 en la página 7-10 y la Tabla 7.3 en la página 7-10 ilustran el funcionamiento del Multispeed. Aunque la entrada digital más significativa pueda ser programada en la DI1 o DI2, solamente una de estas opciones es permitida, en caso contrario, el estado config (ConF), conforme la sección 5.3 SITUACIONES PARA EL ESTADO CONFIG en la página...

  • Página 49: Entrada En Frecuencia Fi

    Comando Lógico y Referencia de Frecuencia DIx - Acelera Referencia RAMPA DIx - Desacelera Reset & Habilitación (RUN) P133 Frecuencia de salida Tiempo Activa DIx - Acelera Inactiva Reset Tiempo Activa DIx - Desacelera Inactiva Tiempo Activa DIx - Gira-Para Inactiva Tiempo Figura 7.4: Gráfico de funcionamiento de la función E.P.

  • Página 50: P680 - Estado Lógico

    Comando Lógico y Referencia de Frecuencia P680 – Estado Lógico Rango de 0000 a FFFF Padrón: - Valores: Propiedades: Grupo de Acceso vía HMI: Descripción: La palabra de estado del convertidor es única para todas las fuentes y solamente puede ser accedida para lectura.

  • Página 51: P229 - Modo De Parada

    Comando Lógico y Referencia de Frecuencia Tabla 7.5: Palabra de Control Función Descrición 0: Para motor por rampa de desaceleración. Habilita Rampa 1: Gira motor de acuerdo con la rampa de aceleración hasta alcanzar el valor de la referencia de frecuencia.

  • Página 52: Control Vía Entradas Digitales

    Comando Lógico y Referencia de Frecuencia 7.3.2 Control vía Entradas Digitales De forma contraria a la interface de rede, las entradas digitales no acceden directamente a la palabra de control del convertidor, ya que existe una serie de funciones para las DIx que son definidas de acuerdo con las aplicaciones. Tales funciones de las entradas digitales son detalladas en el sección 12.5 ENTRADAS DIGITALES en la página 12-10.

  • Página 53: Tipos De Control Del Motor Disponibles

    Tipos de Control del Motor Disponibles 8 TIPOS DE CONTROL DEL MOTOR DISPONIBLES El convertidor alimenta el motor con tensión, corriente y frecuencia variables, a través de las cuales, se logra controlar la velocidad del motor. Los valores aplicados al motor siguen una estrategia de control, la cual depende del tipo de control del motor seleccionado y de los ajustes de los parámetros del convertidor.

  • Página 54: P140 - Filtro De La Compensación De Deslizamiento

    Tipos de Control del Motor Disponibles P140 – Filtro de la Compensación de Deslizamiento Rango de 0 a 9,999 s Padrón: 0,5 s Valores: Propiedades: V V W Grupo de Acceso vía HMI: Descripción: Constante de tiempo del filtro para la compensación de deslizamiento en la frecuencia de salida. Se debe considerar un tiempo de respuesta del filtro igual a tres veces la constante de tiempo ajustada en P140.

  • Página 55: Control Escalar (V/F)

    Control Escalar (V/f) 9 CONTROLE ESCALAR V/f Se trata del control clásico para motor de inducción trifásico, basado en una curva que relaciona la frecuencia y la tensión de salida. El convertidor funciona como una fuente de tensión y frecuencia variable generando valores de frecuencia y tensión de acuerdo con esta curva.
  • Página 56 Control Escalar (V/f) Figura 9.1: Diagrama de bloques del control escalar V/f 9-2 | CFW100 Retornar Avanzar...

  • Página 57: Parametrización Del Control Escalar V/F

    Control Escalar (V/f) 9.1 PARAMETRIZACIÓN DEL CONTROL ESCALAR V/f El control escalar es el modo de control padrón de fábrica del convertidor debido a su popularidad y por atender a la gran mayoría de las aplicaciones del mercado. Sin embargo, el parámetro P202 permite la selección de otras opciones para el modo de control, conforme el capítulo 8 TIPOS DE CONTROL DEL MOTOR DISPONIBLES en la página...

  • Página 58: P136 - Boost De Torque Manual

    Control Escalar (V/f) ¡NOTA! En frecuencias por debajo de 0,1 Hz los pulsos PWM de salida son cortados, excepto cuando el convertidor está en modo de Frenado CC. P136 – Boost de Torque Manual Rango de Padrón: 0,0 % 0,0 a 30,0 % Valores: Propiedades: Grupo de...

  • Página 59: P137 - Boost De Torque Automático

    Control Escalar (V/f) P142 – Tensión de Salida Máxima P143 – Tensión de Salida Intermediaria Rango de Padrón: P142 = 100,0 % 0,0 a 100,0 % Valores: P143 = 50,0 % Propiedades: cfg, V/f Grupo de Acceso vía HMI: Descripción: Estos parámetros permiten la adecuación de la curva V/f del convertidor en conjunto con sus pares ordenados P145 y P146.

  • Página 60: P138 - Compensación De Deslizamiento

    Control Escalar (V/f) Los criterios de ajuste de P137 son los mismos de P136, o sea, ajuste el valor mínimo posible para el arranque y operación del motor en bajas frecuencias, ya que valores por encima de éste aumentan las pérdidas, calentamiento y la sobrecarga del motor y del convertidor.

  • Página 61: Puesta En Funcionamiento En El Modo V/F

    Control Escalar (V/f) Tensión de salida (%) P142 P143 P136 Δf P146 Frecuencia de P145 P134 salida (Hz) Figura 9.7: Compensación de deslizamiento en un punto de operación de la curva V/f 9.2 PUESTA EN FUNCIONAMIENTO EN EL MODO V/f ¡NOTA! Lea el capítulo 3 Instalación y Conexión del manual del usuario antes de instalar, energizar u operar el convertidor.
  • Página 62 Control Escalar (V/f) 9-8 | CFW100 Retornar Avanzar...

  • Página 63: Control Vectorial V V W

    10 CONTROL VECTORIAL V V W El modo de control vectorial V V W (Voltage Vector WEG) utiliza un método de control con performance muy superior al control V/f debido a la estimación del torque de carga y al control del flujo magnético en el entrehierro, conforme el esquema de la Figura 10.1 en la página...
  • Página 64 Control Vectorial V V W Figura 10.1: Esquema de control V V W 10-2 | CFW100 Retornar Avanzar...

  • Página 65: Parametrización Del Control Vectorial V V W

    A seguir son descritos los parámetros de configuración y ajuste del control vectorial V V W. Estos son datos fácilmente obtenidos en la placa de motores estándar WEG, sin embargo, en motores antiguos o de otros fabricantes, esta información puede no estar disponible. En esos casos, se recomienda, primeramente, entrar en contacto con el fabricante del motor, medir o calcular el parámetro deseado, incluso, hacer una relación con...

  • Página 66: P400 - Tensión Nominal Del Motor

    Control Vectorial V V W Descripción: Este parámetro es importante para el funcionamiento preciso del control V V W. El ajuste impreciso implica el cálculo incorrecto de la compensación del deslizamiento y, consecuentemente, imprecisión en el control de velocidad. P400 – Tensión Nominal del Motor Rango de Padrón: 220 (230) V 0 a 240 V...
  • Página 67 Control Vectorial V V W P401 – Corriente Nominal del Motor Rango de 0,0 a 10,0 A Padrón: 1.4 A Valores: Propiedades: P402 – Rotación Nominal del Motor Rango de Padrón: 1720 0 a 9999 rpm Valores: (1310) rpm Propiedades: P403 –...

  • Página 68: Puesta En Funcionamiento En El Modo V V W

    P407 de acuerdo con los datos de la placa del motor. Ajuste también el valor de P409. Si alguno de estos datos no está disponible, coloque el valor aproximado por cálculos o por similitud con el motor estándar WEG, vea la Tabla 10.1 en la página...
  • Página 69 Control Vectorial V V W Acción/Indicación en el Pantalla Acción/Indicación en el Pantalla Modo monitoreo. „ Presione las teclas sta seleccionar el parámetro „ Presione la tecla para entrar en el primer nivel del modo „ P202. programación. Presione la tecla para alterar el contenido de los “P202 Presione la tecla para guardar la alteración de P202.
  • Página 70 Control Vectorial V V W 10-8 | CFW100 Retornar Avanzar...

  • Página 71: Funciones Comunes A Todos Los Modos De Control

    Funciones Comunes a Todos los Modos de Control 11 FUNCIONES COMUNES A TODOS LOS MODOS DE CONTROL Este capítulo describe las funciones comunes a los modos de control V/f y V V W del convertidor que, no obstante, tienen interferencia en la performance del accionamiento. 11.1 RAMPAS Las funciones de rampas del convertidor permiten que el motor acelere o desacelere de forma más rápida o más lenta.
  • Página 72 Funciones Comunes a Todos los Modos de Control P102 – Tiempo de Aceleración 2ª Rampa Rango de 0,1 a 999,9 s Padrón: 5,0 s Valores: Propiedades: Grupo de Acceso vía HMI: Descripción: Tiempo de aceleración de cero a la frecuencia máxima (P134) cuando la 2ª Rampa está activa. P103 –...

  • Página 73: P105 - Selección 1ª / 2ª Rampa

    Funciones Comunes a Todos los Modos de Control Descripción: Este parámetro permite que las rampas de aceleración y desaceleración del convertidor tengan un perfil nolinear, similar a una “S”, con el objetivo de reducir los choques mecánicos en la carga, como muestra la Figura 11.1 en la página 11-3.

  • Página 74: Limitación De La Tensión En La Linea Cc Por "Hold De Rampa" P150 = 0 Ó 2

    Funciones Comunes a Todos los Modos de Control cuando es desacelerada una carga con alto momento de inercia o cuando es programado un tiempo de desaceleración corto. 11.2.1 Limitación de la Tensión en la Linea CC por “Hold de Rampa” P150 = 0 ó 2: Tiene efecto solamente durante la desaceleración.

  • Página 75: P151 - Nivel De Actuación De Regulación De La Tensión De La Linea Cc

    Funciones Comunes a Todos los Modos de Control Para deshabilitar la limitación del link CC (Ud) y/o la limitación de corriente se deben ajustar P151 > 410 V y P135 > 2xI , respectivamente. P151 – Nivel de Actuación de Regulación de la Tensión de la Linea CC Rango de 325 a 460 V Padrón: 380 V...

  • Página 76: Limitación De La Corriente De Salida Por "Holding De Rampa - P150 = 2 Ó 3

    Funciones Comunes a Todos los Modos de Control Tensión de la linea CC (P004) F022-sobretensión P151 Regulación de la Linea CC nominal Tiempo Frecuencia de salida Tiempo Figura 11.4: Gráfico ejemplo de la limitación de la tensión de la linea CC – Acelera Rampa De esta forma, como en la regulación de la tensión de la linea CC, la regulación de la corriente de salida también posee dos modos de operación: “Holding de Rampa”...

  • Página 77: Flying Start/Ride-Through

    Funciones Comunes a Todos los Modos de Control Corriente del motor Corriente del motor P135 P135 Tiempo Frecuencia Frecuencia de salida de salida Desaceleración por rampa Aceleración (P101) por rampa Tiempo Tiempo (P100) Durante Durante Aceleración Desaceleración (a) "Hold Rampa" Corriente del motor P135 Tiempo...

  • Página 78: P331 - Rampa De Tensión Para Fs Y Rt

    Funciones Comunes a Todos los Modos de Control P331 – Rampa de Tensión para FS y RT Rango de 0,2 a 60,0 s Padrón: 2,0 s Valores: Propiedades: Grupo de Acceso vía HMI: Descripción: Determina el tiempo de subida de la tensión de salida durante la ejecución de las funciones Flying Start y Ride- Through.

  • Página 79: Frenado Cc

    Funciones Comunes a Todos los Modos de Control Red retorna Tensión en la linea CC Nivel da F021 Habilitado > t deshab. muerto Pulsos de salida P331 Tensión de salida Deshabilitado Frecuencia de salida (P002) 0 Hz Figura 11.6: Actuación de la función Ride Through La función Ride-Through permite la recuperación del convertidor sin bloqueo por subtensión F021 para caídas momentáneas de la red de alimentación.

  • Página 80: P300 - Tiempo De Frenado Cc En La Parada

    Funciones Comunes a Todos los Modos de Control P300 – Tiempo de Frenado CC en la Parada Rango de 0,0 a 15,0 s Padrón: 0,0 s Valores: Propiedades: Grupo de Acceso vía HMI: Descripción: Intervalo de duración del Frenado CC en la parada. La Figura 11.8 en la página 11-10 muestra el comportamiento del frenado en la parada, donde se puede verificar el tiempo muerto para desmagnetización del motor.

  • Página 81: Frecuencia Evitada

    Funciones Comunes a Todos los Modos de Control P302 – Tensión Aplicada en el Frenado CC Rango de 0,0 a 100,0 % Padrón: 20,0 % Valores: Propiedades: Grupo de Acceso vía HMI: Descripción: Este parámetro ajusta la tensión CC (torque de Frenado CC) aplicada al motor durante el frenado. El ajuste debe ser hecho aumentando gradualmente el valor de P302, que varía de 0,0 a 100,0 % de la tensión nominal de frenado, hasta obtener el frenado deseado.
  • Página 82 Funciones Comunes a Todos los Modos de Control Frecuencia de salida 2 x P306 P304 2 x P306 P303 Referencia Figura 11.9: Actuación de la Frecuencia Evitada 11-12 | CFW100 Retornar Avanzar...

  • Página 83: Entradas Y Salidas Digitales Y Analógicas

    Entradas y Salidas Digitales y Analógicas 12 ENTRADAS Y SALIDAS DIGITALES Y ANALÓGICAS Esta sección presenta los parámetros para configuración de las entradas y salidas del CFW100. Esta configuración es dependiente del Accesorio conectado al produto, conforme la Tabla 12.1 en la página 12-1.

  • Página 84: P231 - Función Del Señal Ai1

    Entradas y Salidas Digitales y Analógicas Si el parámetro es configurado como Inactiva (P230 = 0), la señal en las entradas analógicas actuará en la referencia de frecuencia a partir del punto mínimo (0 V / 0 mA / 4 mA o 10 V / 20 mA),y estará directamente relacionado a la frecuencia mínima programada en P133.
  • Página 85 Entradas y Salidas Digitales y Analógicas P232 – Ganancia de la Entrada AI1 Rango de 0,000 a 9,999 Padrón: 1,000 Valores: P234 – Offset de la Entrada AI1 Rango de Padrón: 0,0 % -100,0 a 100,0 % Valores: P235 – Filtro da Entrada AI1 Rango de 0,00 a 16,00 s Padrón: 0,00 s...

  • Página 86: Entrada Sensor Ntc

    Entradas y Salidas Digitales y Analógicas En los accesorios CFW100-IOAR y CFW100-IOA, la llave “DIP switch” S1:1 en ON configura la entrada AI1 para señal en corriente. Para más detalles, consulte la Guía de Instalación, Configuración y Operación de los Módulos de Expansión de I/O CFW100-IOAR y CFW100-IOA.

  • Página 87: Salida Analógica

    Entradas y Salidas Digitales y Analógicas Para más detalles, consulte la Guía de Instalación, Configuración y Operación del Módulo de Expansión de I/O CFW100-IOADR. ¡NOTA! Cuando el sensor NTC no esté conectado en el accesorio, el convertidor de frecuencia CFW100 presentará...

  • Página 88: P251 - Función De La Salida Ao1

    Entradas y Salidas Digitales y Analógicas P251 – Función de la Salida AO1 Rango de Padrón: 2 = Velocidad 0 = Referencia de Velocidad Valores: 1 = Sin Función Real 2 = Velocidad Real 3 = Sin Función 4 = Sin Función 5 = Corriente de Salida 6 = Sin Función 7 = Corriente Activa...

  • Página 89: P253 - Señal De La Salida Ao1

    Entradas y Salidas Digitales y Analógicas Descripción: Determina la ganancia de la salida analógica de acuerdo con la ecuación de la Tabla 12.4 en la página 12-7. P253 – Señal de la Salida AO1 Rango de 0 = 0 a 10 V Padrón: 0 = 0 a 10V Valores: 1 = 0 a 20 mA...
  • Página 90 Entradas y Salidas Digitales y Analógicas SEÑAL FI (via DI3) FI(Hz) – P022 FI(Hz) Calc. Hz / % (Hz) FILTRO FI(%) P250 GANANCIA P245 FI – P247 P248 100 (%) OFFSET FI – P249 VALOR FI FUNCIÓN FI – P246 (interno) Figura 12.4: Diagrama de bloques de la entrada en frecuencia –...
  • Página 91 Entradas y Salidas Digitales y Analógicas P246 – Entrada en Frecuencia FI Rango de 0 = Inactiva Padrón: 0 = Inactiva Valores: 1 = Activa Propiedades: Grupo de Acceso vía HMI: Descripción: Cuando está en "1" este parámetro activa la entrada en frecuencia, haciendo que la función de la entrada digital DI3 en P265 sea ignorada, así...

  • Página 92: Entradas Digitales

    Entradas y Salidas Digitales y Analógicas La constante de tiempo del filtro digital para la entrada en frecuencia es compartida través del parámetro P245. 12.5 ENTRADAS DIGITALES A seguir se presenta una descripción detallada de los parámetros para las entradas digitales. P012 –...
  • Página 93 Entradas y Salidas Digitales y Analógicas P263 – Función de la Entrada Digital DI1 P264 – Función de la Entrada Digital DI2 P265 – Función de la Entrada Digital DI3 P266 – Función de la Entrada Digital DI4 P267 – Función de la Entrada Digital DI5 P268 –...

  • Página 94: P271 - Señal De Las Entradas Digitales

    Entradas y Salidas Digitales y Analógicas Tabla 12.6: Funciones de las Entradas Digitales Valor Descripción Dependencia Sin Función Comando de Gira/Para P224 = 1 o P227 = 1 Comando de Habilita General P224 = 1 o P227 = 1 Comando de Parada Rápida P224 = 1 o P227 = 1 (P224 = 1 y P223 = 4) o Comando de Avance...

  • Página 95: Parada Rápida

    Entradas y Salidas Digitales y Analógicas a) GIRA/PARA Habilita o deshabilita el giro del convertidor a través de la rampa de aceleración. Rampa Rampa aceleración desaceleración Frecuencia de salida Tiempo Activa Inactiva Tiempo Figura 12.5: Ejemplo de la función GIRA/PARA b) HABILITA GENERAL Habilita el giro del convertidor a través de la rampa de aceleración y deshabilita cortando los pulsos inmediatamente, el motor para por inercia.
  • Página 96 Entradas y Salidas Digitales y Analógicas d) AVANCE/RETORNO Este comando es la combinación de dos DIS, donde una es programada para avance y otra para retorno. Activa DIx - Avance Inactiva Tiempo Activa DIx - Retorno Inactiva Tiempo Frecuencia Horario de salida Tiempo Antihorario...

  • Página 97: Sentido De Giro

    Entradas y Salidas Digitales y Analógicas f) SENTIDO DE GIRO Si la DIx estiver Inactiva, el Sentido de Giro es horario, en caso contrario, será el Sentido de Giro antihorario. Horario Frecuencia de salida Tiempo Antihorario Activa Inactiva Tiempo Figura 12.10: Ejemplo de la función SENTIDO DE GIRO g) LOCAL/REMOTO Si la DIx estiver Inactiva, el comando LOCAL es seleccionado, en caso contrario, será...

  • Página 98: Lógico Y Referencia De Frecuencia En La Página

    Entradas y Salidas Digitales y Analógicas DIx - Acelera Referencia RAMPA DIx - Desacelera & Reset Habilitación(RUN) P133 Frecuencia de salida Tiempo Activa DIx - Acelera Inactiva Tiempo Reset Activa DIx - Desacelera Inactiva Tiempo Activa DIx - Gira-Para Inactiva Tiempo Figura 12.12: Ejemplo de la función POTENCIÓMETRO ELECTRÓNICO (E.P.) j) MULTISPEED...

  • Página 99: Sin Alarma Externo

    Entradas y Salidas Digitales y Analógicas l) SIN ALARMA EXTERNO Si la DIx está Inactiva, el convertidor activará la alarma externa A090. m) SIN FALLA EXTERNA Si la DIx está Inactiva, el convertidor activará la falla externa F091. En este caso, los pulsos PWM son deshabilitados inmediatamente.

  • Página 100: Clave De Seguridada

    Entradas y Salidas Digitales y Analógicas s) PARAR Solamente un pulso en la DIx deshabilita el convertidor. Rampa desaceleración Frecuencia de salida Tiempo Activa DIx - Parar Inactiva Tiempo Figura 12.15: Ejemplo de la función PARAR t) CLAVE DE SEGURIDADA Solamente un pulso inactivo en la DIx deshabilita el convertidor.
  • Página 101 Entradas y Salidas Digitales y Analógicas P013 – Estado de las Salidas Digitales DO3 a DO1 Rango de 0 a 7 (hexa) Padrón: Valores: Bit 0 = DO1 Bit 1 = DO2 Bit 2 = DO3 Propiedades: Grupo de Acceso vía HMI: Descripción: A través de este parámetro es posible visualizar el estado de las salidas digitales del CFW100.
  • Página 102 Entradas y Salidas Digitales y Analógicas Tabla 12.7: Funciones de la Salida Digitale Valor Función Descripción Sin Función Inactiva la salida digital. F* ≥ Fx Se activa cuando la referencia de frecuencia F* (P001) es mayor que Fx (P281). F ≥ Fx Se activa cuando la frecuencia de salida F (P002) es mayor y igual que Fx (P281).
  • Página 103 Entradas y Salidas Digitales y Analógicas P290 – Corriente Ix Rango de 0,0 a 10,0 A Padrón: 1,0xInom Valores: Propiedades: Grupo de Acceso vía HMI: Descripción: Nivel en porcentaje del torque para activar la salida a relé en las funciones Is>Ix (6) y Is<Ix (7). La actuación ocurre sobre una histéresis con nivel superior inferior por: P290 –...
  • Página 104 Entradas y Salidas Digitales y Analógicas 12-22 | CFW100 Retornar Avanzar...

  • Página 105: Fallas Y Alarmas

    Fallas y Alarmas 13 FALLAS Y ALARMAS La estructura de detección de problemas en el convertidor está basada en la indicación de fallas y alarmas. En la falla ocurrirá el bloqueo de los IGBTs y la parada del motor por inercia. La alarma funciona como un aviso para el usuario de que están ocurriendo condiciones críticas de funcionamiento y que podrá...

  • Página 106: P037 - Sobrecarga Del Motor Ixt

    Fallas y Alarmas Figura 13.1 en la página 13-2 muestra el tiempo de actuación de la sobrecarga en función de la corriente de salida normalizada, en relación a la corriente de sobrecarga (P156), sea, para una corriente de salida constante con 150 % de sobrecarga, la Falla F072 ocurre en 60 segundos.

  • Página 107: Protección De Sobrecorriente (F070)

    La alarma A084 indica un error durante la identificación del hardware, sea un modelo inexistente del convertidor o un circuito interno dañado. ¡NOTA! Cuando esta alarma ocurra, entre en contacto con WEG. 13.9 FALLA EN LA CPU (F080) La ejecución del firmware del convertidor es supervisada en varios niveles de la estructura interna del firmware.

  • Página 108: Falla En La Función Guarda Usuario (F081)

    Fallas y Alarmas 13.10 FALLA EN LA FUNCIÓN GUARDA USUARIO (F081) Esta falla ocurre durante el intento de guardar (P204 = 9) más de 32 parámetros con valores diferentes del estándar de fábrica (P204 = 5 ó 6) o la función Guarda usuario está protegida contra escritura. 13.11 FALLA EN LA FUNCIÓN COPY (F082) En caso de que el módulo de memoria flash (MMF) haya sido previamente cargado con los parámetros de una versión “diferente”...

  • Página 109: Autoreset De Fallas

    Fallas y Alarmas Descripción: Indican el número de la falla ocurrida. P051 – Corriente de Salida Última Falla Rango de 0,0 a 10,0 A Padrón: Valores: Propiedades: Grupo de Acceso vía HMI: Descripción: Indican la corriente de salida al instante de la falla ocurrida. P052 –...

  • Página 110: P340 - Tiempo Autoreset

    Fallas y Alarmas ¡NOTA! La función de autoreset es bloqueada si una misma falla ocurre por tres veces consecutivas, dentro del intervalo de 30 s. P340 – Tiempo Autoreset Rango de Padrón: 0 s 0 a 255 s Valores: Propiedades: Grupo de Acceso vía HMI: Descripción:...

  • Página 111: Parámetros De Lectura

    Parámetros de Lectura 14 PARÁMETROS DE LECTURA Es importante destacar que todos los parámetros de este grupo pueden apenas ser visualizados en el pantalla de la HMI, y no permiten alteraciones por parte del usuario. P001 – Referencia de Velocidad Rango de 0 a 9999 Padrón:...

  • Página 112: P005 - Frecuencia De Salida (Motor)

    Parámetros de Lectura P005 – Frecuencia de Salida (Motor) Rango de 0,0 a 300,0 Hz Padrón: Valores: Propiedades: Grupo de Acceso vía HMI: Descripción: Frecuencia real instantáneamente aplicada en el motor en Hertz (Hz). P006 – Estado del Convertidor Rango de Padrón: Conforme Tabla 14.1 en la página 14-2...
  • Página 113 Parámetros de Lectura P007 – Tensión de Salida Rango de 0 a 240 V Padrón: Valores: Propiedades: Grupo de Acceso vía HMI: Descripción: Indica la tensión de línea en la salida del convertidor, en Volts (V). P009 – Torque en el Motor Rango de Padrón: -100,0 % a 100,0 %...
  • Página 114 Parámetros de Lectura P023 – Versión de Software Principal P029 – Configuración del Hardware de Potencia Consulte la sección 6.1 DATOS DEL CONVERTIDOR en la página 6-1. P030 – Temperatura del Módulo de Potencia Rango de -200,0 a 200,0 ºC Padrón: Valores: Propiedades:...

  • Página 115: Comunicación

    Comunicación 15 COMUNICACIÓN Para el intercambio de informaciones vía red de comunicación, el CFW100 dispone de varios protocolos estandarizados de comunicación Modbus, CANopen y DeviceNet . Para más detalles referentes a la configuración del convertidor para operar en esos protocolos, consulte los manuais del usuario del CFW100 para comunicación con la rede deseada.

  • Página 116: Interfaz Can - Canopen/Devicenet

    Comunicación P771 – Contrasenã de Paridad Bluetooth Rango de 0 a 9999 Padrón: 1234 Valores: Propiedades: Grupo de Acceso vía HMI: Descripción: Este parámetro define la contraseña de la paridad Bluetooth. Esta contraseña se limita a cuatro dígitos disponibles en la pantalla del convertidor. Es recomendable que cambie esta contraseña de usuario. ¡NOTA! El parámetro P771 está...

  • Página 117: P720 - Estado Del Maestro Devicenet

    Comunicación P716 – Escritura #4 DeviceNet P717 – Escritura #5 DeviceNet P718 – Escritura #6 DeviceNet P719 – Estado de la Red DeviceNet P720 – Estado del Maestro DeviceNet P721 – Estado de la Comunicación CANopen P722 – Estado del Nudo CANopen Descripción: Parámetros para configuración y operación de la interfaz CAN.
  • Página 118 Comunicación 15-4 | CFW100 Retornar Avanzar...

  • Página 119: Softplc

    SoftPLC 16 SOFTPLC 16.1 SOFTPLC La función SoftPLC permite que el convertidor de frecuencia asuma funciones de CLP (Controlador Lógico Programable). Para más detalles referentes a la programación de esas funciones, en el CFW100, consulte el manual SoftPLC del CFW100. A seguir están descritos los parámetros relacionados a la SoftPLC. P900 –...
  • Página 120 SoftPLC P910 hasta P959 – Parámetros SoftPLC Rango de -9999 a 9999 Padrón: 0 Valores: Propiedades: Grupo de Acceso vía HMI: Descripción: Consisten en parámetros de uso definido por la función SoftPLC. ¡NOTA! Para más informaciones sobre la utilización de la función SoftPLC, consulte el manual de la SoftPLC del CFW100.

Este manual también es adecuado para:

Cfw100

Tabla de contenido