Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 62

Enlaces rápidos

IPM 1
IPM 2
de
Installationsanleitung
fr
Notice d'installation
it
Istruzioni per l'uso
nl
Installatiehandleiding
2
sk
Návod na inštaláciu
12
cs
Návod k instalaci
22
es
Instrucciones de instalación
32
pt
Instruções de instalação
42
52
62
72
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Bosch JUNKERS IPM 1

  • Página 1 IPM 1 IPM 2 Installationsanleitung Návod na inštaláciu Notice d’installation Návod k instalaci Istruzioni per l’uso Instrucciones de instalación Installatiehandleiding Instruções de instalação...
  • Página 62: Información Sobre La Documentación

    Índice Índice Información sobre la documentación Información sobre la documentación Entregue al usuario toda la docu- mentación adjunta. Indicaciones de seguridad y explicación de los símbolos Instrucciones de seguridad Explicación de la simbología Indicaciones sobre el accesorio Material que se adjunta Datos técnicos Accesorio adicional Instalación...
  • Página 63: Indicaciones De Seguridad Y Explicación De Los Símbolos

    Indicaciones de seguridad y explicación de los símbolos Indicaciones de seguridad y explicación de los símbolos Instrucciones de seguridad Explicación de la simbología B Para conseguir un funcionamiento correcto, Las instrucciones de seguridad aténgase a estas instrucciones. que figuran en el texto aparecen B Monte y ponga en funcionamiento la caldera y sobre fondo gris y vienen identifi- los demás accesorios según sus respectivas...
  • Página 64: Indicaciones Sobre El Accesorio

    Indicaciones sobre el accesorio Indicaciones sobre el accesorio Vista general de la combinación IPM 1 IPM 2 Caldera todas las calderas con todas las calderas con Heatronic 3, Heatronic 3, compatible con compatible con BUS Regulador según las con- FW 100 / FW 200 FW 100 / FW 200 diciones climáticas regulador de tempera-...
  • Página 65: Datos Técnicos

    Indicaciones sobre el accesorio Datos técnicos Accesorio adicional ¡Véase en la lista de precios! Volumen del suministro - IPM 1 fig. 1, pág. 82 SM3: Mezclador-Servomotor para la conexión • - IPM 2 fig. 12, pág. 86 a los bornes M1 o M2. Dimensiones UP...: Bomba para la conexión a los bornes •...
  • Página 66: Instalación

    Instalación Instalación Instalación 3.2.1 Conexión de la parte de baja tensión Peligro: ¡Por una descarga con conexiones de BUS eléctrica! Longitud del tubo permitida del Heatronic 3 com- B Antes de efectuar la conexión patible con el BUS al IPM...: eléctrica, corte la tensión de Longitud del cable Sección transversal...
  • Página 67: Conexión De 230 V Ca

    Instalación 3.2.2 Conexión de 230 V CA 3.2.3 Planes de conexión con ejemplos de instalación B Use sólo cables eléctricos de la misma cali- dad. Falta la conexión para la bomba de B No conecte en las salidas ningún otro control recirculación en la caldera: adicional que accione otras partes de la insta- B Conecte la bomba de recircula-...
  • Página 68: Montaje De Los Accesorios Adicionales

    Instalación Montaje de los accesorios adi- Leyenda de la fig.. 9hasta 24 a partir de la pág. 83: cionales Circuito de calefacción 1 B Monte los accesorios adicionales según las Circuito de calefacción 2 disposiciones legales y las instrucciones de Sonda de temperatura exterior instalación.
  • Página 69: Puesta En Marcha

    Puesta en marcha Puesta en marcha Protección de bloqueo ¡Conectar correctamente todas La protección del bloqueo de la bomba: • las conexiones eléctricas y, sólo La bomba conectada será controlada y, des- entonces, activar la puesta en mar- pués de 24 horas de inactividad, puesta en cha! funcionamiento durante un corto periodo de tiempo.
  • Página 70: Averías

    Averías Averías La indicación de funcionamiento muestra el estado de funcionamiento del accesorio. Las averías se mostrarán en la indicación del regulador o en la del mando a distancia afectado. Indicación de funcionamiento Reacción del IPM Avería/Solución duración en – Girar el interruptor de codificación en la codificación correspondiente (1 ...
  • Página 71: Volver A Poner El Ipm En El Ajuste De Fábrica

    Averías Volver a poner el IPM en el ajuste de fábrica En la primera puesta en marcha se configurará el IPM con relación a la conexión eléctrica utilizada. Si posteriormente se cambia la conexión eléc- trica, el IPM deberá volver a ponerse de forma manual en el ajuste de fábrica.
  • Página 82: Anhang

    Anhang/Annexe/Allegato/Aanhangsel/Príloha/Dodatek/ Apéndice/Anexo Anhang/Annexe/Allegato/Aanhangsel/Príloha/ Dodatek/ Apéndice/ Anexo IPM 1: 1 2 3 3,5 mm 6 mm 3,5...5 mm 6 mm 6 720 612 404-06.1R 68,2 65,7 3,5 mm 3,5...5 mm 6 mm 6 mm 6 720 612 404-07.1R 6 720 612 404 -03.1R 6 720 616 082 (2008/03)
  • Página 83 Anhang/Annexe/Allegato/Aanhangsel/Príloha/Dodatek/ Apéndice/Anexo 6 720 612 404-09.1R 1 2 3 IPM 1 230V AC 230V MF1 SF1 BUS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 2 3 4 5 6 B B L N PE L N PE 230V AC FW200...
  • Página 84 Anhang/Annexe/Allegato/Aanhangsel/Príloha/Dodatek/ Apéndice/Anexo 1 2 3 IPM 1 230V AC 230V MF1 SF1 BUS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 2 3 4 5 6 B B L N PE L N PE 230V AC FW200 ϑ...
  • Página 85 Anhang/Annexe/Allegato/Aanhangsel/Príloha/Dodatek/ Apéndice/Anexo IPM 1 1 2 3 230V AC 230V MF1 SF1 BUS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 2 3 4 5 6 B B N PE L N PE L N PE 230V AC FW200...
  • Página 86 Anhang/Annexe/Allegato/Aanhangsel/Príloha/Dodatek/ Apéndice/Anexo IPM 2: 3,5 mm 6 mm 6 mm 3,5...5 mm 1 2 3 1 2 3 3,5 mm 6 mm 6 mm 3,5...5 mm 6 720 612 404-04.1R 6 720 612 404-12.1R 6 720 616 082 (2008/03)
  • Página 87 Anhang/Annexe/Allegato/Aanhangsel/Príloha/Dodatek/ Apéndice/Anexo off 1 off 1 IPM 2 230V AC 230V 230V VF MF1 SF1 BUS MF2 SF2 BUS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 1 2 3 4 5 6 B B 7 8 9 10 11 12 L N PE...
  • Página 88 Anhang/Annexe/Allegato/Aanhangsel/Príloha/Dodatek/ Apéndice/Anexo off 1 off 1 IPM 2 230V AC 230V 230V VF MF1 SF1 BUS MF2 SF2 BUS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 1 2 3 4 5 6 B B 7 8 9 10 11 12 L N PE...
  • Página 89 Anhang/Annexe/Allegato/Aanhangsel/Príloha/Dodatek/ Apéndice/Anexo off 1 off 1 IPM 2 230V AC VF MF1 SF1 BUS 230V 230V MF2 SF2 BUS 1 2 3 4 5 6 B B 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 10 11 12 L N PE L N PE...
  • Página 90 Anhang/Annexe/Allegato/Aanhangsel/Príloha/Dodatek/ Apéndice/Anexo off 1 off 1 IPM 2 230V AC 230V 230V VF MF1 SF1 BUS MF2 SF2 BUS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 1 2 3 4 5 6 B B 7 8 9 10 11 12 N PE...
  • Página 91 Anhang/Annexe/Allegato/Aanhangsel/Príloha/Dodatek/ Apéndice/Anexo IPM 1 + IPM 2: IPM 1 IPM 2 IPM 1 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 ... HK 6 720 612 404-22.1R 6 720 612 404-23.1R 6 720 616 082 (2008/03)
  • Página 92 Bosch Thermotechnik GmbH Junkersstrasse 20-24 D-73249 Wernau www.junkers.com 067206160822...

Este manual también es adecuado para:

Junkers ipm 2

Tabla de contenido