Tabla de contenido
6.2 - PROGRAMACIÓN DE MENSAJES
Los mensajes de voz se graban manteniendo pulsada la tecla OK y hablando
claramente y en voz alta en el micrófono de la central. Durante la grabación
aparece el recuento de segundos residuales para otros mensajes, a partir de
240. Los mensajes deben ser breves, ya que las grabaciones pueden ser múl-
tiples (ver más adelante).
6.2.1 - Ejemplo de texto: ATENCIÓN, ALARMA SABOTAJE EN LA VIVIEN-
DA ROSSI, VIA BIANCHI 1 TURÍN (pausa) DETECTOR. . . el mensaje
se completará automáticamente con la "etiqueta" (es decir, la posi-
ción) del detector que ha generado la alarma. Al soltar se interrumpe
y se escucha la grabación, que se puede borrar (BORR) o aprobar
(ESC). Después de la aprobación, el display propone la asociación al
evento, predispuesto en esta secuencia:
1) AL. ZONAS A,B,C: mensaje de alarma de intrusión generado por
detectores programados en las zonas activadas.
2) SABOTAJE: mensaje de alarma siempre activo, generado por
sabotaje de aparatos del sistema.
3) 24H ALARMA: mensaje de alarma activable con mando manual,
por ejemplo, tecla
de telemando.
4) 24H PANICO: mensaje de alarma activable con mando manual; se
recomienda telemando.
5) 24H TECNOLOGICO: mensaje de alarma generado por un detec-
tor de alarmas técnicas (humo, agua, gas, etc.).
6) BAT. DESCARGADA: mensaje de alarma identificado, generado
por cualquiera de los componentes del sistema.
6.2.2 - VARIACIONES POSIBLES DE LOS MENSAJES
Con las teclas p q es posible variar los eventos (grabando un men-
saje adecuado) entre las opciones mencionadas o una de las siguien-
tes; los mensajes disponibles son 6, de manera que para añadir algu-
no de los siguientes hay que renunciar a uno de los anteriores.
ALARMA (sola) ZONA A: borrar B y C pulsando 2 y 3 en la programa-
ción del mensaje 1
ALARMA (sola) ZONA B: borrar A y C pulsando 1 y 3 en la programa-
ción del mensaje 1
ALARMA (sola) ZONA C: borrar A y B pulsando 1 y 2 en la programa-
ción del mensaje 1
AUSENCIA RED (modelos HSCU1GC y HSCU1C): transmisión de
mensaje después del tiempo de falta de red configurado (AJUSTES)
TEST PERIOD.: transmisión de mensaje cada 1-25 horas (AJUSTES)
TEMPERATURA: transmisión de mensaje cuando la temperatura de la
central supera los 70°C o desciende de los 5°C
ANOMALIA (evidenciada con AVISO en la central): transmisión de un
mensaje genérico que incluye señalización en la entrada 24H, ausencia
de red, señal de pilas o batería bajas, antiescaner, supervisión, tempe-
ratura (< -10°C y > 55°C), problemas en la línea telefónica PSTN.
CAMPOS LIBRES - MSJ ESPECÍFICO: aparecen en pantalla " _
Los eventos posibles son: AL = alarma; SUPERV = alarma supervi-
sión; ESCAN = alarma interferencias radio; ACTIV = central activada;
DESACT = central desactivada; ABIERT = puerta abierta; FespacioAL
= puerta cerrada; ON A, ON B, ON C = activación zona específica;
NINGUN EVENTO: si se confirma esta selección, no habrá llamadas a
los números asociados.
Para programar la función hay que escribir en la primera parte del dis-
play el evento, exactamente como se indicó arriba, en mayúscula (ejem-
plo: para activar escribir ACTIV y confirmar OK), luego en la segun-
da parte escribir la "etiqueta" del aparato que genera el evento (ver
HERRAMIENTAS) y confirmar OK: para la central escribir CENTRAL.
6.2.3 - MENSAJE DE VOZ 7 (ver 9.8.1)
Si no hay activaciones domóticas, sólo hay que grabar cómo realizar
las operaciones de control remoto de la central: impartido el mando,
se tendrá una respuesta en claro.
- para controlar el estado de la central (activada/desactivada) pulsar
cero y numeral (#)
- para activar totalmente la central pulsar cero ✱ 1 #
- para activar sólo las zonas A+B pulsar cero ✱ 2 #
- para desactivar pulsar cero ✱ cero #
Si hay activaciones domóticas a distancia (encendido de luces, man-
do de aparatos eléctricos) hay que grabar cómo ejecutar los distintos
mandos según las activaciones efectuadas; ver 9.8.4.
¡Atención! Si no se graba este mensaje, las centrales no responden
cuando uno llama a la red fija PSTN, mientras que sí responde aquella
dotada de GSM siempre encendido (modelo HSCU1GC).
6.2.4 - SMS - MENSAJES ESCRITOS (sólo modelos con GSM)
Con la misma secuencia y el mismo procedimiento de asociación
hay que escribir los mensajes útiles para el usuario: ejemplo ALARMA
ROSSI TURÍN (máx. 24 caracteres).
6.2.5 - SMS TÉCNICOS RESIDENTES
Estos mensajes son residentes, por lo que requieren sólo la asocia-
ción al número telefónico correspondiente.
1 = batería central descargada: atención Pronto el sistema dejará de
funcionar.
2 = batería periférico descargada: atención Pronto uno o varios
detectores dejarán de funcionar (días).
3 = supervisión fallida o interferencias: comprobar la memoria de
eventos al retorno
4 = central activada: el mensaje sale sólo en respuesta a la activación
realizada por teléfono desde el exterior
5 = central desactivada: el mensaje sale sólo en respuesta a la desac-
tivación realizada por teléfono desde el exterior
6 = ausencia red 230V central: el mensaje sale en ausencia de red
después del tiempo programado (AJUSTES)
7 = ausencia cobertura GSM más de 15 min.: el mensaje sale al retor-
nar la cobertura GSM
8 = fallo comunicación línea tel: comprobar posibles interferencias en
la línea telefónica fija
9 = llamada periódica OK: mensaje cíclico cada tantas horas/días
(AJUSTES)
10 = SIM CADUCADA: programar nuevo vencimiento en caso de SIM
prepagada (AJUSTES)
11 = restauración red 230V central: mensaje automático consecuente
a SMS 6
6.2.6 - MENSAJES DE EVENTO EMITIDOS POR LA CENTRAL
Las centrales no dotadas de guía vocal requieren la grabación de los
mensajes a emitir.
Si la guía vocal se incluye de serie, los mensajes ya están grabados,
por lo que el menú no aparece.
1 Activación
2 Activación parcial activación de una parte del sistema (según las
3 Desactivación
4 Puerta abierta
5 alarma exterior
6 pre-alarma
7 sabotaje
8 nuevo evento
6.2.7 - PROGRAMACIÓN DE LA AGENDA - MAX. 63 NUMEROS
En caso de necesidad, las centrales llaman a los números de la agen-
da para transferirles mensajes de voz y SMS. Tales números se deben
programar y asociar a los distintos mensajes que se deben recibir en
caso de evento, por lo que cada persona llamada tendrá que estar
asociada a los mensajes de su interés (ver 9.7.2).
¡Atención! Tecla de solicitud de crédito residual: en la posición 64 de la
agenda hay que introducir el número previsto por la empresa telefónica
de la SIM utilizada para la operación: la respuesta será vocal. Solicitud
por GSM: el número previsto por la empresa telefónica debe estar pro-
gramado 123456 # (asterisco inicial y numeral final): de esta manera,
,
"
pulsando la tecla en la central, el crédito residual se envía por SMS al
primer número de la agenda, que deberá ser un teléfono móvil (para
Italia, el número de las tres empresas italianas TIM, WIND, Vodafone
se introduce automáticamente). También es posible averiguar el crédito
residual enviando a la central un SMS con sólo un signo interrogativo
(?): la respuesta llega al teléfono que se utilizó para enviar el SMS.
¡Atención! NICE no se hace responsable de modificaciones imple-
mentadas por la empresa telefónica que dejen sin efecto las funcio-
nes previstas, diseñadas sobre la base de la información vigente en el
momento del diseño de las centrales.
El menú AGENDA tiene tres variantes:
MEMORIA: para introducir nuevos números y asociarlos a los men-
sajes
LOCALIZ.NOMBRE: para buscar por nombre y variar datos de un
número introducido - operación sencilla e intuitiva
CLOCALIZ.POSICION: para buscar en secuencia y variar datos de
un número introducido - operación sencilla e intuitiva
MEMORIA: se solicita introducir el nombre y el número de la persona
a llamar: confirmando las operaciones se lee MEMORIZADO. Pulsar
OK para continuar: introducir los números de los mensajes a asociar,
ya sean de voz, sms, sms técnicos.
¡Atención! Si un número no tiene mensajes asociados, la llamada no
se realiza.
ACCESO DIRECTO N (sólo modelos con GSM): si se cambia N
con Y (yes) mediante la tecla , la central reconoce el número de quien
llama por GSM, de manera que no requiere el código y permite todas
las operaciones posibles.
¡Atención! Control línea telefónica: según las normas, la central con-
trola la presencia de la línea PSTN y efectúa la llamada sólo si la línea
es correcta y está libre. Si el tono de línea tiene interferencias, se pue-
de anular el control anteponiendo ✱ (pulsar p) al número durante la
programación.
¡Atención! Pausas entre números: si se desea interponer pausas en
el marcado de los números, marcar (pausa) entre los números.
6.2.8 - HERRAMIENTAS - PROGRAMACIÓN DE LOS PERIFÉRICOS
A través de este menú se programan en la central los aparatos com-
plementarios del sistema, agrupados por tipo, como ilustra la tabla
"Primera alimentación". Cada tipo de periférico se puede programar
de modo flexible, para permitir la mejor configuración de cada siste-
ma, a la medida del usuario.
activación total del sistema
elecciones efectuadas)
desactivación total del sistema
se advierte que una puerta protegida con seña
lización de apertura ha quedado abierta
no prevista en esta configuración
señalización acústica anterior a la alarma
durante el retardo de entrada configurado en la
central
señalización de sabotaje de parte de la central
desactivada
indicación de evento durante el último período
de activación del sistema (ver memoria
eventos).
15
Tabla de contenido
