REXROTH VarioFlow S Manual Del Usuario página 10

1–6
Bosch Rexroth AG
Panoramica del sistema · Resumen del sistema · Vista geral do sistema
Panoramica del sistema VarioFlow S
Resumen del sistema VarioFlow S
Vista geral do sistema VarioFlow S
VarioFlow S, il nuovo sistema di 
trasferimento a catena di Rexroth, 
convince con fatti chiarissimi:  
costi contenuti rispetto ai sistemi  
di trasferimento a catena di tipo 
tradizionale – con prestazioni 
sensibilmente migliori.
Grazie alla catena straordinaria  m ente 
stabile VarioFlow S raggiunge forze di 
trazione della catena fino a 1250 N. La 
superficie pratica  m ente chiusa della 
catena consente di trasportare senza 
problemi anche componenti di misure 
ridotte. L'ampia gamma di prodotti che 
compongono il programma consente 
di trovare soluzioni per i compiti di 
trasporto più diversi.
VarioFlow S è un sistema di 
trasferimento economicamente 
interessante per molti ambiti di utilizzo. 
Scegliendo i componenti fra cinque 
grandezze con larghezza della catena da 
80, 100, 160, 240 e 320 mm è possibile 
adattare il VarioFlow S in maniera quanto 
più precisa possibile alla grandezza dei 
pezzi da trasportare.
Due sono le esecuzioni a disposizione 
per lo svolgimento dei compiti di 
trasferimento. L'esecuzione in alluminio è 
particolarmente adatta a concatenamenti 
economici dell'industria dell'imballaggio 
in un ambiente asciutto. L'esecuzione 
in acciaio inox VarioFlow S STS è 
stata concepita in particolar modo 
per l'impiego nel settore alimentare o 
cosmetico.
Una caratteristica che distingue 
VarioFlow S è il facile adattamento 
all'impiego previsto.
VarioFlow S è in grado di "tener testa" 
anche a tratti critici, laddove molti altri 
sistemi di trasferimento non tengono il 
passo. L'adattamento a compiti specifici 
sul posto richiede perciò nella maggior 
parte dei casi soltanto la sostituzione 
di alcuni componenti, quali per es. la 
catena.  
Già durante la progettazione del 
sistema di trasporto il software 
CAD coadiuva in tutti i dettagli della 
progettazione dell'impianto. Elementi 
costruttivi premontati consentono 
di costruire l'impianto con facilità e 
senza problemi. Tutti i componenti 
sono modulari e coordinabili. Sono 
anche integrati programmi di calcolo 
per la determinazione della potenza di 
azionamento, delle forze e delle coppie 
connesse. 
Sia nel caso di trasporto verticale che 
in quello di trasporto orizzontale, già 
l'ampia scelta di curve standardizzate 
apre nuovi spazi per la progettazione e la 
realizzazione.
Prodotti diversi e condizioni d'impiego 
richie  d ono versioni di catena diverse. 
VarioFlow S ha a disposizione le 
seguenti varianti:
– Catena di trasporto piatta
– Catena di trascinamento
– Catena ad attrito statico
Gli azionamenti VarioFlow S sono 
acquistabili completi di motoriduttore 
oppure con interfacce standard per il 
montaggio di motoriduttori reperibili in 
commercio.
VarioFlow S 4.3
3 842 535 062  (2011.02)
VarioFlow S, el nuevo sistema de 
transporte por cadenas de Rexroth, 
convence con hechos claros: es 
más económico que los sistemas de 
transporte por cadenas convencionales 
– ofrece unas prestaciones 
considerablemente mejores. 
Gracias a su cadena de extra  o rdinaria 
estabilidad, VarioFlow S alcanza fuerzas 
de tracción de la cadena de hasta 
1250 N. La superficie casi cerrada de 
la cadena permite transportar incluso 
componentes pequeños sin rozamiento. 
El amplio programa de productos 
permite resolver los más distintos 
problemas de transporte.
VarioFlow S constituye un sistema de 
transporte económico para muchos 
campos de aplicación. Seleccione 
los componentes de entre cinco 
dimensiones, con un ancho de cadena 
de 80, 100, 160, 240 y 320 mm, 
para ajustar el VarioFlow S lo más 
precisamente posible al tamaño del 
material de transporte. 
Existen dos modelos a su disposición 
para realizar las tareas de transporte. El 
modelo de aluminio es particularmente 
adecuado para encadenamientos 
económicos en un ambiente seco para 
la industria del envasado. El modelo 
en acero inoxidable VarioFlow S STS, 
fue concebido especialmente para ser 
utilizado en la industria alimentaria y el 
sector de la cosmética.
Una característica destacada de 
VarioFlow S es la adaptación fácil y sin 
problemas a cada una de las tareas. 
Así, VarioFlow S "domina" incluso guías 
de tramo críticas, en las que muchos 
otros sistemas de transporte deben 
desistir. Por tanto, la adaptación a tareas 
específicas in situ requiere la mayoría de 
las veces tan sólo el reemplazo de 

Capítulos

loading