Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
(A) Konturlinie des kleinsten Ritzels
2. Nastavení omezení pro nejlehčí chod
(B) Leitrolle
Spodní nastavovací šroub otočte tak, aby se
(C) obere Einstellschraube
vodicí kladka přesunula do polohy podél nej-
2.
Einstellung der Begrenzung für den leichtesten Gang
většího pastorku.
Drehen Sie die untere Einstellschraube so weit, dass die Leitrolle sich in eine Position entlang des größten Ritzels be
(A) Größtes Ritzel
(B) Leitrolle
(A) největší pastorek
(C) untere Einstellschraube
(B) vodicí kladka
3.
Einstellung der Zugspannung
(C) spodní nastavovací šroub
Nehmen Sie eine Feineinstellung der Gangpositionen durch Drehen der Zugeinstellschraube vor. Durch Drehen gegen de
3. Nastavení napnutí
Proveďte jemné nastavení polohy chodů
otočením nastavovacího šroubu napnutí.
Otočením proti směru hodinových ručiček se
auf das nächstgrößere Ritzel erleichtert, durch Drehen im Uhrzeigersinn das Schalten auf das nächstkleinere.
(A) Einstellschraube für die Zugspannung
Achtung!!!
Die Einstellung der Kettenschaltung sollten Sie nur selbst vornehmen, wenn Sie den Vorgang sicher beherrschen.
Im Zweifel sollten Sie dies von einem Fachhändler durchführen lassen.
Wartung und Pflege
Die erste Überprüfung des Fahrrades sollte aus Sicherheitsgründen schon nach einer Einfahrzeit von einigen Stunden erfolgen.
(A) nastavovací
šroub pro napnutí
71
Návod k obsluze
usnadní přepnutí na nejbližší větší pastorek,
otočením proti směru hodinových ručiček zase
přepnutí na nejbližší menší pastorek.
Nastavování řetězového řazení byste měli
provádět sami pouze v případě, pokud pos-
tup bezpečně ovládáte. V případě pochyb-
ností byste nastavením měli pověřit specia-
lizovaného prodejce.
Údržba a ošetřování
První revize jízdního kola by se z bezpečnost-
ních důvodů měla provést již po několikahodi-
nové době zajíždění. Všechny údržbové práce
předpokládají odborné znalosti. Obraťte se na
specializovaného prodejce v případě, že si
nejste jisti, zda to dokážete provést sami.
Čistota a ochrana proti korozi
Všechny lakované a kovové povrchy lze čistit
pomocí běžné autokosmetiky. Používejte
pouze ekologické, v žádném případě agresivní
čisticí prostředky.
Řetězy pravidelně olejujte (oleje na řetězy
nebo univerzální oleje), v případě potřeby
čistěte.
CZ
Tabla de contenido
