Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
AL
Pershkrimi i pajisjes / Manual i instalimit
16 Moduli lajmërues urë
Îïèñàíèå íà ïðîäêòà / Èíñòðóêöèÿ çà ìîíòàæ
BG
16−òî÷êîâ èíäêàòîðåí ìîäóï
CZ
Popis produktu / Instalaèní manuál
16 bodov modul signalizacniho zarizeni
D
Produktbeschreibung / Montageanleitung
16 Punkt Anzeigemodul
DK
Produktbeskrivelse / Installationsmanual
Nummertavle med 16 punkter
E
Descripción del Producto / Manual de Instalación
Módulo de anunciador de 16 puntos
Toote kirjeldus / Monteerimisjuhised
EST
16 Punkti teadustamise moodul
F
Description de produit / Manuel d'installation
Module de signalisation 16 points
Tuotekuvaus / Asennusohjeet
FIN
16 pisteen ilmoitinmoduuli
GB
Product description / Installation manual
16 Point Annunciator Module
ÐåñéãñáöÞ ðñïúüíôïò / Oäçãúåò óuváñìïëüãçóçò
GR
Äïìïóôïé÷åßï áíáããåëßáò 16 óçìåßùí
H
Termékleírás / Telepítési kézikönyv
16 pontos jelzőmodul
HR
Opis proizvoda / Priručnik za instaliranje
16 modul dojavljivaèa toèki
I
Descrizione prodotto / Manuale di installazione
Modulo di segnalazione 16 punti
LT
Gaminio apraðymas / Surinkimo instrukcija
16 taðkø jutiklio modulis
LV
Izstrâdâjuma apraksts / Montâþas norâdîjumi
16 punktu signalizatora modulis
N
Produktbeskrivelse / Monteringsinstruksoner
16−punkts varslingsmodul
NL
Productomschrijving / Installatiehandleiding
Signaleringsmodule voor 16 zones
P
Descrição de Produto / Manual de Instalação
Avisador interno de 16 pontos
PL
Opis produktu / Instrukcja instalacji
16−punktowy wewnêtrzny wska nik diodowy
RO
Prospecte / Manual de Instalara
Modul de semnalizare în 16 puncte
Texíè÷åñêîå îïèñàíèå / Èíñòðóêöèÿ ïî óñòàíîâêå
RUS
Ìîäóïü èçâåùàòåïÿ ñ 16 òî÷êàìè
S
Produkt beskrivning / Installation manual
16−punkters meddelandemodul
Opis proizvoda / Instalacijski priručnik
SCG
16 modul dojavljivaèa
Opis izdelka / Priročnik za monta o
SLO
Naznanitveni modul (16 toèk)
Ürün tanýmý / Kurulum kýlavuzu
TR
16 Noktasal sinyal tablosu modülü
ST − FIR / PRM1 / deh
610−4.998.153.972
1 / 32
ANI 0016 A
4.998.137.262
A2 / 01.06.2005
ANI 0016 A
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch ANI 00016 A
Resumen de contenidos para Bosch ANI 00016 A
- Página 1 Pershkrimi i pajisjes / Manual i instalimit ANI 0016 A 16 Moduli lajmërues urë 4.998.137.262 Îïèñàíèå íà ïðîäêòà / Èíñòðóêöèÿ çà ìîíòàæ 16−òî÷êîâ èíäêàòîðåí ìîäóï Popis produktu / Instalaèní manuál 16 bodov modul signalizacniho zarizeni Produktbeschreibung / Montageanleitung 16 Punkt Anzeigemodul Produktbeskrivelse / Installationsmanual Nummertavle med 16 punkter Descripción del Producto / Manual de Instalación...
- Página 2 ANI 0016 A ⇒ PRD 0004 A 610−4.998.153.972 / A2 2 / 32 ST − FIR / PRM1 / deh...
- Página 4 Îïèñàíèå íà ïðîäóêòà ANI 00016 A 4.998.137.262 Áúëãàðñ êè Ôóíêöèîíàëíî îïèñàíèå d Ìîäóëü èçâåùàòåëÿ îáîðóäîâàí 16 êðàñíûìè ñâåòîäèîäàìè äëÿ ñèãíàëèçàöèè òðåâîãè è 16 æåëòûìè ñâåòîäèîäàìè äëÿ ñèãíàëèçàöèè ñáîÿ â 16 ñâîáîäíî îïðåäåëÿåìûõ òî÷êàõ îáíàðóæåíèÿ. Ïèòàíèå ìîäóëÿ àâòîìàòè÷åñêîå; âêëþ÷åííûé â ðàñïðåäåëèòåëüíóþ ìàãèñòðàëü, îí ãîòîâ...
- Página 8 Descripción de producto ANI 0016 A 4.998.137.262 Español Descripción de las funciones d El módulo anunciador está equipado con 16 LEDs rojos para el aviso de alarmas y con 16 LEDs amarillos para el aviso de funcionamiento anómalo en 16 puntos de detección de libre definición. El módulo es alimentado automáticamente y está...
-
Página 13: Ôå÷Íéêýò Ðñïäéáãñáöýò
ÐåñéãñáöÞ ðñïúüíôïò ANI 0016A 4.998.137.262 ÅëëçíéêÜ ÐåñéãñáöÞ ëåéôïõñãßáò d Ôï äïìïóôïé÷åßï áíáããåëßáò äéáèÝôåé 16 êüêêéíåò öùôïäéüäïõò (LED) ãéá ôçí áíáããåëßá óõíáãåñìþí êáé 16 êßôñéíá LED ãéá ôçí áíáããåëßá äõóëåéôñïõñãéþí óå 16 åëåýèåñá êáèïñéæüìåíá óçìåßá. Ôï äïìïóôïé÷åßï ôñïöïäïôåßôáé áõôüìáôá ìå ñåýìá êáé êáèßóôáôáé Ýôïéìï ãéá ÷ñÞóç ìüëéò ôï ðñïóáñôÞóåôå... - Página 24 Îïèñàíèå èçäåëèÿ ANI 0016 A 4.998.137.262 Ðóññêèé Îïèñàíèå ïðèíöèïà äåéñòâèÿ d Ìîäóëü èçâåùàòåëÿ îáîðóäîâàí 16 êðàñíûìè ñâåòîäèîäàìè äëÿ ñèãíàëèçàöèè òðåâîãè è 16 æåëòûìè ñâåòîäèîäàìè äëÿ ñèãíàëèçàöèè ñáîÿ â 16 ñâîáîäíî îïðåäåëÿåìûõ òî÷êàõ îáíàðóæåíèÿ. Ïèòàíèå ìîäóëÿ àâòîìàòè÷åñêîå; âêëþ÷åííûé â ðàñïðåäåëèòåëüíóþ ìàãèñòðàëü, îí ãîòîâ ê...
- Página 29 ANI 0016 A 4.998.137.262 610−4.998.153.972 / A2 29 / 32 ST − FIR / PRM1 / deh...
- Página 30 ANI 0016 A 4.998.137.262 610−4.998.153.972 / A2 30 / 32 ST − FIR / PRM1 / deh...
- Página 31 ANI 0016 A 4.998.137.262 610−4.998.153.972 / A2 31 / 32 ST − FIR / PRM1 / deh...