WEG CFW100 Guía De Instalación, Configuración Y Operación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. WEG Manuales
  4. Modules
  5. CANopen CFW100
  6. Guía de instalación, configuración y operación

WEG CFW100 Guía De Instalación, Configuración Y Operación

Módulo de memoria flash
Ocultar thumbs Ver también para CFW100:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Motors | Automation | Energy | Transmission & Distribution | Coatings
Flash Memory Module
Módulo de Memoria Flash
Módulo de Memória Flash
CFW100
Installation, Configuration and Operation Guide
Guía de Instalación, Configuración y Operación
Guia de Instalação, Configuração e Operação
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para WEG CFW100

Resumen de contenidos para WEG CFW100

  • Página 1 Motors | Automation | Energy | Transmission & Distribution | Coatings Flash Memory Module Módulo de Memoria Flash Módulo de Memória Flash CFW100 Installation, Configuration and Operation Guide Guía de Instalación, Configuración y Operación Guia de Instalação, Configuração e Operação...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    1.2 RECOMENDACIONES PRELIMINARES..10 2 INFORMACIONES GENERALES ....10 3 CONTENIDO DEL EMBALAJE ....11 4 INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN DEL ACCESORIO ............11 5 INDICACIONES EN EL DISPLAY DEL ACCESORIO ...........12 6 INDICACIONES EN EL DISPLAY DEL CONVERTIDOR (CFW100) ......13 ANEXO A – FIGURAS ........20...
  • Página 4 1.2 RECOMENDAÇÕES PRELIMINARES ..15 2 INFORMAÇÕES GERAIS ......15 3 CONTEÚDO DA EMBALAGEM ....16 4 INSTALAÇÃO E CONFIGURAÇÃO DO ACESSÓRIO ............16 5 INDICAÇÕES NO DISPLAY DO ACESSÓRIO 17 6 INDICAÇÕES NO DISPLAY DO INVERSOR (CFW100) ............18 ANEXO A – FIGURAS ........20...

  • Página 5: Safety Information

    Flash Memory Module 1 SAFETY INFORMATION 1.1 SAFETY WARNINGS Only use the Flash memory module CFW100-MMF on WEG CFW100 series inverters. NOTE! It is recommended reading the CFW100 „ user’s manual before installing or operating this accessory. The content of this guide provides important „...

  • Página 6: Content Of The Package

    4. Connect the cable to the CF W100-MMF and CFW100 as indicated in Figure A.1 on page 5. Energize the CFW100-MMF by means of the switch shown in Figure A.3 on page 6. Using the COPY (CFW100 → CFW100-MMF) or PASTE (CFW100-MMF →...

  • Página 7: Indications On The Display Of The Accessory

    READY transfer or it has already done it. The variable monitoring bar indicates the battery level. Indicates that the copy function (CFW100 → CFW100-MMF) was selected. When the OK key is pressed, COPY the PAR and SPLC modes will be accessed. If no errors occur, the display will indicate the READY state.

  • Página 8: Indications On The Inverter Display (Cfw100)

    CFW100. The possible causes of F082 fault are: Data transfer using the paste function „ (CFW100-MMF → CFW100) with invalid data and/or incompatible software version. Attempt of connection and data transfer with the „ (CFW100) inverter energized.
  • Página 9 SoftPLC application) to the CFW100 (with SoftPLC application) occurs, the application of the CFW100 will be erased. For further information regarding the configurations to copy the SoftPLC user program, refer to the CFW100 SoftPLC user manual. NOTE! The data transfer (CFW100-MMF → CFW100)

  • Página 10: Informaciones De Seguridad

    Módulo de Memoria Flash 1 INFORMACIONES DE SEGURIDAD 1.1 AVISOS DE SEGURIDAD Solamente utilizar el módulo de memoria Flash CF W10 0 -MMF en los conver tidores WEG serie CFW100. ¡NOTA! Se recomienda la lectura del manual del „ usuario del CFW100 antes de instalar u operar este accesorio.

  • Página 11: Contenido Del Embalaje

    2. Abrir el accesorio conforme Figura A.2 en la página 3. Coloque tres pilas AAA en el soporte. 4. Haga la conexión del cable en el CFW100-MMF y en el CFW100 conforme la Figura A.1 en la página 5. Energice el CFW100-MMF a través de la llave localizada en la Figura A.3 en la página...

  • Página 12: Indicaciones En El Display Del Accesorio

    Indica que hubo error en la descarga PASTE (CFW100-MMF → CFW100) de la ERROR tabla de parámetros del convertidor Indica que nivel de carga de las 3 pilas AAA (3x1,5 V) está por BATTERY debajo de 3,4 V.

  • Página 13: Indicaciones En El Display Del Convertidor (Cfw100)

    Las posibles causas de la falla F082 son: Transferencia de datos usando la función “pegar” „ (CFW100-MMF → CFW100) con datos inválidos y/o versión de software incompatible. Intento de conexión y transferencia de datos con el „ convertidor (CFW100) energizado.
  • Página 14 SoftPLC (CFW100-MMF). Si existiera intento de copiar del CFW100-MMF (sin aplicativo SoftPLC) hacia el CFW100 (con aplicativo Sof tPLC), el aplicativo del CFW100 será borrado. Para mayores informaciones sobre las configuraciones de copia del programa del usuario SoftPLC, consulte el manual del usuario SoftPLC del CFW100.

  • Página 15: Informações De Segurança

    S o m e n te u t i l i z a r o m ó d u l o d e m e m ó r i a F l a s h CFW100-MMF nos inversores WEG série CFW100. NOTA! Recomenda-se a leitura do manual do „ usuário do CFW100 antes de instalar ou operar esse acessório. O conteúdo deste guia fornece informações „ importantes para o correto entendimento e bom funcionamento do CFW100-MMF.

  • Página 16: Conteúdo Da Embalagem

    2. Abrir o acessório conforme Figura A.2 na página 3. Coloque três pilhas AAA no suporte. 4. Faça a conexão do cabo no CFW100-MMF e no CFW100 conforme Figura A.1 na página 5. Energize o CFW100-MMF através da chave localizada Figura A.3 na página...

  • Página 17: Indicações No Display Do Acessório

    A barra de monitoração de variável indica o nível da bateria. Indica que a função copiar (CFW100 → CFW100-MMF) foi selecionada. COPY Ao pressionar a tecla OK, entrará nos modos PAR e SPLC. Se não ocorrer nenhum erro, o display indicará...

  • Página 18: Indicações No Display Do Inversor (Cfw100)

    As possíveis causas da falha F082 são: Transferência de dados usando a função colar „ (CFW100-MMF → CFW100) com dados inválidos e/ou versão de software incompatível. Tentativa de conexão e transferência de dados com „ o inversor (CFW100) energizado.
  • Página 19 SoftPLC (CFW100-MMF). Se houver tentativa de copiar do CFW100-MMF (sem aplicativo SoftPLC) para o CFW100 (com aplicativo Sof tPLC), o aplicativo do CFW100 será apagado. Para maiores informações sobre as configurações de cópia do programa do usuário SoftPLC, consultar o manual do usuário SoftPLC do CFW100.

  • Página 20: Appendix A - Figures

    (a) Remoção da tampa frontal (b) Accessory connection (b) Conexión del accesorio (b) Conexão de acessório Figure A.1: (a) to (b) Installation of accessory Figura A.1: (a) a (b) Instalación de accesorio Figura A.1: (a) a (b) Instalação de acessório 20 | CFW100...
  • Página 21 Figura A.2: Abertura del accesorio Figura A.2: Abertura do acessório Switch Llave Chave 57.8 [2.28] 31.3 [1.23] Figure A.3: CFW100-MMF dimensions in mm Figura A.3: Dimensiones del CFW100-MMF en mm Figura A.3: Dimensões do CFW100-MMF em mm CFW100 | 21...
  • Página 22 NOTES / NOTAS / ANOTAÇÕES...
  • Página 24 WEG Drives & Controls - Automação LTDA. Jaraguá do Sul - SC - Brazil Phone 55 (47) 3276-4000 - Fax 55 (47) 3276-4020 São Paulo - SP - Brazil Phone 55 (11) 5053-2300 - Fax 55 (11) 5052-4212 [email protected] 11881021...

Tabla de contenido