Tabla de contenido
R320103685 (2009.09)
Instructions CKR
5.4 Mounting the cover
• Measure out the required length of
cover for the duct, cut the cover to
size, deburr the edges and snap into
place.
5.5 Shifting the switches
F The switches have potted cables.
If a switch with a longer cable is required,
we recommend ordering a new one.
Switch off the power supply!
• Pull the cover out of the mounting
duct (1). ! 5.6
• Loosen the set screw (2) on the
switch.
• Shift the switch and adjust the new
switch activation point.
• Fix the switch into place with the set
screw.
• Snap the cover back into the duct.
c
When checking the function,
please follow the instructions in the
"Start-up" section! ! 8.
5.6 Removing the switches
Switch off the power supply!
• Pull the cover out of the mounting
duct (1).
• Loosen the set screw (2) on the
switch.
• Cut through the cable between the
socket and the switch.
• Pull the switch out of the mounting
duct.
• Snap the cover back into the duct.
5.4 Montaje de la tapa
• Medir, cortar, rebabar y montar la tapa
del canal portacables.
5.5 Desplazamiento del
interruptor
F Los cables del interruptor están
sellados. Si es necesario un cable más
largo recomendamos solicitar otro inte-
rruptor nuevo.
¡ Interrumpir el suministro eléc-
trico!
• Retirar la tapa del canal portacables
(1). ! 5.6
• Aflojar el pasador roscado (2) del
interruptor.
• Desplazar el interruptor, y ajustar la
nueva posición de conmutación.
• Fijar el interruptor con el pasador
roscado.
• Encastrar nuevamente la tapa.
c
¡ Para el control del funciona-
miento véase el capítulo "Puesta en
servicio"! ! 8.
5.6 Desmontaje del interruptor
¡ Interrumpir el suministro eléc-
trico!
• Retirar la tapa del canal portacables
(1).
• Aflojar el pasador roscado (2) del
interruptor.
• Separar el cable entre la caja y el
interruptor.
• Retirar el interruptor del canal porta-
cables.
• Montar la tapa.
Bosch Rexroth AG
5.4 Montagem da cobertura
• Medir, cortar, rebarbar e montar
a cobertura da calha de fixação.
5.5 Deslocação de interruptores
F Os cabos estão injectados nos
interruptores. Caso seja necessário um
interruptor com um cabo mais comprido,
recomendamos a encomenda de um
novo.
Cortar a alimentação eléctrica!
• Remover a cobertura da calha de
fixação (1). ! 5.6
• Afrouxar o perno roscado (2) do
interruptor.
• Deslocar o interruptor e regular
o novo ponto de comutação.
• Fixar o interruptor com o perno
roscado.
• Montar a cobertura.
c
Para verificar o funcionamento,
ter em atenção o capítulo «Colocação
em serviço»! ! 8.
5.6 Desmontagem de
interruptores
Cortar a alimentação eléctrica!
• Remover a cobertura da calha de
fixação (1).
• Afrouxar o perno roscado (2) do
interruptor.
• Cortar o cabo entre a tomada e o
interruptor.
• Remover o interruptor da calha de
fixação.
• Montar a cobertura.
21
Tabla de contenido
