REXROTH VarioFlow S Manual Del Usuario página 131

3 842 535 062  (2011.02)
Dati tecnici e calcoli · Datos técnicos y cálculo · Dados técnicos e cálculo
Variabili dell'equazione:
β: 
Angolo di salita [°]
c
: 
Fattore di esercizio 
B
(8-18, Tab 5)
F: 
Forza di trazione della  
catena [N]
F
: 
Forza di trazione della catena scelta 
(a)
tra F
 o F
[N]
(v)
(L) 
F
: 
Forza di trazione della catena dipen-
(v)
dente dalla velocità [N] 
(8-16, Tab 2)
F
: 
Forza di trazione della catena dipen-
(L)
dente dalla lunghezza del tratto di 
trasporto [N]  
(8-17, Tab 3)
F
F
 ; i = 1  n:
i
n
Forze di trazione della catena dei 
singoli segmenti [N]
g : 
(= 9,80665 m/s
) 
2
Accelerazione di gravità standard 
secondo DIN ISO 2533
k
: 
Fattore di curva del 
αi
segmento L
  
i
(8-19, Tab 7, Tab 8)
K
: 
Fattore della forza di rottura riferito 
T
alla temperatura  
(8-17, Tab 4)
L: 
Lunghezza del tratto di  
trasporto [m]
L
: 
Lunghezza del segmento [m]
i
L
: 
Lunghezza effettiva della 
K
catena [m]  
(8-23, Tab 11)
M: 
Coppia di azionamento consentito 
del motoriduttore [Nm]
M
: 
Coppia misurata del motoriduttore 
N
[Nm]
m
: 
Massa del peso di trasporto sul 
i
segmento L
 [kg]
i
µ
: 
Valore di attrito radente tra la catena 
r, K-G
ed il listello di scorrimento (8-20, 
Tab 9)
µ
: 
Valore di attrito radente tra il 
r, F-K
materiale da trasportare e la  
catena (8-21, Tab 10)
P
/P
:  Fattore di riduzione della potenza 
v
N
misurata di un motoriduttore attraver-
so la temperatura ambiente
q
: 
Carico di tratto del materiale da 
Fi
trasportare sul segmento L
modalità di trasporto [N/m]
q
: 
Carico di tratto della catena 
K
(8-16, Tab 1)
øTk: 
Dia. semicerchio ruota motrice [m] 
(8-18, Tab 6)
v: 
Velocità della catena [m/min]
VarioFlow S 4.3
Variables de las ecuaciones:
β: 
Ángulo de inclinación [°]
c
: 
Factor de funcionamiento 
B
(8-18, Tab 5)
F: 
Fuerza de tracción ca    d ena [N]
F
: 
Fuerza de tracción de la cadena 
(a)
seleccionada de F
F
: 
Fuerza de tracción de la ca  d ena en 
(v)
función de la velo    c idad [N]  
(8-16, Tab 2)
F
: 
Fuerza de tracción cadena en función 
(L)
de la longitud del tramo de transporte 
[N]  
(8-17, Tab 3)
F
F
 ; i = 1  n:
i
n
Fuerzas de tracción de la ca  d ena de 
los seg. indiv. [N]
g : 
(= 9,80665 m/s
Aceleración estandarizada según 
DIN ISO 2533
k
: 
Factor de la curva del segmento L
αi
(8-19, Tab 7, Tab 9)
K
: 
Factor fuerza de rotura con respecto 
T
a la temperatura  
(8-17, Tab 4)
L: 
Longitud del tramo de trans  p orte [m]
L
: 
Longitud del segmento [m]
i
L
: 
Longitud efectiva de la cade  n a [m] 
K
(8-23, Tab 11)
M: 
Par de accionamiento admisible del 
motor reductor [Nm]
M
: 
Par de medición del motor 
N
reductor [Nm]
m
: 
Masa del peso del transporte sobre 
i
el segmento L
µ
: 
Coeficiente de rozamiento por desliz-
r, K-G
amiento entre la cadena y el listón de 
desliza  m iento  
(8-20, Tab 9)
µ
: 
Coeficiente de rozamiento por des-
r,  F-K
lizamiento entre el mater  i al a trans-
portar y la cadena  
(8-21, Tab 10)
P
/P
:  Factor de reducción de la capacidad 
v
N
de medición de un motor reductor 
mediante la termperatura ambiental
q
: 
Carga de tramo del material a  
Fi
transportar sobre el segmento L
funcionamien  t o de transporte  
 nella 
normal [N/m]
i
q
: 
Carga de tramo de la cadena [N/m] 
K
(8-16, Tab 1)
øTk: 
Diámetro del círculo primitivo de la 
rueda de accionamiento [m]  
(8-18, Tab 6)
v: 
Velocidad de la cadena [m/min]
Fattori di conversione:
Factores de conversión:
Fatores de conversão:
1 m 
=  3.281 ft
1 m 
=  39.37 in
1 mm  =  0.03937 in
1 kg 
=  2.2046 lb
1 ft 
=  0.3048 m
1 ft 
=  304.8 mm
1 in 
=  25.4 mm
1 lb 
=  0.453592 kg
Variáveis de equação:
β: 
c
: 
B
F: 
F
: 
(a)
 o F
[N]
(v)
(L) 
F
: 
(v)
F
: 
(L)
F
F
 ; i = 1  n:
i
n
) 
g : 
2
k
: 
αi
i
K
: 
T
L: 
L
: 
i
L
: 
K
M: 
M
: 
N
 [kg]
m
: 
i
i
µ
: 
r, K-G
µ
: 
r, F-K
P
/P
:  Fator de redução da potência atribuí-
v
N
q
: 
Fi
 en 
i
q
: 
K
øTk: 
v: 
Bosch Rexroth AG
8–39
Ângulo de inclinação [°]
Fator de funcionamento 
(8-18, Tab 5)
Força de tração corrente [N]
Força de tração da corrente selecio-
nada de F
 ou F
[N]
(v)
(L) 
Força de tração da corrente depend. 
da velocidade [N]
(8-16, Tab 2)
Força de tração da corrente depen-
dendo do comprimento da via de 
transporte [N]  
(8-17, Tab 3)
Forças de tração da corrente dos 
segmentos individuais [N]
(= 9,80665 m/s
) 
2
Aceleração normal segundo a norma 
DIN ISO 2533
Fator de curva do segmento L
i
(8-19, Tab 7, Tab 8)
Fator força de ruptura, relativo à 
temperatura  
(8-17, Tab 4)
Comprimento da via de  
transporte [m]
Comprimento segmento [m]
Comprimento efetivo da corrente [m] 
(8-23, Tab 11)
Momento de acionamento permitido 
para o motor redutor [Nm]
Momento nominal do motor 
redutor [Nm]
Massa dos pesos de transp. sobre o 
segmento L
 [kg]
i
Fricção de deslize entre corrente e 
barra de deslize  
(8-20, Tab 9)
Fricção de deslize entre material a 
transportar e corrente  
(8-21, Tab 10)
da de um motor redutor através da 
temperatura ambiente
Carga de via do material a  
transportar sobre o segmento L
em 
i 
funcionamento de transporte [N/m]
Carga de via da corrente [N/m] 
(8-16, Tab 1)
Diâmetro do círculo de referência da 
roda de aciona  m ento [m]  
(8-18, Tab 6)
Velocidade de corrente [m/min]
1
1
2
1
2
3
2
3
4
4
3
5
5
4
6
6
5
7
7
8
6
9
8
7
10
9
8
8
11
10
12
9
13
11
10
14
12
11
15
16
12
17

Capítulos

loading