WEG CFW100 Guía De Instalación, Configuración Y Operación
WEG CFW100 Guía De Instalación, Configuración Y Operación

WEG CFW100 Guía De Instalación, Configuración Y Operación

Módulo plug-in usb
Ocultar thumbs Ver también para CFW100:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Motors | Automation | Energy | Transmission & Distribution | Coatings
USB Plug-in Module
Módulo Plug-in USB
CFW100
Installation, Configuration and
Operation Guide
Guía de Instalación, Configuración
y Operación
Guia de Instalação, Configuração
e Operação
English / Español / Português
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para WEG CFW100

  • Página 1 Motors | Automation | Energy | Transmission & Distribution | Coatings USB Plug-in Module Módulo Plug-in USB CFW100 Installation, Configuration and Operation Guide Guía de Instalación, Configuración y Operación Guia de Instalação, Configuração e Operação English / Español / Português...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    Summary / Índice Summary 1 SAFETY INFORMATION ........5 1.1 SAFETY WARNINGS ........5 1.2 PRELIMINARY RECOMMENDATIONS ..5 2 GENERAL INFORMATION ......5 3 CONTENT OF THE PACKAGE .....5 4 INSTALLATION OF THE ACCESSORY ..6 5 CONFIGURATIONS ........6 APPENDIX A – FIGURES ........11 Índice 1 INFORMACIONES DE SEGURIDAD ....7 1.1 AVISOS DE SEGURIAD ........7...
  • Página 5: Safety Information

    USB Plug-in Module 1 SAFETY INFORMATION 1.1 SAFETY WARNINGS NOTE! Only use the USB module (CFW100-CUSB) „ on WEG CFW100 series inverters. It is recommended reading the CFW100 „ User’s Manual before installing or operating this accessory. The content of this guide provides important „...
  • Página 6: Installation Of The Accessory

    USB Plug-in Module 4 INSTALLATION OF THE ACCESSORY The CFW100-CUSB is easily connected to the CFW100 frequency inverter by means of the plug-and-play concept. The procedures below must be observed for the proper installation and start-up: 1. From the installation CD, install the driver of the virtual serial port.
  • Página 7: Informaciones De Seguridad

    Se recomienda la lectura del manual del „ usuario del CFW100 antes de instalar u operar este accesorio. E l c o n te n i d o d e e s t a g u í a p rove e „...
  • Página 8: Instalación Del Accesorio

    Módulo Plug-in USB 4 INSTALACIÓN DEL ACCESORIO El CFW100-CUSB es fácilmente conectado al convertidor de frecuencia CFW100 utilizando el concepto “plug-and- play”. Los procedimientos de abajo deben ser seguidos para la correcta instalación y puesta en funcionamiento: 1. A partir del CD de instalación, instale el driver de puerta serial virtual.
  • Página 9: Informações De Segurança

    Somente utilizar o módulo USB (CFW100- „ CUSB) nos inversores WEG série CFW100. Recomenda-se a leitura do manual do „ usuário do CFW100 antes de instalar ou operar esse acessório. O conteúdo deste guia fornece informações „ importantes para o correto entendimento e bom funcionamento deste módulo.
  • Página 10: Instalação Do Acessório

    Módulo Plug-in USB 4 INSTALAÇÃO DO ACESSÓRIO O CFW100-CUSB é facilmente conectado ao inversor de frequência CFW100 utilizando o conceito “plug-and- play”. Os procedimentos abaixo devem ser seguidos para a correta instalação e colocação em funcionamento: 1. A partir do CD de instalação, instale o driver de porta serial virtual.
  • Página 11: Appendix A - Figures

    (a) Remoção da tampa frontal (b) Accessory connection (b) Conexión del accesorio (b) Conexão de acessório Figure A.1 (a) to (b): Installation of accessory Figura A.1 (a) a (b): Instalación de accesorio Figura A.1 (a) a (b): Instalação de acessório CFW100 | 11...
  • Página 12 Appendix A - Anexo A Mini USB 16.1 [0.63] Figure A.2: CFW100-CUSB dimensions in mm [in] and mini USB connector Figura A.2: Dimensiones del CFW100-CUSB en mm [in] y connectador mini USB Figura A.2: Dimensões do CFW100-CUSB em mm [in] e...
  • Página 13 ANOTAÇÕES DO USUÁRIO...
  • Página 14 ANOTAÇÕES DO USUÁRIO...
  • Página 16 WEG Drives & Controls - Automação LTDA. Jaraguá do Sul - SC - Brazil Phone 55 (47) 3276-4000 - Fax 55 (47) 3276-4020 São Paulo - SP - Brazil Phone 55 (11) 5053-2300 - Fax 55 (11) 5052-4212 [email protected] 11880872...

Tabla de contenido