Tabla de contenido
6.2.9 - MANDOS A DISTANCIA: se pueden programar al máximo 32 trans-
misores portátiles HSTX4, HSTX8 (más de 1 millón de combinaciones
con rolling code) para activar/desactivar la central y eventualmente
activar otras funciones (1 tecla disponible). Al entrar en el menú, apa-
rece Telemando 1: confirmar. Cada telemando puede actuar en todas
las zonas A B C ya sea para activarlas (ON) o desactivarlas (OFF) en
su totalidad o en parte: pulsar los números de 1 a 6 para inhabilitar
las operaciones en cada zona. Las zonas excluidas desaparecen, de
manera que el telemando puede operar sólo en las que quedan y en
la función prevista.
Programar el telemando siguiendo las indicaciones y esperar la señal
acústica de confirmación. Pulsar OK para escribir el nombre del usua-
rio del telemando y registrarlo localmente. De esta manera, cualquier
mensaje transmitido y/o memorización de maniobras que involucre a
ese telemando será reconocible por el nombre.
6.2.10 - CODIGOS (máx. 32): son grupos de 5 cifras para activar/desactivar
la central mediante el teclado a bordo u otros teclados remotos. Al
entrar en el menú, aparece Código 1: confirmar y continuar igual que
para los mandos a distancia, introduciendo un código mnemotécnico.
ANTICOACCIÓN: ver 9.6.3; para habilitar, conmutar N con Y (p) y
proceder como se indicó más arriba.
6.2.11 - ZONA ALARMA (A,B,C): 3 grupos de detectores antiintrusión acti-
vados/desactivados simultáneamente para permitir el uso parcial de
la protección. El instalador acordará con el cliente la mejor solución
del caso.
La central acepta hasta 99 detectores, pero hay que considerar que la
autoprotección, el control de pila, la supervisión de teclados y sirenas
ocupan puestos de detector, por lo que estos aparatos se incluyen
en los 99 lugares disponibles; obviamente, no provocarán alarmas
de intrusión sino sólo sabotaje o mensajes de control de las funcio-
nes mencionadas. Al entrar en el menú, aparece ZONA ALARMA A
- AL. EXTERNA: esta función no es posible según la norma. Pulsar q
para obtener el primer puesto libre para detectores/sensores (SEN-
SOR A01). Programar el eventual retardo de entrada (tecla 1; luego
introducir el tiempo, de 1 a 45 segundos) o la función AND (ver más
adelante). Si no se necesitan retardos ni AND, confirmar siempre has-
ta INTRODUCIR PILA: al colocar la pila en el detector a programar, se
oirá una señal acústica de confirmación. ¡Atención! Leer también las
instrucciones del detector a programar, ya que podrían ser necesarias
programaciones particulares. Introducir la "etiqueta", que sirve para
identificar la posición del objeto (9 caracteres - ejemplo PUERTA PR.
por puerta principal), y grabarla vocalmente.
¡Atención! Si el mensaje de alarma se ha grabado como en 6.2.1,
terminará con . . .DETECTOR . . . por lo que es suficiente grabar
PUERTA PRINCIPAL, sin repetir detector.
ZONAS DE ALARMA B y C: igual que para la zona A
6.2.12 - Función AND: es posible programar en AND dos detectores/senso-
res de protección del mismo ambiente: la alarma se producirá sólo
si un detector señala alarma y el otro la confirma en un plazo de 30
segundos. Con los dos detectores en la posición correcta, esta fun-
ción puede reducir considerablemente las probabilidades de falsa
alarma en ambientes difíciles (presencia de animales volátiles, corrien-
tes de aire fuertes y demás fenómenos que el detector puede detec-
tar). Los dos detectores en AND pueden ser de diferente tipo. Si se
confirma la elección de AND (no posible en caso de retardo activado)
simplemente habrá que programar los dos aparatos en secuencia.
6.2.13 - ZONAS DE ALARMA 24 HORAS
ALARMA (característica no certificada): es posible programar la
tecla libre de un telemando (u otro telemando o HSDID11 conecta-
do a un botón) para obtener la activación inmediata de las sirenas:
el procedimiento es similar a los anteriores, con la diferencia de que
para programar dicha tecla hay que mantenerla pulsada 10 segundos
cuando la central lo solicite.
PÁNICO: es posible transmitir llamadas de pedido de auxilio silencio-
sas (incluso médicas) del mismo modo.
TECNOLÓGICO (característica no certificada): la gama Nice
incluye detectores de inundación y de principio de incendio. A través
de un detector HSDID11 es posible integrar otro detector comercial.
Estos aparatos se pueden programar en esta zona del mismo modo
que otros detectores (6.2.11).
6.2.14 - CONEXIONES VÍA CABLE (sólo modelos HSCU1GC y HSCU1C):
LLAVE EXTER.: es posible conectar a la central una llave externa
(ver fig. 27) por línea equilibrada. Para la conformidad con la norma
deberá estar protegida y certificada al menos con grado 1. La progra-
mación es similar a la de los mandos a distancia.
ZONAS CABLEADO: las seis zonas de cableado (doble equilibrado
- ver esquema fig. 24) se presentan subdivididas: A+1+2; B+3+4;
C+5+6 pero, pulsando las teclas 1-2-3 cuando aparece la indicación
de zona en el display, es posible asociarlas de otra forma. La progra-
mación es similar a la de las zonas vía radio, pero no es posible la
función AND.
6.2.15 - AJUSTES
En este menú se definen los parámetros funcionales y algunos aspec-
tos operativos accesibles también para el usuario (ver el apartado 9),
a saber: ¡Atención! Para la conformidad con la norma EN 50131. .
algunas funciones son obligatorias y limitadas según se indica, por
16
lo que no se aceptarán configuraciones no permitidas. ¡Atención!
Recordar confirmar todos los ajustes realizados.
6.2.16 - AISLAMIENTO DETECTORES: al entrar en el menú, se puede
seleccionar el detector/sensor en servicio (SERV) y ponerlo fuera de
servicio (FSERV) pulsando OK. Repetir la operación para volver a
ponerlo en servicio.
6.2.17 - AISLAMIENTO CABLES: al entrar en el menú, se puede seleccio-
nar el detector/sensor en servicio (SERV) y ponerlo fuera de servicio
(FSERV) pulsando OK. Repetir la operación para volver a ponerlo en
servicio.
6.2.18 - AJUSTES RELÉ 1: el relé se puede utilizar para el mando de cargas
eléctricas, estrictamente dentro de los límites de las características
indicadas (fig. 29) y asociado a diferentes actividades: la configura-
ción de fábrica de R1 es ON-OFF, conmutación biestable que cambia
al mando de ON y vuelve a reposo al mando de OFF vía teléfono. En
caso de asociación con el reloj interno, la conmutación vía teléfono es
predominante sobre la del reloj. R1 puede utilizarse en otros modos,
a saber:
IMPULSOS: conmuta durante un tiempo de 0 a 999 segundos des-
pués de un mando telefónico o de reloj interno.
ALARMA GENERAL: conmuta durante el tiempo programado para
alarmas de cualquier tipo, excepto antiescaner.
SABOTAJE: conmuta durante 3 minutos en caso de alarma sabotaje
(tamper)
24H ALARMA/PANICO/TECNOLOGICO: conmuta 15 segundos
en caso de alarma Pánico/Asalto/Tecnológica
ANOMALIA: conmuta 15 segundos en caso de baterías descarga-
das (central y/o detectores), supervisión fallida, interferencias radio
con central activada (antiescaner), ausencia cobertura GSM (modelo
HSCU1GC).
ACTIV./DESACT: conmuta a la activación y vuelve a reposo a la des-
activación (útil para conectar un testigo on-off)
RET. EN.: conmuta durante el retardo de entrada programado en uno
o varios detectores (tiempo de entrada).
6.2.19 - AJUSTES RELÉ 2: el relé se puede utilizar para el mando de cargas
eléctricas, estrictamente dentro de los límites de las características
indicadas (fig. 29) y asociado a diferentes actividades: la configura-
ción de fábrica de R2 es ALARMA GENERAL, por lo tanto, conmuta
durante 3 minutos en caso de alarma. Este relé no se puede activar
por reloj. Salvo por eso, las posibilidades de uso son las mismas que
con R1.
6.2.20 - COMANDO RADIO (función no certificada): llamando a una central
por teléfono, es posible activar funciones de mando local. Las centra-
les disponen de 16 transmisiones vía radio para activar receptores
HSTT2L, HSTT2N que a su vez pueden encender luces y controlar
automatismos y equipos eléctricos. Para funcionar bajo el mando de
la central, los receptores tienen que memorizar un COMANDO RADIO
mencionados. Confirmar el mando como impulsivo o cambiar a on/off
(p q), luego preparar el receptor y pulsar OK para programarlo (ver
instrucciones del receptor).
¡Atención! Estas funciones requieren la grabación correcta del men-
saje guía (6.2.3) para facilitar al usuario las operaciones por teléfono.
6.2.21 - GSM / LÍNEA TELEFÓNICA (sólo HSCU1GC y HSCU1G): elegir el
modo prioritario de las llamadas al exterior (p q). En caso de avería
de la elección prioritaria, automáticamente se activa el otro medio de
comunicación.
6.2.22 - AUSENCIA RED (sólo HSCU1GC y HSCU1C): La función siempre
está activa si el parámetro EN50131 está en Y (6.2.36). Con EN50131
inhabilitada, la función de ausencia de red se puede confirmar con Y
o inhabilitar con N. Seguir las instrucciones de voz para recibir el aviso
SMS después del tiempo programado, variable de 1 a 60 minutos.
6.2.23 - TEST PERIOD.: La función siempre está activa si el parámetro
EN50131 está en Y (6.2.36). Con EN50131 inhabilitada, el mensaje
periódico se puede confirmar con Y o inhabilitar con N. Introducir el
período de transmisión del mensaje (según la norma, de 1 a 25 horas)
y la hora de inicio del recuento.
6.2.24 - CADUCIDAD SIM: Activar la función conmutando N (no) con Y (sí)
pulsando p q, luego introducir la caducidad de la tarjeta SIM en
meses, dejando al menos un mes de margen.
6.2.25 - RELOJ/FECHA: la actualización del reloj interno y de la fecha es
importante para el historial de eventos. Reloj interno - precisión: las
soluciones técnicas adoptadas implican la posibilidad de un error de
hasta 2 segundos por día, que eventualmente se deberá rectificar
durante el mantenimiento periódico del sistema previsto por la norma
EN 50131.
6.2.26 - CENTRALITA: Elegir con las teclas p q si habilitar la función centra-
lita (Y) y configurar el valor de la cifra para la habilitación a las llamadas
externas.
Nota: - Si la función EN50131 está habilitada, el menú estará visible
sólo en caso de reconocerse la presencia de la línea telefónica.
6.2.27 - CODIGO INSTALADOR: función útil para ver/variar este código. En
caso de olvido del código, es necesario abrir la central (inevitable la
alarma tamper), desconectar la alimentación y la batería, realimentar a
los pocos segundos y volver a entrar en programación con el código
de fábrica. Los datos programados no se pierden.
Tabla de contenido
