Puky Skyride Manual De Instrucciones página 25

Instelling van de kettingspanning
(modellen met naafversnelling)
De ketting moet een verticale speling hebben
van ongeveer 1,5 cm. De kettingspanning
wordt als volgt ingesteld:
Afbeelding 9: Draai beide wielmoeren van
het achterwiel los. De kettingspanning kan
alleen worden ingesteld door het achterwiel in
de uitloop te verschuiven. Draai vervolgens de
wielmoeren weer vast (aanhaalmoment
20 Nm). Bij modellen met een derailleur wordt
de kettingspanning geregeld via het schakel-
systeem.
Hierbij moet erop worden gelet dat bij het ver-
vangen van de ketting de correcte kettingleng-
te wordt gekozen.
Instellen van de versnelling
(modellen met 3-versnellingsnaaf)
Montage schakelpen
Afbeelding 10: Haal de schakelpen uit het
plastic zakje en steek deze tot aan de aanslag
met de zwarte veer eerst in de rechterzijde (in
rijrichting) van de achteras.
Afbeelding 11: Vervolgens kunt u de schakel-
kast op de achteras plaatsen en deze met een
5 mm inbussleutel vastdraaien (3-5 Nm).
De schakelkast behoeft geen verdere instel-
lingen.
Einstellung der Kettenspannung (Modelle mit Nabenschaltung
Die Kette sollte ein vertikales Spiel ca. 1,5 cm aufweisen. Die Einst
Gebruiksaanwijzing
Bild 9: => Bild 9 aus der Anleitung für Kinderräder, nur mit and
Lösen Sie die beiden Radmuttern des Hinterrades. Die Kettenspan
ziehen Sie die Radmuttern wieder fest (Drehmoment 20Nm)
Bei Modellen mit Kettenschaltung wird die Kettenspannung über da
Kettenlänge korrekt gewählt wird.
Einstellung der Schaltung (Modelle mit 3-Gang Nabenschaltun
Einbau Schaltstift
Bild 10 (kann aus Bedienungsanleitung Kinderrad übernomme
Instellen van de derailleur
Entnehmen Sie den Schaltstift aus dem Polybeutel und stecken die
(modellen met derailleur) (in Fahrtrichtung) der Hinterachse
1. De begrenzing instellen voor de zwaarste
Bild 11 (kann aus Bedienungsanleitung Kinderrad übernomme
versnelling
Anschließend können Sie die Schaltbox auf die Hinterachse aufsetz
Weitere Einstellungen an der Schaltbox sind nicht notwendig.
Draai de bovenste stelschroef zo ver dat de
geleiderol zich, van achteren gezien, evenwij-
Einstellung der Kettenschaltung (Modelle mit Kettenschaltung
dig aan de contourlijn van het kleinste tandwiel
1. Einstellung der Begrenzung für den schwersten Gang
bevindt.
Drehen Sie die obere Einstellschraube soweit, dass die Leitro
(A) Konturlinie des kleinsten Ritzels
(A) Contourlijn van het kleinste tandwiel
(B) Leitrolle
(C) obere Einstellschraube
(B) Geleiderol
2. Einstellung der Begrenzung für den leichtesten Gang
(C) Bovenste stelschroef
Drehen Sie die untere Einstellschraube so weit, dass die Leitr
(A) Größtes Ritzel
(B) Leitrolle
(C) untere Einstellschraube
25
3. Einstellung der Zugspannung
Nehmen Sie eine Feineinstellung der Gangpositionen durch Drehen
NL