Página 1
Motors I Automation I Energy I Transmission & Distribution I Coatings Frequency Inverter Convertidor de Frecuencia Inversor de Frequência CFW100 V2.3X Quick Reference of Parameters, Alarms and Faults Referencia Rápida de los Parámetros, Alarmas y Fallas Referência Rápida dos Parâmetros, Alarmes e Falhas CALL NOW 800-985-6929 http://www.automatedpt.com...
CALL NOW 800-985-6929 http://www.automatedpt.com Email: [email protected] Quick Parameter Reference, Faults and Alarms Series: CFW100 Language: English Document: 10001432616 / 05 Software Version: 2.3X Publishing Date: 08/2014 CALL NOW 800-985-6929 http://www.automatedpt.com Email: [email protected]...
Página 4
CALL NOW 800-985-6929 http://www.automatedpt.com Email: [email protected] NOTE! For further information on the availability of the DeviceNet communication protocol, contact the manufacturer (WEG). CALL NOW 800-985-6929 http://www.automatedpt.com Email: [email protected]...
Página 5
AI1 Value -100.0 to 100.0 % P022 FI Value in Hz 1 to 3000 Hz P023 Main SW Version 0.00 to 99.99 P024 Accessory SW Version 0.00 to 99.99 (*) (**) CFW100 | 5 CALL NOW 800-985-6929 http://www.automatedpt.com Email: [email protected]...
Página 7
Overload Current 0.1 to 2xI 1.2xI P178 Rated Flux 50.0 to 150.0 % 100.0 % V V W P200 Password 0 = Inactive 1 = Active 2 to 9999 = New Password CFW100 | 7 CALL NOW 800-985-6929 http://www.automatedpt.com Email: [email protected]...
Página 8
2 to 3 = Not Used 4 = DIx 5 = Serial/USB (LOC) 6 = Serial/USB (REM) 7 to 8 = Not Used 9 = CO/DN (LOC) 10 = CO/DN (REM) 11 = SoftPLC 8 | CFW100 CALL NOW 800-985-6929 http://www.automatedpt.com Email: [email protected]...
Página 9
4 = Not Used 5 = CO/DN 6 = SoftPLC P226 REM Rotation Selection See options in P223 P227 REM Run/Stop Selection See options in P224 P228 REM JOG Selection See options in P225 CFW100 | 9 CALL NOW 800-985-6929 http://www.automatedpt.com Email: [email protected]...
Página 10
1.000 P248 FI Minimum Input 1 to 3000 Hz 100 Hz P249 FI Input Offset -100.0 to 100.0 % 0.0 % P250 FI Maximum Input 1 to 3000 Hz 1000 Hz 10 | CFW100 CALL NOW 800-985-6929 http://www.automatedpt.com Email: [email protected]...
Página 11
0 = 0 to 10 V 1 = 0 to 20 mA 2 = 4 to 20 mA 3 = 10 to 0 V 4 = 20 to 0 mA 5 = 20 to 4 mA CFW100 | 11 CALL NOW 800-985-6929 http://www.automatedpt.com Email: [email protected]...
Página 12
47 = Function 7 Application 48 = Function 8 Application P264 DI2 Input Function See options in P263 P265 DI3 Input Function See options in P263 P266 DI4 Input Function See options in P263 12 | CFW100 CALL NOW 800-985-6929 http://www.automatedpt.com Email: [email protected]...
Página 13
DI7 Input Function See options in P263 P270 DI8 Input Function See options in P263 P271 DIs Signal 0 = (DI1...DI8) NPN 1 = Reserved 2 = (DI5...DI8) – PNP 3 = Reserved CFW100 | 13 CALL NOW 800-985-6929 http://www.automatedpt.com Email: [email protected]...
Página 14
DO3 Output Function See options in P275 P281 Fx Frequency 0.0 to 300.0 Hz 3.0 Hz P282 Fx Hysteresis 0.0 to 300.0 Hz 0.5 Hz P290 Ix Current 0 to 10.0 A 1.0xI 14 | CFW100 CALL NOW 800-985-6929 http://www.automatedpt.com Email: [email protected]...
Página 15
2 = FS / RT 3 = Ride-Through P331 Voltage Ramp 0.2 to 60.0 s 2.0 s P332 Dead time 0.1 to 10.0 s 1.0 s P340 Auto-Reset Time 0 to 255 s CFW100 | 15 CALL NOW 800-985-6929 http://www.automatedpt.com Email: [email protected]...
Página 16
Bit 7 = Fault Reset Bit 8 to 15 = Reserved P683 Serial/USB Speed Ref. -32768 to 32767 P684 CO/DN Control See options in P682 (**) P685 CO/DN Speed Ref. -32768 to 32767 (**) 16 | CFW100 CALL NOW 800-985-6929 http://www.automatedpt.com Email: [email protected]...
Página 17
DeviceNet Writing #3 0 to 1199 (**) P716 DeviceNet Writing #4 0 to 1199 (**) P717 DeviceNet Writing #5 0 to 1199 (**) P718 DeviceNet Writing #6 0 to 1199 (**) CFW100 | 17 CALL NOW 800-985-6929 http://www.automatedpt.com Email: [email protected]...
Página 18
3 = App. Stopped 4 = App. Running P901 SoftPLC Command 0 = Stop Program 1 = Run Program 2 = Delete Program P902 Scan Cycle Time 0 to 9.999 s 18 | CFW100 CALL NOW 800-985-6929 http://www.automatedpt.com Email: [email protected]...
Página 19
-9999 to 9999 P944 SoftPLC Parameter 35 -9999 to 9999 P945 SoftPLC Parameter 36 -9999 to 9999 P946 SoftPLC Parameter 37 -9999 to 9999 P947 SoftPLC Parameter 38 -9999 to 9999 CFW100 | 19 CALL NOW 800-985-6929 http://www.automatedpt.com Email: [email protected]...
Página 20
-9999 to 9999 (*) Only available when some IO expansion accessory (CFW100-IOA, CFW100-IOAR, CFW100-IOADR and CFW100-IOD) is present (connected). For further information, refer to the respective accessory guide. (**) Available only when the CFW100-CCAN accessory is present (connected). (***) Available only when the CFW100-CBLT accessory is present (connected).
Página 21
Check if the power supply cables are not misconnected or inverted. Check for contact problems on the cable or connector of the CAN interface. CFW100 | 21 CALL NOW 800-985-6929 http://www.automatedpt.com Email: [email protected]...
Página 22
Check the programming of the references in the Refer. Nao Progr. movement block is enabled and the Local and/or Remote mode (P221 and P222). SPLC speed reference is not programmed for the SoftPLC. 22 | CFW100 CALL NOW 800-985-6929 http://www.automatedpt.com Email: [email protected]...
Página 23
Start function. F072 Motor overload fault (60 s in 1.5xInom) P156 setting is too low in relation to the motor Motor Overload operating current. Overload on the motor shaft. CFW100 | 23 CALL NOW 800-985-6929 http://www.automatedpt.com Email: [email protected]...
Página 24
Check if the termination resistors with the right specification were installed only at the end of the main bus. Check if the CAN network was properly installed. 24 | CFW100 CALL NOW 800-985-6929 http://www.automatedpt.com Email: [email protected]...
Página 25
The upload or the SoftPLC application The CPU failed to boot the SoftPLC. The upload of the failed. Incompatible application uploaded (P900 = SoftPLC 2) and command for application (P901 = 0). application failed CFW100 | 25 CALL NOW 800-985-6929 http://www.automatedpt.com Email: [email protected]...
Página 27
CALL NOW 800-985-6929 http://www.automatedpt.com Email: [email protected] Referencia Rápida de los Parámetros, Alarmas y Fallas Serie: CFW100 Idioma: Español N º do Documento: 10001432616 / 05 Versión de Software: 2.3X Fecha de Publicación: 08/2014 CALL NOW 800-985-6929 http://www.automatedpt.com Email: [email protected]...
Página 28
CALL NOW 800-985-6929 http://www.automatedpt.com Email: [email protected] ¡NOTA! Para obtener más información sobre la disponibilidad del protocolo de comunicación DeviceNet póngase en contacto con el fabricante (WEG). CALL NOW 800-985-6929 http://www.automatedpt.com Email: [email protected]...
Página 31
8 = Sin Función 9 = Guarda Usuario 10 = Sin Función P207 Parámetro para Barra 0 a 999 P208 Fondo de escala de la Referencia 1 a 9999 600 (500) CFW100 | 31 CALL NOW 800-985-6929 http://www.automatedpt.com Email: [email protected]...
Página 32
12 = SoftPLC 13 = Sin Función 14 = AI1 > 0 15 a 16 = Sin Función 17 = FI > 0 P222 Sel. Referencia REM Ver opciones en P221 32 | CFW100 CALL NOW 800-985-6929 http://www.automatedpt.com Email: [email protected]...
Página 33
Offset de la Entrada AI1 -100,0 a 100,0 % P235 Filtro de la Entrada AI1 0,00 a 16,00 s 0,00 P245 Filtro de la Entrada en Frec. FI 0,00 a 16,00 s 0,00 s CFW100 | 33 CALL NOW 800-985-6929 http://www.automatedpt.com Email: [email protected]...
Página 34
0 = 0 a 10 V 1 = 0 a 20 mA 2 = 4 a 20 mA 3 = 10 a 0 V 4 = 20 a 0 mA 5 = 20 a 4 mA 34 | CFW100 CALL NOW 800-985-6929 http://www.automatedpt.com Email: [email protected]...
Página 35
46 = Función 6 Aplicación 47 = Función 7 Aplicación 48 = Función 8 Aplicación P264 Función de la Entrada DI2 Ver opciones en P263 P265 Función de la Entrada DI3 Ver opciones en P263 CFW100 | 35 CALL NOW 800-985-6929 http://www.automatedpt.com Email: [email protected]...
Página 36
Función de la Entrada DI8 Ver opciones en P263 P271 Señal de las DIs 0 = Todas DIx son NPN 1 = Reservado 2 = (DI5...DI8) – PNP 3 = Reservado 36 | CFW100 CALL NOW 800-985-6929 http://www.automatedpt.com Email: [email protected]...
Página 37
Función de la Salida DO3 Ver opciones en P275 P281 Frecuencia Fx 0,0 a 300,0 Hz 3,0 Hz P282 Histéresis Fx 0,0 a 300,0 Hz 0,5 Hz P290 Corriente Ix 0 a 10,0 A 1,0xInom CFW100 | 37 CALL NOW 800-985-6929 http://www.automatedpt.com Email: [email protected]...
Página 38
2 = FS / RT 3 = Ride-Through P331 Rampa de Tensión 0,2 a 60,0 s 2,0 s P332 Tiempo Morto 0,1 a 10,0 s 1,0 s P340 Tiempo Auto-Reset 0 a 255 s 38 | CFW100 CALL NOW 800-985-6929 http://www.automatedpt.com Email: [email protected]...
Página 39
Ref. Vel. Serial -32768 a 32767 P684 Control CO/DN Ver opciones en P682 (**) P685 Ref. Vel. CO/DN -32768 a 32767 (**) P700 Protocolo CAN 1 = CANopen (**) 2 = DeviceNet CFW100 | 39 CALL NOW 800-985-6929 http://www.automatedpt.com Email: [email protected]...
Página 40
Escritura #3 DeviceNet 0 a 1199 (**) P716 Escritura #4 DeviceNet 0 a 1199 (**) P717 Escritura #5 DeviceNet 0 a 1199 (**) P718 Escritura #6 DeviceNet 0 a 1199 (**) 40 | CFW100 CALL NOW 800-985-6929 http://www.automatedpt.com Email: [email protected]...
Página 41
3F11 o 3711 = Función Esp. 03 P900 Estado de la SoftPLC 0 = Sín Aplicativo 1 = Instal. Aplic. 2 = Aplic. Incomp. 3 = Aplic. Parado 4 = Aplic. Rodando CFW100 | 41 CALL NOW 800-985-6929 http://www.automatedpt.com Email: [email protected]...
Página 42
-9999 a 9999 P943 Parámetro SoftPLC 34 -9999 a 9999 P944 Parámetro SoftPLC 35 -9999 a 9999 P945 Parámetro SoftPLC 36 -9999 a 9999 P946 Parámetro SoftPLC 37 -9999 a 9999 42 | CFW100 CALL NOW 800-985-6929 http://www.automatedpt.com Email: [email protected]...
Página 43
-9999 a 9999 (*) Disponible solamente cuando algún accesorio de expansión de IO’s (CFW100-IOA, CFW100-IOAR, CFW100- IOADR y CFW100-IOD) esté presente (conectado). Para más informaciones consulte la guía del respectivo accesorio. (**) Sólo está disponible cuando el accesorio CFW100-CCAN está presente (conectado).
Página 44
Verificar si los resistores de terminación con valores correctos fueron colocados solamente en los extremos del embarrado principal. Verificar si la instalación de la red CAN fue realizada de manera adecuada. 44 | CFW100 CALL NOW 800-985-6929 http://www.automatedpt.com Email: [email protected]...
Página 45
SPLC protegido aplicativo SoftPLC protegido contra contra copias (“nunca permite copiar”). contra copia copias. Intento de copiar WLP de una copia protegida contra copias (“no permite copiar de una copia”). CFW100 | 45 CALL NOW 800-985-6929 http://www.automatedpt.com Email: [email protected]...
Página 46
Ajuste de P156, P157 y P158 muy bajo en Sobrecarga en el en 1,5xInom). relación a la corriente de operación del motor. motor Carga en el eje del motor muy alta. 46 | CFW100 CALL NOW 800-985-6929 http://www.automatedpt.com Email: [email protected]...
Página 47
Verificar se los resistores de terminación estén con valores correctos y fueron colocados solamente en los extremos del embarrado principal. Verificar que la instalación de la red CAN haya sido realizada de manera adecuada. CFW100 | 47 CALL NOW 800-985-6929 http://www.automatedpt.com Email: [email protected]...
Página 48
Falla en la inicialización de la SoftPLC por Falla en la carga aplicativo de la SoftPLC. la CPU. del aplicativo Aplicativo cargado incompatible (P900 = 2) y de la SoftPLC Comando Para Aplicativo (P901 = 0). 48 | CFW100 CALL NOW 800-985-6929 http://www.automatedpt.com Email: [email protected]...
Página 49
CALL NOW 800-985-6929 http://www.automatedpt.com Email: [email protected] Referência Rápida dos Parâmetros, Alarmes e Falhas Série: CFW100 Idioma: Português N º do Documento: 10001432616 / 05 Versão de Software: 2.3X Data de Publicação: 08/2014 CALL NOW 800-985-6929 http://www.automatedpt.com Email: [email protected]...
Página 50
CALL NOW 800-985-6929 http://www.automatedpt.com Email: [email protected] NOTA! Para mais informações sobre a disponibilidade do protocolo de comunicação DeviceNet entre em contato com o fabricante (WEG). CALL NOW 800-985-6929 http://www.automatedpt.com Email: [email protected]...
Página 53
7 = Carr. Usuário 8 = Sem Função 9 = Salva Usuário 10 = Sem Função P207 Parâmetro para Barra 0 a 999 P208 Fundo Escala Ref. 1 a 9999 600 (500) CFW100 | 53 CALL NOW 800-985-6929 http://www.automatedpt.com Email: [email protected]...
Página 54
12 = SoftPLC 13 = Sem Função 14 = AI1 > 0 15 a 16 = Sem Função 17 = FI > 0 P222 Sel. Referência REM Ver opções em P221 54 | CFW100 CALL NOW 800-985-6929 http://www.automatedpt.com Email: [email protected]...
Página 55
Offset da Entrada AI1 -100,0 a 100,0 % P235 Filtro da Entrada AI1 0,00 a 16,00 s 0,00 P245 Filtro da Entrada em Freq. FI 0,00 a 16,00 s 0,00 s CFW100 | 55 CALL NOW 800-985-6929 http://www.automatedpt.com Email: [email protected]...
Página 56
0 = 0 a 10 V 1 = 0 a 20 mA 2 = 4 a 20 mA 3 = 10 a 0 V 4 = 20 a 0 mA 5 = 20 a 4 mA 56 | CFW100 CALL NOW 800-985-6929 http://www.automatedpt.com Email: [email protected]...
Página 57
46 = Função 6 Aplicação 47 = Função 7 Aplicação 48 = Função 8 Aplicação P264 Função da Entrada DI2 Ver opções em P263 P265 Função da Entrada DI3 Ver opções em P263 CFW100 | 57 CALL NOW 800-985-6929 http://www.automatedpt.com Email: [email protected]...
Página 58
Ver opções de P263 P270 Função da Entrada DI8 Ver opções de P263 P271 Sinal das DI’s 0 = Todas DIx NPN 1 = Reservado 2 = (DI5..DI8) – PNP 3 = Reservado 58 | CFW100 CALL NOW 800-985-6929 http://www.automatedpt.com Email: [email protected]...
Página 59
Função da Saída DO3 Ver opções de P275 P281 Frequência Fx 0,0 a 300,0 Hz 3,0 Hz P282 Histerese Fx 0,0 a 300,0 Hz 0,5 Hz P290 Corrente Ix 0 a 10,0 A 1,0xInom CFW100 | 59 CALL NOW 800-985-6929 http://www.automatedpt.com Email: [email protected]...
Página 60
2 = FS / RT 3 = Ride-Through P331 Rampa de Tensão 0,2 a 60,0 s 2,0 s P332 Tempo Morto 0,1 a 10,0 s 1,0 s P340 Tempo Auto-Reset 0 a 255 s 60 | CFW100 CALL NOW 800-985-6929 http://www.automatedpt.com Email: [email protected]...
Página 61
Bit 7 = Reset de Falha Bit 8 a 15 = Reservado P683 Ref. Vel. Serial -32768 a 32767 P684 Controle CO/DN Ver opções em P682 (**) P685 Ref. Vel. CO/DN -32768 a 32767 (**) CFW100 | 61 CALL NOW 800-985-6929 http://www.automatedpt.com Email: [email protected]...
Página 62
Escrita #3 DeviceNet 0 a 1199 (**) P716 Escrita #4 DeviceNet 0 a 1199 (**) P717 Escrita #5 DeviceNet 0 a 1199 (**) P718 Escrita #6 DeviceNet 0 a 1199 (**) 62 | CFW100 CALL NOW 800-985-6929 http://www.automatedpt.com Email: [email protected]...
Página 63
3F11 ou 3711 = Função Esp. 03 P900 Estado da SoftPLC 0 = Sem Aplicativo 1 = Instal. Aplic. 2 = Aplic. Incomp. 3 = Aplic. Parado 4 = Aplic. Rodando CFW100 | 63 CALL NOW 800-985-6929 http://www.automatedpt.com Email: [email protected]...
Página 64
-9999 a 9999 P943 Parâmetro SoftPLC 34 -9999 a 9999 P944 Parâmetro SoftPLC 35 -9999 a 9999 P945 Parâmetro SoftPLC 36 -9999 a 9999 P946 Parâmetro SoftPLC 37 -9999 a 9999 64 | CFW100 CALL NOW 800-985-6929 http://www.automatedpt.com Email: [email protected]...
Página 65
-9999 a 9999 (*) Disponível somente quando algum acessório de expansão de IO’s (CFW100-IOA, CFW100-IOAR, CFW100- IOADR e CFW100-IOD) estiver presente (conectado). Para mais informações consulte o guia do respectivo acessório. (**) Disponível somente quando o acessório CFW100-CCAN estiver presente (conectado).
Página 66
Verificar se resistores de terminação com valores corretos foram colocados somente nos extremos do barramento principal. Verificar se a instalação da rede CAN foi feita de maneira adequada. 66 | CFW100 CALL NOW 800-985-6929 http://www.automatedpt.com Email: [email protected]...
Página 67
Tentativa de copiar aplicativo WLP protegido SPLC protegido SoftPLC protegido contra cópias. contra cópias (“nunca permite copiar”). contra cópia Tentativa de copiar WLP de uma cópia protegida contra cópias (“não permite copiar de uma cópia”). CFW100 | 67 CALL NOW 800-985-6929 http://www.automatedpt.com Email: [email protected]...
Página 68
Carga no eixo do motor muito alta. F080 Falha relativa ao algoritmo de Ruído elétrico. Falha na CPU supervisão da CPU principal do inversor. Falha no firmware do inversor. (Watchdog) 68 | CFW100 CALL NOW 800-985-6929 http://www.automatedpt.com Email: [email protected]...
Página 69
Verificar se resistores de terminação com valores corretos foram colocados somente nos extremos do barramento principal. Verificar se a instalação da rede CAN foi feita de maneira adequada. CFW100 | 69 CALL NOW 800-985-6929 http://www.automatedpt.com Email: [email protected]...
Página 70
Falha na inicialização da SoftPLC pela CPU. Falha no do aplicativo da SoftPLC. Aplicativo carregado incompatível (P900 = 2) e carregamento Comando Para Aplicativo (P901 = 0). do aplicativo da SoftPLC 70 | CFW100 CALL NOW 800-985-6929 http://www.automatedpt.com Email: [email protected]...