REXROTH VarioFlow S Manual Del Usuario página 96

8–4
Bosch Rexroth AG
Dati tecnici e calcoli · Datos técnicos y cálculo · Dados técnicos e cálculo
Dati motore
Datos del motor
Dados do motor
Condizioni per il collegamento
elettrico dei motori di azionamento:
Collegamento a rete trifase con cinque 
conduttori (L
, L
, L
, N, PE), uno schema 
1
2
3
dei collegamenti è allegato alla scatola 
terminali.
Tutti i motori sono muniti di un 
termocontatto da collegare a un 
interruttore di sovraccarico.
I motori di azionamento con convertitore 
di frequenza (FU) possono essere 
azionati esclusivamente con tensione 
compresa tra 380 V e 500 V.
Circuito
Circuito
Circuito
Tensione a 50 Hz 
Tensión a 50 Hz
Tensão a 50 Hz
Tensione a 60 Hz
Tensión a 60 Hz
Tensão a 60 Hz
Assorbimento di corrente a potenza nominale
Toma de corriente a potencia nominale
Absorção de corrente à potência nominal 
Tipo motore
Tipo de motor
Tipo de motor
 Tensione di riferimento per il numero di giri 
1)
  ( 8-5 )
 Fattore di rendimento
2)
 Rendimento a 50 Hz
3)
 Rendimento a 60 Hz
4)
I dati rappresentano valori tipici.
Soggetto a modifiche.
Per i dati obbligatori vedere targhetta motore.
Condiciones eléctricas para la
conexión de los motores de
accionamiento:
Conexión a una red de corriente alterna 
trifásica de cinco conductores (L
N, PE); en la caja de bornes se adjunta 
un esquema de conexión.
Todos los motores estan dotados de un 
termocontacto que debe conectarse a 
un disyuntor de sobrecarga.
Los motores de accionamiento con 
convertidor de frecuencia (FU) sólo 
pueden funcionar con una tensión de 
380-500 V.
D
Y
200 V
208 V
380 V
220 V
400 V
230 V
240 V
I
 [A]
I
 [A] 
N
N
714
1,6 
0,9     
716
1,4    
0,8     
734         
2,4     
1,4    
738         
1,4    
0,8     
1)
 Tensión de referencia para datos de número 
      de revoluciones ( 8-5 )
 Factor de rendimiento
2)
 Rendimiento a 50 Hz
3)
 Rendimiento a 60 Hz
4)
Los datos son valores típicos.
Nos reservamos el derecho de realizar 
modificaciones. 
Para obtener datos oficiales, consulte la placa 
de características del motor.
VarioFlow S 4.3
Condições elétricas da conexão dos
motores de acionamento:
Conexão a uma rede trifásica de cinco 
fios (L
, L
, L
, 
conexões elétricas encontra-se na caixa 
1
2
3
de bornes.
Todos os motores estão equipados 
com um contato térmico que tem que 
ser conectado a um interruptor de 
sobrecarga.
Motores de acionamento com 
conversores de freqüência (FU) só 
podem ser postos em funcionamento 
com tensão de 380-500 V.
D
Y
Y
220 V
380 V
500 V
240 V
400 V
1)
415 V
260 V
440 V
575 V
460 V
1)
480 V
I
 [A] 
I
 [A]
I
 [A] 
cos j
N
N
N
1,4    
0,8
0,7    
0,7    
1,2    
0,7
0,6     
0,73  
2,1    
1,2
1,0    
0,69  
0,7
1,2    
0,6     
0,51  
1)
 Tensão de referência para dados de rotação
  ( 8-5 )
 Fator de rendimento
2)
 Rendimento a 50 Hz
3)
 Rendimento a 60 Hz
4)
Os dados indicados são valores típicos. 
Reservado o direito de alterações.
Para dados concretos, veja a plaqueta de 
identificação do motor.
3 842 535 062  (2011.02)
, L
, L
, N, PE), um plano das 
1
2
3
(50Hz)
(60Hz)
P [W]
P [W]
2)
3)
4)
250 
290
180 
210
370 
420
120 
140

Capítulos

loading