Página 2
Bosch Rexroth AG Bosch Rexroth AG VM350 | 3 609 929 B32/2008-09 VM350 | 3 609 929 B32/2008-09 Deutsch ......3 English .
Página 76
Funcionamiento ..... 90 desgaste y envejecimiento. Todos los derechos de Bosch Rexroth AG, Conservación y reparación ... 90 también para el caso de solicitudes de...
VM350 y para Utilización correcta solucionar usted mismo problemas sencillos de forma segura y adecuada. El módulo de alimentación VM350 es un componente según la directiva de máquinas Lea estas instrucciones íntegramente, en 98/37/CE, y no es una máquina preparada especial el capítulo “2 Indicaciones básicas...
78/112 Bosch Rexroth AG VM350 | 3 609 929 B32/2008-09 mantenimiento y cuidados) requieren conocimientos básicos eléctricos y Este símbolo de advertencia le mecánicos así como conocimientos de los advierte de peligros para su salud. conceptos técnicos correspondientes. Para Observe todas las indicaciones...
3 609 929 B32/2008-09 | VM350 Bosch Rexroth AG 79/112 componentes no permitidos. Lo mismo se Coloque los cables y los conductos de aplica a cables y conductos pertenecientes a manera que no resulten dañados, se sistemas de atornillado Rexroth. De lo respeten los radios de flexión y que nadie...
350. XDN2 X1S2 Fig. 1: Sección de la vista frontal VM350 1 LED 2 Botón de reposición 3 Interface de usuario XDN2 4 Alimentación de 24 V: interface X1S2...
– BTB y LED “24 V externos dis- emergencia ponibles” La tensión de red conectada se mide al conectar el VM350, a continuación se determinan au- tomáticamente los correspondientes límites de sobretensión o subtensión.
82/112 Bosch Rexroth AG VM350 | 3 609 929 B32/2008-09 Interface de usuario X1S1 para Interface de usuario XDN2 alimentación externa de 24 V En la parte frontal se encuentra el interface Mediante el interface X1S2 se puede XDN2. Este sirve para: efectuar una alimentación externa de 24 V.
Página 83
3 609 929 B32/2008-09 | VM350 Bosch Rexroth AG 83/112 PRECAUCIÓN INDICACIÓN ¡Peligro de daños personales El par de giro máx. en las uniones roscadas y materiales! de los bornes en el XDN2 debe ser máx. de 0,3 Nm. Los circuitos de tensión en el borne XDN2 están separados de...
Página 84
84/112 Bosch Rexroth AG VM350 | 3 609 929 B32/2008-09 PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN ¡Peligro de daños personales ¡Peligro de daños personales y materiales! y materiales! El cumplimiento de los requisi- Corrientes de choque peligrosas a tos específicos de la instala- consecuencia de conexiones del ción para un sistema de pa-...
Página 85
3 609 929 B32/2008-09 | VM350 Bosch Rexroth AG 85/112 Ejemplos de parada de emergencia en el sistema de atornillado 350 (en el BT356 y en la SB356) Unidades atornilladoras fijas (desconexión a través del VM350): Caso 1 Fall 1 Puente Brücke Inclusión de dispositivos...
Página 86
86/112 Bosch Rexroth AG VM350 | 3 609 929 B32/2008-09 Unidades atornilladoras fijas (desconexión a través del cable de alimentación): A través del interface X1S2 puede conectarse adicionalmente una fuente de alimentación de 24 V externa. En caso de desconexión de la red, alimenta la electrónica del sistema de atornillado 350 (los buses de campo externos, como p.
Página 87
S1 se frenan los • La longitud máxima del cable entre la husillos atornilladores mediante los fuente de alimentación y el VM350 no módulos de potencia y los contactores de debe ser superior a 5 m. potencia internos de cada módulo de •...
Página 88
Al accionar concepto de parada de emergencia en el interruptor de parada de emergencia, éste combinación con las atornilladoras. interrumpe la conexión en el VM350. A continuación, pueden darse errores de sistema de las clases de error 3 y 4. Esta...
3 609 929 B32/2008-09 | VM350 Bosch Rexroth AG 89/112 Transporte y Montar el módulo de alimentación VM350 almacenamiento PRECAUCIÓN Durante el almacenamiento y el transporte cumpla siempre las condiciones ambientales ¡Peligro de daños personales indicadas en los datos técnicos (véase y materiales! “Datos técnicos”...
90/112 Bosch Rexroth AG VM350 | 3 609 929 B32/2008-09 Funcionamiento 1. Desconecte de la tensión el portamódulos BT356 o la caja de Durante el funcionamiento no es necesario sistema SB35x y respete el tiempo de ningún manejo. descarga de 10 segundos.
3 609 929 B32/2008-09 | VM350 Bosch Rexroth AG 91/112 Desmontaje y Eliminación sustitución Protección del medio ambiente Herramientas necesarias • Destornillador La eliminación descuidada del módulo de para X1S1: 0,6 x 3,5 mm alimentación VM350 puede contaminar el para XDN2: 0,4 x 2,5 mm medio ambiente.
92/112 Bosch Rexroth AG VM350 | 3 609 929 B32/2008-09 Datos técnicos Tabla 4 Datos generales VM350 N° de pedido 0 608 750 110 Entrada Tensión de entrada 200 - 265 V monofásica o trifásica, 50 - 60 Hz Corriente de entrada En función de la tensión y del tipo de conexión, p.
3 609 929 B32/2008-09 | VM350 Bosch Rexroth AG 93/112 Servicio y distribución Servicio Distribución Bosch Rexroth AG En todo lo relacionado con conocimientos de Electric Drives and Controls sistemas somos siempre su contacto Schraub- und Einpress-Systeme acertado. Fornsbacher Str. 92...